İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sopear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOPEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sopear procede del latín suppedāre, poner bajo los pies.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOPEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOPEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sopear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte sopear sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce sopear anlamı sopar. En el diccionario castellano sopear significa sopar.

İspanyolca sözlükte «sopear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA SOPEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopeo
sopeas / sopeás
él sopea
nos. sopeamos
vos. sopeáis / sopean
ellos sopean
Pretérito imperfecto
yo sopeaba
sopeabas
él sopeaba
nos. sopeábamos
vos. sopeabais / sopeaban
ellos sopeaban
Pret. perfecto simple
yo sopeé
sopeaste
él sopeó
nos. sopeamos
vos. sopeasteis / sopearon
ellos sopearon
Futuro simple
yo sopearé
sopearás
él sopeará
nos. sopearemos
vos. sopearéis / sopearán
ellos sopearán
Condicional simple
yo sopearía
sopearías
él sopearía
nos. sopearíamos
vos. sopearíais / sopearían
ellos sopearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sopeado
has sopeado
él ha sopeado
nos. hemos sopeado
vos. habéis sopeado
ellos han sopeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sopeado
habías sopeado
él había sopeado
nos. habíamos sopeado
vos. habíais sopeado
ellos habían sopeado
Pretérito Anterior
yo hube sopeado
hubiste sopeado
él hubo sopeado
nos. hubimos sopeado
vos. hubisteis sopeado
ellos hubieron sopeado
Futuro perfecto
yo habré sopeado
habrás sopeado
él habrá sopeado
nos. habremos sopeado
vos. habréis sopeado
ellos habrán sopeado
Condicional Perfecto
yo habría sopeado
habrías sopeado
él habría sopeado
nos. habríamos sopeado
vos. habríais sopeado
ellos habrían sopeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopee
sopees
él sopee
nos. sopeemos
vos. sopeéis / sopeen
ellos sopeen
Pretérito imperfecto
yo sopeara o sopease
sopearas o sopeases
él sopeara o sopease
nos. sopeáramos o sopeásemos
vos. sopearais o sopeaseis / sopearan o sopeasen
ellos sopearan o sopeasen
Futuro simple
yo sopeare
sopeares
él sopeare
nos. sopeáremos
vos. sopeareis / sopearen
ellos sopearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sopeado
hubiste sopeado
él hubo sopeado
nos. hubimos sopeado
vos. hubisteis sopeado
ellos hubieron sopeado
Futuro Perfecto
yo habré sopeado
habrás sopeado
él habrá sopeado
nos. habremos sopeado
vos. habréis sopeado
ellos habrán sopeado
Condicional perfecto
yo habría sopeado
habrías sopeado
él habría sopeado
nos. habríamos sopeado
vos. habríais sopeado
ellos habrían sopeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sopea (tú) / sopeá (vos)
sopead (vosotros) / sopeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sopear
Participio
sopeado
Gerundio
sopeando

SOPEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chopear
cho·pe·ar
copear
co·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
falopear
fa·lo·pe·ar
galopear
ga·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
hisopear
hi·so·pe·ar
hopear
ho·pe·ar
jaropear
ja·ro·pe·ar
jopear
jo·pe·ar
joropear
jo·ro·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
opear
o·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
topear
to·pe·ar
tropear
tro·pe·ar

SOPEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sopaipa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo
sop

SOPEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

campear
carraspear
chapear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
guapear
papear
pispear
prepear
sapear
solapear
tapear
tipear
trampear
trapear
tripear
trompear
zapear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sopear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sopear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sopear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sopear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sopear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sopear
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sopear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To wash
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sopear
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sopear
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sopear
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sopear
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sopear
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sopear
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sopear
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sopear
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sopear
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sopear
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sopear
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sopear
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sopear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sopear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sopear
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sopear
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sopear
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sopear
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sopear
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sopear
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sopear
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sopear
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sopear
5 milyon kişi konuşur

sopear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «sopear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sopear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sopear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sopear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sopear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sopear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sopear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sopear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Citaré a continuación algunas muestras que creo que corroboran lo que acabo de decir. La palabra sopear, por ejemplo, no se ha definido nunca con precisión en los diccionarios españoles de tipo histórico. En el Vocabulario de Julio ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOPAR, ò SOPEAR. v.a. Mojar las sopas,me- tiendolas en caldo , ù otro liquór. Lat. Ojsas intingere, vel madefacere. M. LEON,Obr.Poet« tom.i.pl.81. Diego fi, que à los mendígos, que llegaban à fus puertas, por nias que los sopeaba, bien qui ...
3
Diccionario de la lengua castellana
El golpe que se da con la mano cerrada debajo de la papada. Alàpa, colaphus. |j La válvula que se poue en las máquinas hidráulicas, pura que impida italir el ugua que van recibiendo. \ al mía. SOPAR, a. ensopar. SOPEAR, a. ensopar.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Vatbula. SOPAR, v. a. Lo mismo que ensopar. SOPEADO, DA. p. p- de sopear. SOPEAR, v. a. Lo misino que ensopar. sopear. Pisar, bollar, poner los pies sobre algalia cosa. Calcan, conculcan. sopear, met. Supeditar, dominar ó maltratar á ...
Real academia española, 1817
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
_ SOPEAR. Metaphoricamente vale supeditarzdo~ minar,ò maltratar à otro. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Sopa. Lat. Subígere. ToRR.Philos.lib.5. cap. 7. En tomando un poco de aliento ,luego con el favor quieren _sopear à los  ...
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Valvula. SOPAR, ò SOPEAR.v.a. Mojar las sopas,me- tiendolas en caldo , ù otro liquór. Lat. OJsas intingere, vel madefacere. M. LEON,Obr.Poet« tom.i. pl.81. Diego ft, que à los mendígos, que llegaban à fus puertaSf for mas que los sopeaba, ...
7
Diccionario étimologico de la lengua Castellana: ensayo
Ensopar y Sopar (hacer sopa, mojar el pan en caldo, vino ú otro licor), Sopaipa, Sopear (en la acepcion de Ensopar), Sopera, Sopero (plato), Sopetear ( frecuentativo de Sopar ó Sopear), Sopeton, Sopista, etc. Del francés soupe, sopa , sale ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Vocabulario medieval castellano
Urbea, Honra mil., i : Yo le hiciera pedazos, que bien sabe todo el mundo como no me dejo sopear de nadie (injuriar). SOPESAR, SOPESSAR (clás.) o sompesar o sospesar, alzar en peso para tantear; tantear, llevar en peso, aguantar.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Gran. Simó. 3, 20: Fuera de esta ocasión traen á la carne sopeada y maltratada, para criar con este ejercicio aquel santo odio. S. Ballesta: Sopear, pessumdare. Q. Benav. i, 221: Te rehogan en cazuela | por poderte sopear. J. Enc. 240: ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de soPeAR. SOPALANDA. s. f. Hábitos de bayeta algo raidos y destrozados , que suelen traer los tunantes , ó escolares , que van á las universidades. Llámase mas propiamente HOPALANnA. Scboluri: tunica talarir. SOPAPO. s. m. El ...
Real academia española, 1780

«SOPEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sopear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Restaurante: La Fonda de San Miguel Arcángel
Su carta está conformada por las categorías Para abrir apetito, ensaladas, Para sopear a gusto, Para chuparse los dedos, Del mar a San Miguel, En pollo el ... «Informador.com.mx, Tem 16»
2
Sud 777: la lógica del sueño
Puede desconcertar: es como dos platos. Es un gusto que se va adquiriendo con el paso de los minutos: hay que sopear, hay que cucharear, hay que chupar. «El Universal, May 16»
3
Mauricio Diez Canseco: Me casó este viernes, duela a quien le duela
Ese viejo verde ya no la ve con parodi,ni la lengua le funciona bien, si se pone a sopear se le adormece el hocico, si toma la pastillita azul lo unico que se le ... «Diario Ojo, May 16»
4
El "Día Mundial de la Nutella" se vive en Instagram
En spanglish se dice "dipear", en español "sopear": en todo caso se trata de una actividad que admite cualquier tipo de pan o masa frita. Ejemplo: churros para ... «Univisión, Şub 16»
5
Abre bien la boca: Estos sándwiches y hamburguesas te esperan ...
El French Dip (el mejor roast beef de la zona, aderezado con mostaza con pan baguette rústico, acompañado de jus para sopear). - Y el Rubens (corn beef con ... «Garuyo, Eki 15»
6
La Docena: Oyster bar & grill en serio
... acompañados de pan baguette de Rosetta (para sopear la mantequilla derretida); los Rockefeller (originarios del Antoine's de Nueva Orleans, Luisiana, ... «El Economista, Eki 15»
7
Las 5 cafeterías que hay que visitar en el Centro Histórico
Se vale sopear. Pero si andas con hambre voraz, entonces ordena las clásicas enchiladas de nopal (salsa y tortillas de nopal rellenas de pollo o zetas) o los ... «RSVP, Eki 15»
8
"Capítulo Final", el libro que cuenta cómo asesinaron a Mónica Spear
... fueron asesinados y su hija herida, pero salvada por el heroico acto de Mónica Sopear para protegerla, quien logro llamar al servicio de emergencia antes de ... «starMedia, Eki 15»
9
Almara: La cocina delicada de Guy Santoro
... bolillo campesino, baguette, de arándano y nueces y multigrano, acompañados de aceite de oliva de Santo Tomás variedad Nevadillo, para sopear. «El Economista, Ağu 15»
10
Panes muy mexicanos para 'sopear' con un cafecito de olla
MÉXICO, DF(El Universal) El pan mexicano es como ningún otro, desde los nombres hasta su modo de preparación, el festín nacional es único, característico ... «Frontera.info, Tem 15»

SOPEAR İÇİN RESİMLER

sopear

REFERANS
« EDUCALINGO. Sopear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sopear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z