İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hombrillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HOMBRILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hom · bri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMBRILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMBRILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hombrillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hombrillo

Palye

Arcén

Omuz, omuz, omuz ya da omuz, istisnai durumlar haricinde motorlu kara taşıtları tarafından kullanılmak üzere karayoluna bitişik ya da döşenmemiş uzunlamasına bir şerittir. Yolun tamamı ve omuzları bir platform oluşturuyor. İspanya'da karadan ayıran çizgi genellikle kesintisiz ve beyazdır ve sadece yayalar ve mopedler içinden geçebilir. İstisnai durumlarda, 3500 kilograma kadar maksimum yetkili kütlesi olan motorlu taşıtlar, acil bir durumda anormal derecede düşük bir hızda hareket edebilir. Bazı karayolları ve karayolları beyaz çizgi "semidiscontinua"; Bu, kullanıcıların, dış omzun arızalanması durumunda geçilebilir olduğunu ikaz etmeleri için bir göstergedir. "Semidiscontinua" denir, çünkü vuruşlar rayların bölünmesinden daha uzun olur, çünkü yirmi metreyi aşarlar ve her şeyden önce bu durumdadır ... El arcén, banquina, hombros, berma o acotamiento es una franja longitudinal pavimentada o no, contigua a la calzada, no destinada al uso de vehículos automóviles más que en circunstancias excepcionales. El conjunto de la calzada y los arcenes forman una plataforma. En España la raya que lo separa de la calzada suele ser continua y de color blanco y sólo pueden transitar por él los peatones y los ciclomotores. Excepcionalmente podrán circular por él a velocidad anormalmente reducida, en caso de emergencia, los vehículos motorizados de hasta 3500 kilogramos de masa máxima autorizada. En algunas autovías y autopistas la línea blanca es "semidiscontinua"; esto es una indicación a los usuarios para advertirles de que el arcén exterior es el transitable en caso de avería. Se la denomina "semidiscontinua", pues los trazos son más largos que los de la divisoria de carriles, ya que superan los veinte metros, y sobre todo es porque en el caso...

İspanyolca sözlükte hombrillo sözcüğünün tanımı

Hombrillo'nun İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, gömleğin omuz tarafından takviye edildiği bir tuval listesidir. Sözlükde hombrillo'nun başka bir anlamı, bir süs görevi gören ve omuzların üzerine yerleştirilen ipek veya başka bir malzemedir. Hombrillo da omuz omuzudur. La primera definición de hombrillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lista de lienzo con que se refuerza la camisa por el hombro. Otro significado de hombrillo en el diccionario es tejido de seda o de otra materia, que sirve de adorno y se pone encima de los hombros. Hombrillo es también arcén.
İspanyolca sözlükte «hombrillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOMBRILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

HOMBRILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hombracho
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada
homenajeado

HOMBRILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hombrillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hombrillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOMBRILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hombrillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hombrillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hombrillo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hombrillo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hombrillo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Shoulder
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hombrillo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hombrillo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hombrillo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hombrillo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hombrillo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hombrillo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hombrillo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hombrillo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hombrillo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hombrillo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hombrillo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hombrillo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hombrillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hombrillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hombrillo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hombrillo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hombrillo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hombrillo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hombrillo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hombrillo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hombrillo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hombrillo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hombrillo
5 milyon kişi konuşur

hombrillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMBRILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «hombrillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hombrillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hombrillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOMBRILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hombrillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hombrillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hombrillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOMBRILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hombrillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hombrillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Año 1 960. Escuela de Lagartera (Toledo). 1744. - Hombrillo (resto de camisa de mujer). lndumentaria popular. Lino. 9x14 cm. Ornamentación de randas en el centro y en tres ldos y dos cenefas florales. Siglo XVll. Escuela de Cáceres. 1745 .
María Ángeles González Mena, 1994
2
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
Escanteradura : la acción de sacar el hombrillo á la letra los fundidores. Ecrener. v. a. (imp.) Escanterar : hacer los fundidores de letra con un cepillo el hombrillo d charlan á la letra , para que quede exento el ojo. Ecrénoir. j. ra. (imp.) Cepillo ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
monja que se'desuna'para 'Oil'nlfl que habla ':ÉCRfÉNER-'i 92,14 imp.) Emme'u: hu otra en elxloculorio; llvc'Étre 'aux écoutas: cer los fundidores de'l'etra con' ún cepillo?!) estará la vista, alerta, en expectacion, á la hombrillo ówhaflam á la, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Estado Vargas: aspectos socioeconómicos, función urbana y ...
Km Costo MM de Bs/km Costo total Av. El Ejército - Av. Cotia La Mar Reacondicionamiento de la calzada y aceras, consolidación de dos canales por sentido, más hombrillo 2.3 250 575 Av. La Playa - Calle Real de Playa Verde - Calle Real ...
Frank Marcano, Sonia Barrios, Universidad Central de Venezuela. Instituto de Urbanismo, 2001
5
Estudio y proyecto de Carreteras
CASO 1 : PERALTE DE SIGNO CONTRARIO A LA INCLINACION DEL HOMBRILLO- CURVAS REVERTIDAS CON RECTA INTERMEDIA CORTA -. 592 ESTUDIO Y PROYECTO DE CARRETERAS. £JE 0£ ROTAam TE -1. p L h EC Borne ...
Jacob Carciente, 1965
6
Manual teórico y práctico del sastre o Tratado completo y ...
Largo del hombrillo 7i medias pulgadas. Mitad de la anchura de la parte superior djel brazo 2i. Idem de la ta- . . > Ha 2±. Estas dimensiones ciertamente no son generales, pero en muchos casos son aplicables, y se han practicado varias ...
Vandael, 1836
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
2СфГ«1па1>с, /. hombrillo, m. costura sobre cl hombro de una vestidura, f. SCcbfclpullaber, f. arteria axilar,/. 2C(t)felftücf , «. hombrillo, m. — cuadrado ( pieza que se echa en las camisas debajo de la manga), m. 2Cct>ftí trüget, m. esportillero, ...
C. F. Franceson, 1858
8
Teatro Español escogido, ó coleccion de las mejores comedias ...
... que es mas difícil hacer un soneto, que pegar un hombrillo 5');. y que mas elogio merece la muger que sepa componer décimas y redondillas, que la que solo es buena para hacer un pisto con tomate, un ajo de pollo, ó un carnero verde.
Charles Frédéric FRANCESON, 1851
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Escantera- dura : la acción de sacar el hombrillo á la letra los fundidores. ÉCRÉNER , v. a. ( imp. ) Escanterar : hacer los fundidores de letra con un cepillo el hombrillo ó chaflán á la letra , para que quede exénto el ojo. ÉCRENOIR, s. m. ( imp. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HOMBRILLO, s. m. Lista de lienzo con que se refuerza la camisa por el hombro. Bractta in- dusii humeris assuta. hombrillo, s. m. El tejido de seda ú otra cosa que sirve de adorno , y se pone encima de los hombros. HOMBRO, s. m. La parte ...
Real academia española, 1817

«HOMBRILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hombrillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quejas por instalación de defensas en la I-75
La instalación ha acortado el espacio del hombrillo, haciendo que las personas tengan que maniobrar en un espacio de 12 pies, poniendo en riesgo sus vidas. «holaciudad.com, Tem 16»
2
Bedel murió arrollada en hombrillo de la C-1
Una llamada anunció la tragedia. A las 7:00 de la mañana de este miércoles, un oficial de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) informó a Rody Mora, que su ... «Panorama.com.ve, Tem 16»
3
Anna Vacarella sobre su salud: Me siento ensimismada
Transito una zona intermedia, fuera del hombrillo, es verdad, pero también a un lado de la vía rápida”. “No es fácil… Si algo logró la tormenta fue hacerme ... «Noticia al Dia, May 16»
4
Desde este lunes restringen tránsito en el puente de Petare
“Durante los trabajos permanecerá habilitado un canal y el hombrillo, por lo que la circulación no se verá afectada”, informó el ministerio a través de otro ... «Correo del Orinoco, Mar 16»
5
Paso por puente de Petare será restringido desde hoy a las 8:00 pm
Igualmente, reseñaron que durante las labores permanecerá habilitado un canal y el hombrillo por lo que la circulación no se verá afectada. “Los vehículos ... «Venezolana de Televisión, Mar 16»
6
Tránsito por puente de Petare permanecerá restringido hasta el 25 ...
... @minpptt, se precisó que durante la realización de las labores estará habilitado un canal y el hombrillo para no afectar la circulación de los vehículos. «Globovisión, Şub 16»
7
Este sábado cerrarán temporalmente puente caraqueño de La ...
... tendrá una extensión de 3,2 kilómetros, desde el distribuidor La Bandera hasta el distribuidor El Pulpo, con cuatro canales y un hombrillo por cada sentido. «Correo del Orinoco, Kas 15»
8
El titular del MTT inspeccionó la Valle-Coche y comprobó avanzada ...
... el Distribuidor La Bandera y finalizan en el Distribuidor El Pulpo, con cuatro canales y un hombrillo por cada sentido. Infraestructura permitirá agilizar el paso ... «El Universal, Kas 15»
9
Cerrarán la ARC a la altura de Maitana hasta el 29 de octubre
... 26 y 27 será cerrado el paso por los canales rápidos de la vía, en ambos sentidos, por lo que el tránsito será encauzado hacia el canal lento y el hombrillo. «Noticias24, Eki 15»
10
Anna Vaccarella vivió una “experiencia luminosa”
Aplaudíamos emocionados cada triunfo, cada milagro, cada testimonio de quien gracias a su fe logró salir del hombrillo. Nunca estuve en una reunión así. «Noticia al Dia, Eki 15»

HOMBRILLO İÇİN RESİMLER

hombrillo

REFERANS
« EDUCALINGO. Hombrillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hombrillo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z