İspanyolca sözlükte "hostigo" sözcüğünün anlamı

HOSTIGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hostigo procede de hostigar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HOSTIGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hos · ti · go

HOSTIGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte hostigo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte taciz ilk tanımı sopa ya da kırbaç yendi. Sözlükdeki tacizin bir başka anlamı, rüzgarların ve yağmurların hasarına maruz kalan duvarın veya duvarın bir parçasıdır. Hostigo ayrıca duvara zarar veren ve suistimal eden rüzgar veya su darbesidir.

La primera definición de hostigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe de palo o de látigo. Otro significado de hostigo en el diccionario es parte de la pared o muralla expuesta al daño de los vientos y lluvias. Hostigo es también golpe de viento o de agua que hiere y maltrata la pared.

HOSTIGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hostigo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hostigo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hostigo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 包括骚扰
• İspanyolca: hostigo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Harassment
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: उत्पीड़न सहित
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: بما في ذلك التحرش
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: включая преследование
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: incluindo o assédio
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: হয়রানি সহ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: y compris le harcèlement
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: termasuk gangguan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: einschließlich Belästigung
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 嫌がらせを含みます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 포함 괴롭힘
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kalebu jawatan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bao gồm quấy rối
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: துன்புறுத்தல் உட்பட
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: समावेश छळ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: dahil taciz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: tra cui le molestie
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: w tym molestowanie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: включаючи переслідування
• İspanyolca - Romence Çevirmen: inclusiv hărțuirea
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: συμπεριλαμβανομένης της παρενόχλησης
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: insluitend teistering
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: inklusive trakasserier
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: inkludert trakassering

«HOSTIGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hostigo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hostigo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Estanquidad e impermeabilización en la edificación

Las grietas que, en parte, atraviesan toda la sección y otros daños ( desconchones) en el guarnecido o soluciones de continuidad en el encuentro con otros elementos permiten que el agua lluvia, singularmente en el paramento de hostigo, ...

Erich Schild, 1978

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Hostigo , m. Lapartie d'une muraille qui est fouettée & battue du vent , lequel estant accompagné d'eau fait un grand dommage rjp degaft. Hostigo , m. Hostilité , ravage que font les ennemis , de- gast. Hóltil, c. Hostile, d'ennemy. Hostilidád, f".

César Oudin, 1675

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

está mas hostigada y azotada del viento y del agua. Lzi.Caftigatiü. Verbtratio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí se dixo btstígo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del agua que hiere y maltrata la ...

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

consigo. contigo. hormigo. ... hostigo. mendigo. ombligo. postigo.. . quegigo. serpigo. testigo. de 4' becasigo. cabrahigo. desabrigo. desamigo. enemigo. papahígo. picafigo. Verbos de. 2. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. . bendigo.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

Verbos de a. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. bendigo. castigo. coligo. consigo. desdigo. desligo. espigo. fatigo. hostigo, instigo. maldigo. mendigo. mitigo. obligo. perdigo. persigo. predigo. prodigo. prosigo, religo. resigo. respigo.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

De aqui fe dixo hostigo lo que azota de las paredes el viento. Hustigo. Se llama también el golpe 0 azote del água que hiere y maltrara la paréd. Lat. Vcrberatio. Ambr. Mor. Iib.i7.cap.6- Por estar la paréd algo al medio dia, y al hostigo del ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

está mas hostigada y azorada del viento y del agua. Lat.Castigatiu. Verberatio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí fe dixo btst'igo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del água que hiere y maltrata  ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Lzt.Castigatiu. Verberatio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí se dixo hostigo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del agua que hiere y maltrata la pared. Lat. Vtrüeratio. AmîîR. Mor. lib.l 7.cap.6.

Real Academia Española, 1734

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Dicese muchas veces hostigar á alguno , para que haga esto , 6 lo otro , y enfonces vale excitarle , compelerle, moverle , V. HOSTIGADO , part. paf. HOSTiGO,la pared azotada de los vientos. Fr. La partie d' une muraille , qui est batué du vent.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno

Esta expresión se transforma, en manos de don Miguel, en otra más recia y no menos significativa: Oh alma sin hogar, alma andariega que duermes al hostigo, a cierro raso... (CXVI, 1-2) Aun la frase adverbial al hostigo tiene valor único.

«HOSTIGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hostigo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Eln hostigo a la estacion de policia de Paya Boyaca

Con ráfagas de fusil fue atacada por varias horas la estación de Policía de Paya (Boyacá), hecho que no dejó heridos ni pérdidas de vidas. El Comando del ... «ElTiempo.com, Tem 15»