İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hopear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HOPEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hopear procede de hopo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HOPEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOPEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOPEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hopear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte hopear sözcüğünün tanımı

Sözlükde bulunan sersemlemenin tanımı, bir hayvanın, özellikle de tilkilerin izlediklerinde söylenir: Wag'in kuyruğu. Sözlükde bir başka umut anlamı da sokaktan sokağa veya evden eve doğru yürümektir. La definición de hopear en el diccionario castellano es dicho de un animal, especialmente de la zorra cuando la siguen: Menear la cola. Otro significado de hopear en el diccionario es también andar de calle en calle o de casa en casa.

İspanyolca sözlükte «hopear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA HOPEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hopeo
hopeas / hopeás
él hopea
nos. hopeamos
vos. hopeáis / hopean
ellos hopean
Pretérito imperfecto
yo hopeaba
hopeabas
él hopeaba
nos. hopeábamos
vos. hopeabais / hopeaban
ellos hopeaban
Pret. perfecto simple
yo hopeé
hopeaste
él hopeó
nos. hopeamos
vos. hopeasteis / hopearon
ellos hopearon
Futuro simple
yo hopearé
hopearás
él hopeará
nos. hopearemos
vos. hopearéis / hopearán
ellos hopearán
Condicional simple
yo hopearía
hopearías
él hopearía
nos. hopearíamos
vos. hopearíais / hopearían
ellos hopearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hopeado
has hopeado
él ha hopeado
nos. hemos hopeado
vos. habéis hopeado
ellos han hopeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hopeado
habías hopeado
él había hopeado
nos. habíamos hopeado
vos. habíais hopeado
ellos habían hopeado
Pretérito Anterior
yo hube hopeado
hubiste hopeado
él hubo hopeado
nos. hubimos hopeado
vos. hubisteis hopeado
ellos hubieron hopeado
Futuro perfecto
yo habré hopeado
habrás hopeado
él habrá hopeado
nos. habremos hopeado
vos. habréis hopeado
ellos habrán hopeado
Condicional Perfecto
yo habría hopeado
habrías hopeado
él habría hopeado
nos. habríamos hopeado
vos. habríais hopeado
ellos habrían hopeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hopee
hopees
él hopee
nos. hopeemos
vos. hopeéis / hopeen
ellos hopeen
Pretérito imperfecto
yo hopeara u hopease
hopearas u hopeases
él hopeara u hopease
nos. hopeáramos u hopeásemos
vos. hopearais u hopeaseis / hopearan u hopeasen
ellos hopearan u hopeasen
Futuro simple
yo hopeare
hopeares
él hopeare
nos. hopeáremos
vos. hopeareis / hopearen
ellos hopearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hopeado
hubiste hopeado
él hubo hopeado
nos. hubimos hopeado
vos. hubisteis hopeado
ellos hubieron hopeado
Futuro Perfecto
yo habré hopeado
habrás hopeado
él habrá hopeado
nos. habremos hopeado
vos. habréis hopeado
ellos habrán hopeado
Condicional perfecto
yo habría hopeado
habrías hopeado
él habría hopeado
nos. habríamos hopeado
vos. habríais hopeado
ellos habrían hopeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hopea (tú) / hopeá (vos)
hopead (vosotros) / hopeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hopear
Participio
hopeado
Gerundio
hopeando

HOPEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chopear
cho·pe·ar
copear
co·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
falopear
fa·lo·pe·ar
galopear
ga·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
hisopear
hi·so·pe·ar
jaropear
ja·ro·pe·ar
jopear
jo·pe·ar
joropear
jo·ro·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
opear
o·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sopear
so·pe·ar
topear
to·pe·ar
tropear
tro·pe·ar

HOPEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

honrilla
honrosa
honrosamente
honroso
hontana
hontanal
hontanar
hopa
hopalanda
hopar
hopeo
hoplita
hoploteca
hopo
hoque
hora
horacar
horaciana
horaciano
horaco

HOPEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

campear
carraspear
chapear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
guapear
papear
pispear
prepear
sapear
solapear
tapear
tipear
trampear
trapear
tripear
trompear
zapear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hopear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hopear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOPEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hopear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hopear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hopear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hopear
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hopear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To hope
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hopear
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hopear
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hopear
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hopear
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hopear
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hopear
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hopear
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hopear
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hopear
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hopear
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hopear
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hopear
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hopear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hopear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hopear
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hopear
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hopear
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hopear
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hopear
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hopear
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hopear
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hopear
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hopear
5 milyon kişi konuşur

hopear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOPEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «hopear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hopear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hopear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOPEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hopear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hopear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hopear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOPEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hopear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hopear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HOPEAR, v.n. Menear la cola los animales, especialmente la zorrx cuando la siguen. Cau- dam moverei .l.-u o •>}□ i □• < hopear, met. Lo mismo que corretear. HOPO. s. m. El rabo ó cola que tiene macho pelo ó lana, como la de la zorra, ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
HOPALANDA , s. f. Falda grande y Íiomposa. || Falda que traen arrastrando os estudiantes que van á las universidades. HOPEADO, p. de hopear. HOPEAR, v. n. Menear la cola los animales, especialmente la zorra cuando la siguen. |¡ met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de hopear. HOPEAR, v. n. Menear la cola los animales, especialmente la zorra cuando la siguen. Caudain moveré. HOPEAR, met. CORRETEAR. HOPO. s. m. Rabo ó cola que tiene mucho pelo tí lana , como la de la zorra, oveja ele.
4
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
Sv. barato. ABARAtAR. y abarraz , ji\ habarraz. abarrisco , ijüyj^\ avarisc , ó aguarisco. Abate , v. hopear, hope, y Jope. abatir , de \i*£> habat. abeitar act. ant. abe- ta, mentir , forxar enredos y mentiras para engañar. Arcipreste de Hita cop. 333.
Fr Martínez Marino, 1820
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Hopa , s. f. tunique serrée Hopalanda, s.f. longue queue de robe [queue Hopear , v. я. remuer la Hopo , s. m. queue d'animal ( Seguir cl hopo , suivre Л la piste Hoque , s. т. V. Alboroqu« Hora, s. f. heure Hora , ad. à present Horadar, v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Wnípsaw, s. Serrucha. Whípstaff* *. Pinzote del timón. ' To whirl,».n. Girar. Whirl. #. Giro. "Whírlige,*. Perinola. Whírlpii, Whirlpool, x. Vórtice. 'Whirlwind.s Remolino . AVhisk, i. Escobilla. To Whisk, v.n. Hopear.— v. a.- Es- Whískor, í. Bigote.
Mariano Cubi y Soler, 1823
7
Ortografía de la lengua castellana
... &c. honra, honrar , honrado, &c. honsario. ,t hontanalef. hopa , hopalanda, hopo, hopear, hoque. hora, horario, horado, horadar, horadado , &c. horca , horqueta , horquilla, &c. horcajo , horcajadura. horchata, hordiate. horizonte , horizontal, ...
Real Academia Española, 1826
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... strascico d' una veste [ coda Hopear, v. n. muover la Hopo , s. m. coda Hora , s.f. ora X av. ora Horadar , v. a. traforare Horado , s. m¥ traforo X grotta Horario, ria, ad. orarlo Horca , s.f. forca X resta di cipolle Horcajadas , Á , o á hoi> cajadillas ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Ortographia de la lengua castellana
hopo , hopear. hoque. hora , horario. horado , horadar , horadado, 8m. ' horca , horqueta , hor— .quilla , ¿1o. horcajo , horcajadura. horcate. hordiate. horma , hormilla , hormero. hormiga , hormiguear , hormiguero , 81c. hormigo , hormigon,  ...
Real academia española, 1779
10
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Tú, Perro, no por la desvergüenza, sino por tu franca expresión; no por la glotonería, sino por vivir al día; no por el ladrido, sino por la vigilancia del bien y la vela de las almas y por hopear a cuanto es propio de la virtud y ladrar a cuanto es ...
José Antonio Martín García, 2008

HOPEAR İÇİN RESİMLER

hopear

REFERANS
« EDUCALINGO. Hopear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hopear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z