İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hostilidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HOSTILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hostilidad procede del latín hostilĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HOSTILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hos · ti · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOSTILIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hostilidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte hostilidad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk düşmanlık tanımı düşmanca bir niteliktir. Sözlükde düşmanlığın başka bir anlamı da düşmanca bir eylemdir. Düşmanlık ayrıca bir halkın, ordunun veya birliğin silahlı saldırısıdır. La primera definición de hostilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de hostil. Otro significado de hostilidad en el diccionario es acción hostil. Hostilidad es también agresión armada de un pueblo, ejército o tropa.

İspanyolca sözlükte «hostilidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOSTILIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

HOSTILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilizar
hostilmente

HOSTILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hostilidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hostilidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOSTILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hostilidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hostilidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hostilidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

敌意
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hostilidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hostility
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शत्रुता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عداء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

враждебность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hostilidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শত্রুতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hostilité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

permusuhan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Feindseligkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

敵意
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

적의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

memungsuhan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thù địch
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விரோதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विरोध
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

düşmanlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ostilità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wrogość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ворожість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ostilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εχθρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vyandigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fientlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fiendtlighet
5 milyon kişi konuşur

hostilidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOSTILIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «hostilidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hostilidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hostilidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOSTILIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hostilidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hostilidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hostilidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOSTILIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hostilidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hostilidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prisioneros del odio: las bases de la ira, la hostilidad y ...
En Prisioneros del odio el doctor Aaron Beck aplica al lado oscuro de la humanidad los conocidos principios derivados de sus múltiples investigaciones sobre procesos mentales, emociones y manifestaciones conductuales.
Aaron T. Beck, 2003
2
La república asediada: Hostilidad internacional y conflictos ...
La República asediada ofrece a un público amplio los resultados de las investigaciones más recientes en torno a varios aspectos de la Guerra Civil española.
Enrique Moradiellos García, Paul Preston, Christian Leitz, 2010
3
Psicología y vida
La hostilidad puede afectar la salud por razones fisiológicas, porque produce una activación excesiva crónica de las respuestas corporales de estrés, y razones psicológicas, debido a que las personas hostiles poseen malos hábitos de salud ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
4
La república en guerra: Contra Franco, Hitler, Mussolini y ...
Viñas escribe en esta ocasión “para conocimiento de un público amplio y no especialista”, combinando narración y reflexión para explicar la historia de la lucha épica de una parte fundamental del pueblo español contra un ...
Ángel Viñas, 2012
5
El misterio de Belicena Villca
En dicha Tesis se afirma que el modo de existencia NORMAL del Espíritu cautivo es tan esencialmente opuesto al Universo material del Demiurgo que su única característica EXTERIOR es la HOSTILIDAD. Naturalmente, la Tesis narra una ...
Nimrod de Rosario
6
Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...
Sin embargo, estudios llevados a cabo más recientemente, en especial los dirigidos por el doctor Redford Williams, de la Escuela Médica de la Universidad de Duke, han examinado aisladamente el componente de hostilidad de la pauta de ...
Jon Kabat-Zinn, 2004
7
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
dad (Ho) de Cook y Medley (1954), principal instrumento usado para medir la hostilidad. El Ho consta de siete subescalas: cinismo, sentimiento hostil, respuestas agresivas, atribución hostil, evitación social y otros. La escala de hostilidad ...
Luis Oblitas, 2009
8
derecho internacional privado
Entre los primeros podemos señalar la hostilidad recíproca, la cortesía y la reciprocidad; entre los segundos la nacionalidad; y entre los últimos el respeto a la soberanía extranjera, la comunidad de derecho entre los Estados y la comunidad ...
9
Estudios de etnopsicología y etnopsiquiatría
La hostilidad se produce como respuesta a la pretendida agresión. Lo que distingue al esquizoparanoide de la personalidad paranoide, es que el primero, al negar la realidad, se inventa el enemigo que puede ser desde alguien concreto ...
Ángel Aguirre Baztán, 1994
10
Guía de educación infantil: manual para uso de los padres
Cómo. manejar. la. hostilidad. " Ninguna disciplina es verdaderamente efectiva, cuando nos encontramos en estado colérico. Aunque pudiésemos conseguir la conducta externa deseada asustando a los niños con nuestro mal carácter, ...
Bruce Narramore, 1981

«HOSTILIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hostilidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuándo la ley te protege ante la hostilidad o acoso en el lugar de ...
Un ambiente laboral hostil no sólo es perjudicial para el trabajador, sino también para la empresa, porque crea una atmósfera opresiva e intimidante e interfiere ... «La Opinión, Eyl 16»
2
Suprema decide sobre actos de hostilidad
Suprema decide sobre actos de hostilidad. Los trabajadores tienen derecho a las licencias por enfermedad cuando su salud se encuentra afectada, ratificó la ... «El Peruano, Ağu 16»
3
“No hay ninguna situación que requiera hostilidad entre los egipcios ...
El presidente egipcio, Abdelfatah Al-Sisi, afirmó que no hay ninguna situación que requiera una hostilidad entre los egipcios y turcos. Sisi dio una entrevista a ... «TRT Español, Ağu 16»
4
Ministro turco acusa a la UE de hostilidad hacia Turquía
¿Por qué esta hostilidad hacia Turquía?", dijo el ministro de Relaciones Exteriores turco en una entrevista que publica este lunes (15.08.2016) el diario alemán ... «Deutsche Welle, Ağu 16»
5
Eterna amante de la hostilidad y el conflicto
Eterna amante de la hostilidad y el conflicto ... en Europa, pero fronteras adentro de la Argentina es fuente de agresividades y actitudes hostiles permanentes. «LA NACION, Ağu 16»
6
Asociación de Fiscales: "Se está generando un clima de hostilidad a ...
Claudio Uribe se refirió a los incidentes con que terminó la audiencia por el caso Luchsinger-Mackay el pasado 27 de julio, que finalizó con el desalojo de la ... «24Horas.cl, Tem 16»
7
Los latinos, el nuevo electorado liberal, impulsado por la hostilidad ...
Con los votantes latinos, el problema del partido republicano va mucho más allá de Donald Trump, pero el tono de su campaña podría estar solidificando las ... «La Opinión, Tem 16»
8
Choquehuanca: “Autoridades no tienen que alimentar la hostilidad
El canciller boliviano, David Choquehuanca, afirmó que las autoridades no tienen que alimentar la hostilidad, sino deben ser un ejemplo para construir la ... «Diario Pagina Siete, Tem 16»
9
Acto de hostilidad implica perjuicio previsto en norma
El acto de hostilidad contra el trabajador se produce en el momento en que el empleador, con un determinado accionar, le ocasiona algún perjuicio previsto en ... «EL Peruano, Tem 16»
10
Crece hostilidad hacia periodistas ante auge de violencia en el sur ...
Los periodistas que se encuentran cubriendo la protesta de los maestros en el estado de Oaxaca, en el sur de México, han visto cómo la escalada de violencia ... «holaciudad.com, Haz 16»

HOSTILIDAD İÇİN RESİMLER

hostilidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Hostilidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hostilidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z