İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hombro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HOMBRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hombro procede del latín humĕrus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HOMBRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hom · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMBRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMBRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hombro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hombro

omuz

Hombro

İnsan anatomisinde omuz vücudun kolun gövdeye kattığı kısmıdır. Üç kemik uçlarının birlikte tarafından oluşturulmaktadır: klavikül, skapula, humerus, kaslar, bağlar ve tendonların yanı sıra. Ana omuz eklemi bir yarı küresel şekle sahip humerus başı karşılık gelen omuz eklemi, iki bağlantı yüzeyi olan adı humerus ve kürek kemiği başı, bir bağlantı ve diğer glenoid boşluğunun Skapula, bu yüzeyler yumuşak ve ağrısız bir hareket sağlayan kıkırdak ile kaplıdır. Dıştan bakıldığında, birimini çevreleyen yumuşak doku sarma adlandırılır eklem kapsülü çeşitli bağlar ile takviye edilmiştir kararlılık sağlar ve fizyolojik sınırlarının ötesine hareket kemikleri engeller. kas ve tendon bir dizi kemik yüzeylerine bağlı ve derzin hareketliliğini sağlamak edilir omuz hareketlilik ve stabilite temin edilmesi ile oluşturulan rotator manşet kasları 4 çok önemlidir. En anatomía humana, el hombro es la parte del cuerpo donde se une el brazo con el tronco. Está formado por la conjunción de los extremos de tres huesos: la clavícula, la escápula y el húmero; así como por músculos, ligamentos y tendones. La principal articulación del hombro es la que une la cabeza del húmero con la escápula, recibe el nombre de articulación escapulohumeral y presenta dos superficies articulares, una de ellas corresponde a la cabeza del humero que tiene forma semiesférica y la otra es la cavidad glenoidea de la escápula, estas superficies están recubiertos por cartílago que permiten un movimiento suave e indoloro. Exteriormente una envoltura de tejido blando circunda el conjunto, es la llamada cápsula articular que está reforzada por varios ligamentos que le dan estabilidad e impiden que los huesos se desplacen más allá de sus límites fisiológicos. Un conjunto de músculos y sus tendones se unen a las superficies de los huesos y hacen posible la movilidad de la articulación, entre ellos es muy importante el manguito rotador formado por 4 músculos que proporcionan movilidad y estabilidad al hombro.

İspanyolca sözlükte hombro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki omuzun ilk tanımı, kolun doğduğu insan ve kuadrumanosun gövdesinin üst ve yan kısmıdır. Sözlüğümdeki omuzun bir başka anlamı da vücudun bu kısmını kapsayan bir elbise, ceket vb. Omuz aynı zamanda tiyatrodadır, sahnenin iki yanal boşluğunun her biri, görünmez sahneye bitişik olan halka görünmezdir. La primera definición de hombro en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte superior y lateral del tronco del hombre y de los cuadrumanos, de donde nace el brazo. Otro significado de hombro en el diccionario es parte de un vestido, chaqueta, etc., que cubre esta parte del cuerpo. Hombro es también en el teatro, cada uno de los dos espacios laterales del escenario, invisibles para el público, contiguos a la escena visible.
İspanyolca sözlükte «hombro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOMBRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asombro
som·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
cohombro
co·hom·bro
descombro
des·com·bro
desescombro
de·ses·com·bro
escombro
es·com·bro
golimbro
go·lim·bro
miembro
miem·bro
relumbro
re·lum·bro
sicambro
si·cam·bro
siembro
siem·bro
umbro
um·bro

HOMBRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hombracho
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada
homenajeado

HOMBRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cabro
candelabro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
descalabro
enebro
fabro
glabro
labro
libro
macabro
nebro
palabro
quiebro
recobro
requiebro
rubro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hombro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hombro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOMBRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hombro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hombro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hombro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hombro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

shoulder
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कंधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كتف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

плечо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ombro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অংস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

épaule
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bahu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schulter
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

어깨
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Pundhak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vai
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தோள்பட்டை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खांदा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

omuz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spalla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ramię
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

плече
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

umăr
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ώμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skouer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skuldra
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skulder
5 milyon kişi konuşur

hombro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMBRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «hombro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hombro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hombro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOMBRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hombro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hombro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hombro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HOMBRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hombro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sacha Guitry
Mirad al dinero por encima del hombro, pero jamás lo perdáis de vista.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HOMBRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Médico de Orgaz, que tentaba el pulso en el hombro, y la orina en el mortero.
Da la mano al tonto y te cogerá hasta el hombro.
Lo mismo es a cuestas que al hombro.
Quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro.
Todo vale para el convento, y llevaba una puta al hombro.

«HOMBRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hombro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hombro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cirugía reconstructiva del hombro
La American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) y la Sociedad Espanola de Cirugia Ortop‚dica y Traumatologia (SECOT) han disenado esta monografia sobre cirugia reconstructiva del hombro en la que destacados autores abordan de manera ...
Aaos (COR), 2009
2
AANA. Artroscopia avanzada. El hombro + ExpertConsult
Los contenidos de este libro se complementan con un total de 23 vídeos de técnicas realizados por expertos en la materia. De la misma manera, la obra incluye un acceso a Expert Consult.
Richard L. Angelo, Richard K. N. Ryu, James C. Esch, 2011
3
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
El hombro está constituido por una articulación esférica (la articulación glenohumeral), que permite los múltiples movimientos de éste, de su anillo óseo y del brazo. Los músculos más importantes que colaboran en la función del hombro son ...
Bill Pearl, 1991
4
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
LISTA PARA LA EVALUACIÓN DE LA LESIÓN DE HOMBRO PUNTOS TERMINALES NORMALES Aproximación al tejido blando Tacto capsular Hueso. II. HISTORIA 1 . Preguntar qué ha ocurrido 2. Pedir una descripción del mecanismo 3.
William E. Prentice, 2001
5
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
La función del complejo del hombro es situar o mover el brazo en el espacio para hacer funcionar la mano. El complejo del hombro es el complejo articular más móvil del cuerpo y proporciona amplitudes del movimiento que exceden a las de ...
Hazel M. Clarkson, 2003
6
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
5. Bibliografía — Balibrea, J. L.: Traumatología, Editorial Científico-Médica, 2003. — Caeiro Rey, J. R.: «Traumatología Laboral», Curso de actualización en Medicina del Trabajo, SEMyST, 2001. — Hagberg, Mats: «El Hombro», Enciclopedia ...
‎2007
7
Ictus: guía de práctica clínica
10.6.1 SUBLUXACIÓN DE HOMBRO. Debido a su extrema movilidad, la articulación del hombro se subluxa cuando el brazo está paralizado de forma significativa. Las estructuras sensitivas por tanto pueden ser fácilmente pinzadas entre la ...
‎2004
8
Cristo con un fusil al hombro
En la primera edición polaca de este libro, aparecida en 1975, decía el propio autor: «Poco después de la muerte del Che Guevara, el pintor revolucionario argentino Carlos Alonso pintó un cuadro que inmediatamente se hizo famoso en ...
Ryszard Kapuscinski, 2012
9
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
La articulación del hombro, en su condición de gran articulación esférica ( enartrosis), es con frecuencia el sitio de molestias crónicas. No es raro que jóvenes deportistas se quejen de dolores del hombro que se asocian con una radiografía ...
Martin Vahlensieck, 2010
10
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
Afecciones crónicas del hombro Ame Kristian Aune Frecuencia Los cuadros dolorosos secundarios a uso excesivo, desequilibrio muscular e inestabilidad son las lesiones principales del hombro que se observan en prácticas de lanzamiento ...
‎2007

«HOMBRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hombro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verónica Castro fue operada de un hombro
La cantante y actriz Verónica Castro fue intervenida por una lesión en el hombro, confirmó su oficina de prensa. Castro se encuentra bien y mañana ofrecerá ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
2
Río 2016: sufrió luxación en el hombro en la prueba de jabalina | El ...
La deportista australiana Kim Mickle padeció una dolorosa luxación en el hombro derecho luego de su participación el la prueba de lanzamiento de jabalina en ... «El Comercio, Ağu 16»
3
Serena Williams se retira de Cincinnati por lesión en el hombro
Mi inflamación en el hombro sigue siendo un reto, pero estoy ansiosa por volver a la cancha tan pronto como sea posible", dijo la tenista. La menor de las ... «El Telégrafo, Ağu 16»
4
Marc Márquez se disloca el hombro en Austria
Marc Márquez se dislocó el hombro izquierdo, pero nada le impedirá subirse a la moto para seguir compitiendo y defender el liderazgo. Hacía días que los ... «EL PAÍS, Ağu 16»
5
Serena Williams fuera de Montreal por inflamación de hombro
MONTREAL (AP) — Serena Williams canceló el domingo su participación en el torneo de Montreal debido a una inflamación de hombro. La estadounidense ... «Vivelo Hoy, Tem 16»
6
Indios: Gomes se perderá 2 meses por separación de hombro
CLEVELAND (AP) — El receptor de los Indios Yan Gomes podría perderse dos meses tras sufrir la separación de su hombro derecho. Gomes se lesionó el ... «Vivelo Hoy, Tem 16»
7
James Rodríguez y el síndrome del hombro inestable
Los futbolistas suelen tener seguros en caso de que ocurran lesiones graves en sus piernas, su herramienta principal de trabajo, pero el colombiano James ... «Deportes RCN, Haz 16»
8
Sebastián Almada se rompió los ligamentos del hombro en el ...
Sebastián Almada se rompió los ligamentos del hombro derecho y se dislocó la clavícula en plena función de la obra "Enredados". El actor, que además hará ... «Clarín.com, Haz 16»
9
Mayer, el dolor por el hombro herido y el adiós a los Juegos de Río ...
Media hora después de consumarse la derrota en la cancha 1, el correntino admitió: "El hombro [derecho] me lo quiero cortar y ponerme otro, pero no se puede ... «canchallena.com, May 16»
10
Pablo Sandoval se someterá a una cirugía de hombro
El venezolano P ablo Sandoval, antesalista de los Red Sox , se someterá en los próximos días a una cirugía en el hombro izquierdo. El club anunció que la ... «Univisión, May 16»

HOMBRO İÇİN RESİMLER

hombro

REFERANS
« EDUCALINGO. Hombro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hombro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z