İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hombrada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HOMBRADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hom · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMBRADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMBRADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hombrada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte hombrada sözcüğünün tanımı

Sözlük hombresinde hombrada'nın tanımı, cömert ve çalışkan bir erkeğin eylemi anlamına gelir. En el diccionario castellano hombrada significa acción propia de un hombre generoso y esforzado.

İspanyolca sözlükte «hombrada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOMBRADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

HOMBRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

homarrache
hombracho
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

HOMBRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hombrada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HOMBRADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hombrada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hombrada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«hombrada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOMBRADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hombrada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hombrada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hombrada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hombrada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hombrada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Homeless
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hombrada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hombrada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hombrada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hombrada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hombrada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hombrada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hombrada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hombrada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hombrada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hombrada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hombrada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hombrada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hombrada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hombrada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hombrada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hombrada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hombrada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hombrada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hombrada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hombrada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hombrada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hombrada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hombrada
5 milyon kişi konuşur

hombrada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMBRADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «hombrada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hombrada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hombrada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOMBRADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hombrada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hombrada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hombrada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOMBRADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hombrada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hombrada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Niebla (Nivola):
Por mi bien ha hecho el señor don Augusto Pérez esa hombrada, por mi bien... ¡ Una hombrada, sí, una hombrada! ¡Quererme comprar...! ¡Quererme comprar a mí... a mí! ¡Una hombrada, lo dicho, una hombrada... una cosa de hombre!
Miguel De Unamuno, 2013
2
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
—Hombre, á mí me parece que seria una hombrada ir á buscar al señor Juan Caballero y contarle un cuento. — Vaya, bueno,— dijo Pericote; — pero á mí me parece que eso es rayar muy alto; esto sin faltarle á nsted al respeto, porque ya sé ...
Manuel Fernández y González, 1871
3
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
En el caso de hombrada, se aplicaba a gays ... situaciones se veían más varoniles que en otras: una vestida o una obvia podía andar hombrada si vestía varonilmente; estaría de más enfatizar que un mayate o un hombre es hombrada .
César Octavio González Pérez, 2003
4
Vocabulariu de Palacios del Sil
Que tien un tetu malu. hombrada /UNbRáda/: susf. f. 1. Aición propia d'un home. Fixo una hombrada. 2. Carga que va al hombru. L. levaba una buena hombrada de feixes. 2. El trabachu d'un xornaleru nun día. Debíanme siete hombradas.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
5
El buey suelto
hombrada. Pero las casualidades se repiten tanto como las combinaciones; y las combinaciones que hace Gedeón con su servidumbre no tienen número. Que ponga arriba lo más viejo, y abajo lo más joven, o al revés; que todo sea ...
Jose Maria de Pereda, 1966
6
Oros son triunfos:
El asunto podía ser de inmensa transcendencia, y el apocado marido no le veía «bastante claro» para decidirse a hacer, en honor de la justicia, una hombrada que necesariamente había de ser causa de una serie infinita e insoportable de ...
de Pereda, Jose Maria, 1935
7
Vidas de muertos
Hizo una cosa importante, y fue morirse: ¡Tan capaz se siente de hacer una hombrada de la que hable el barrio tres o cuatro días! Pero la hombrada la hizo Dios con renombre de tuberculosis. Evaristo Carriego nació en Paraná el 7 de mayo ...
Ignacio B. Anzoátegui, 2005
8
Episodios Nacionales Cuarta serie
Vi la hombrada, Leoncio... la vi y creí que era sueño... También te digo que si no llega en aquel momento por la derecha el General Zabala con cuatro batallones, y sacude a los moros como les sacudió, la hazaña de Prim quizás no habría ...
Benito Pérez Galdós, 1945
9
Aita Tettauen:
Vi la hombrada, Leoncio. . . la vi y creí que era sueño. . . También te digo que si no llega en aquel momento por la derecha el General Za- bala con cuatro batallones, y sacude a los moros como les sacudió, la hazaña de Prim quizá no habría ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
10
Didáctica de la puntuación en castellano
¡Y grandísima perrería, o mejor, grandísima hombrada la que le han hecho esos dos! ¡Hombrada la que Mauricio le ha hecho; mujerada la que le ha hecho Eugenia! ¡Pobre amo mío! “Y ahora aquí, frío y blanco, inmóvil, vestido, sí, pero sin ...
Carlos Bastidas Padilla

«HOMBRADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hombrada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nueva hombrada del Ebro
Ebro 2 - Llagostera 0. El equipo aragonés se impone al Llagostera, uno de los equipos más poderosos de la categoría, y supera con brillantez su exigente ... «Heraldo.es, Ağu 16»
2
En Dragón hablan de "hombrada" ante el Saprissa
Dijo que el equipo "está haciendo un esfuerzo bárbaro y lo que se hizo ante Saprissa fue una hombrada". El DT fue más allá y habló de que "este empate ... «Goal.com, Ağu 16»
3
Rolando Palacios no pudo hacer la 'hombrada' para Honduras en ...
A pesar de dar su máximo esfuerzo el velocista Rolando Palacios, máximo exponente del atletismo en Honduras, no pudo avanzar a semifinales en los 200 ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
4
Mineros va por la hombrada al Azteca
Mineros de Zacatecas debutará este martes en la Copa MX ante las Águilas del América, en el Estadio Azteca. El partido se desarrollará a las 21 horas y se ... «NTR Zacatecas .com, Tem 16»
5
Han pasado 66 años de la hombrada de Uruguay en el Maracaná
Hace 66 años tembló el Maracaná; se sacudió con un gol de de Alcides Ghiggia, a once del final, que bastó para que la Copa se pintara de celeste en el ... «ESPN, Tem 16»
6
Baloncesto Completa la hombrada; Náuticos de Mazatlán se corona ...
Contra todos los pronósticos y por estar en desventaja en la serie y ante varias adversidades, Náuticos de Mazatlán, tal y como el ave fénix, renació de sus ... «Noroeste, Tem 16»
7
Sale Náuticos este jueves por la hombrada ante Rayos de Hermosillo
En el argot beisbolero se dice que hasta que no caiga el último out se puede cantar victoria, en el caso del baloncesto es hasta el silbatazo final y eso lo tiene ... «Noroeste, Tem 16»
8
Gators hace la hombrada
Los Gators remaron contra corriente, se repusieron tras perder el primer juego y lograron ganar la doble cartelera dominical ante los Ángeles para avanzar a la ... «La Voz, Haz 16»
9
Yunes Landa afirma que ganar sería “una hombrada
“Sí, eso me dijo alguien que me llamó por teléfono de México, me dijo que iba a ser una hombrada ganar estos comicios, porque estaba muy complicado y ... «El Universal, May 16»
10
Honduras-Argentina, la H por la hombrada
TEGUCIGALPA.- ¡Histórico! Un partido de mucha trascendencia que quedará en la retina de los hondureños por muchos años. Así de simple se puede calificar ... «Fuzion, May 16»

HOMBRADA İÇİN RESİMLER

hombrada

REFERANS
« EDUCALINGO. Hombrada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hombrada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z