İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "horterada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HORTERADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra horterada procede de hortera.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HORTERADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hor · te · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORTERADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HORTERADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «horterada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte horterada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük horterada eylem veya şey kaba ve kötü tat anlamına gelir. En el diccionario castellano horterada significa acción o cosa vulgar y de mal gusto.

İspanyolca sözlükte «horterada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HORTERADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

HORTERADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortelano
hortense
hortensia
hortera
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano
horuelo

HORTERADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde horterada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«horterada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HORTERADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile horterada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen horterada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «horterada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

horterada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

horterada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Horterada
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

horterada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

horterada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

horterada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

horterada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

horterada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

horterada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

horterada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

horterada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

horterada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

horterada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

horterada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

horterada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

horterada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

horterada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

horterada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

horterada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

horterada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

horterada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

horterada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

horterada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

horterada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

horterada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

horterada
5 milyon kişi konuşur

horterada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HORTERADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «horterada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
horterada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «horterada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HORTERADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «horterada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «horterada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

horterada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HORTERADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

horterada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. horterada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La libertad tiene un precio
¡Qué horterada morir aquí! Esto es una parodia grotesca de García Lorca, y además estos árboles ni siquiera son olivos, son algarrobos, ¡el colmo! ¡Qué horterada morir de una manera tan idiota!». Me fui creando mecanismos de defensa ...
César Vidal, Federico Jiménez Losantos, 2012
2
La peña
Todavía amigos; "amigos para siempre", dice el letrero debajo de la foto. ¡Qué horterada! No quiero saber nada más de él; quiero olvidar para siempre lo que hicimos. imán: pieza de metal que atrae al hierro. Belén Puig. horterada: coloquial.
José Carlos Ortega Moreno, 2002
3
La muerte de Carlos Gardel
... los platos y el paño de cocina, el Seixal se empañaba con una neblina que se tragaba los barcos, y el hijastro, con las manos en los bolsillos, observando los abanicos, las máscaras y los payasos con una risa burlona —Qué horterada.
António Lobo Antunes, 2012
4
Sevilla entre dos voces
Cuando llega «Quejío» a Barcelona y empieza Joan de Segar ra a decir «esto es un nuevo teatro», coges la hemeroteca y ves que lo que había allí era una horterada total. Lo habíamos estrenado en el Museo de Arte Contemporáneo de  ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
5
La ReuniÓn de Chapulteloc
–Estoy de acuerdo –dijo inmediatamente Nuria, que había aceptado lo de galáctica sin gran convencimiento, y añadió–: Además lo de galáctico me recuerda a los futbolistas del Real Madrid y siempre me pareció una horterada que los ...
Francisco Javier Arnaiz García, 2008
6
Un tipo encantador
—Una horterada —dijo Bridie. —Exacto, una horterada. 18.37 Bonito pueblo. Mucha gente en la calle. Mucha actividad. Más de la que recordaba. Hoteles, uno (pequeño). Pubs, muchos. Supermercado, uno. Tiendas de ropa, una. (Atroz .
Marian Keyes, 2011
7
El metralla: andanzas de un sublevado
Me parece una horterada porque me gustaría más un sitio idílico, pacífico y silencioso, con los barcos de pesca entrando al atardecer semihundidos por el peso de las capturas, con los pescadores remendando redes, sentados en el suelo y ...
Manuel Avilés Gómez, 2006
8
Mal Despertar
Junto a esa preciosidad había un Maserati rojo... una horterada. Tiene que ser plata o negro... o blanco pero rojo es una horterada. Bueno, ésa es mi opinión personal. Me volví lentamente hacia el Aston Martin. Nunca conduje ninguno y vi mi ...
Antonio Aguilera C., 2012
9
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
horterada, ser una horterada expr. ser algo de mal gusto. «Pero, peor que eso, es una horterada fascista.» Francisco Umbral, El Mundo, 12.2.98. ❙ «Porque te ha abandonado tu desodorante es su horterada preferida...» Ángel Palomino, Las ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
10
Fuet o no fuet, esa es la cuestión: Las aventuras de ...
¡Que nadie suba en el ascensor con un signo de Cáncer! LEO: Cuando vas en bicicleta, llevas riñonera y eso es una horterada. VIRGO: Amigo Virgo, la vida te sonríe. Bueno, más que sonreírte, se descojona de ti. Cambia de peinado. LIBRA : ...
Valeriano Campillos, 2010

«HORTERADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve horterada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Veranear es más de San Sebastián y tomar vacaciones de Marbella
En dos platos: la España añeja veraneaba; la nueva jet tomaba vacaciones, algo así como el manierismo que devino en horterada. Curiosa rizadura la de ... «Vozpopuli, Ağu 16»
2
Tranquilo: no eres un hortera, eres un moderno
¿Horterada? No, tendencia. De manga corta y recubiertas de piñas, con floripondios, palmeras, playas galifornianas? Esto y las sandalias con calcetines ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
3
I l'horterada es va fer art: crònica del concert de M83 a Pedralbes
A priori, la situació semblava estranya. Un grup de música electrònica en un auditori com el del Palau de Pedralbes? No farien nosa les cadires? Anthony ... «ARA, Tem 16»
4
El runrún: Matalascañas, la meca del hortera
Pero, ¿y si consiguiéramos hacer de la horterada virtud? [Img #153441] No le den muchas vueltas al asunto porque el invento tiene nombre, se llama ... «Huelva24, May 16»
5
La tiranía de la horterada
Pero a pesar de estos y otros casos en que el nepotismo limita con la horterada del nuevo rico en poder y en sueldecito público, está la horterada mayor, que ... «ABC.es, Oca 16»
6
Un asesor del PSOE destroza a Carmena por la "chorrada" de ...
Ya no es sólo cosa de la “caverna”. A la alcaldesa de Madrid le ha puesto las pilas por la “horterada” ni más ni menos que el hombre que susurra al oído de ... «ESdiario, Oca 16»
7
El nacionalismo kitsch anti-soviético: el proyecto Skopie 2014 ...
Y una apología de la horterada. Con más de 2000 años de historia y una población aproximada de medio millón de habitantes, la capital macedonia inició en ... «elEconomista.es, Ara 15»
8
Pasadito de pitiminí
Esto no es campechanía: esto es una horterada. Lo de las entrevistas relajadas destinadas a conocer el "lado humano" de los candidatos se nos ha ido ... «El Español, Kas 15»
9
Del «de profundis» a la horterada. ¡Pobre España!
Y no para sustituirlo por algo más cosmopolita y refinado, sino para dar paso a una horterada sin gusto ni sentido que, al no poder arraigar en los mayores, ... «La Voz de Galicia, Kas 15»
10
La tomatina de Buñol es una horterada
Será una fiesta muy popular, pero enguarrarse de tomate y destrozar un alimento no es una fiesta: es una horterada y una barrabasada. Sencillamente. «Hispanidad, Ağu 15»

HORTERADA İÇİN RESİMLER

horterada

REFERANS
« EDUCALINGO. Horterada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/horterada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z