İndir uygulaması
educalingo
imperio

İspanyolca sözlükte "imperio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IMPERIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra imperio procede del latín imperĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPERIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pe · rio


IMPERIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPERIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

imparatorluk

Bir imparatorluk, en titiz terimlerle, çok dini, çokkültürlü ve çok uluslu bir devlettir ve topraklarından en azından bir kısmını ilavenin fethiyle kazanmıştır. Ayrıca, imparatorun cephesinde olduğu bir devlete de işaret edebilir. İmparatorluk, bir etnik grup ya da ulusun bulunduğu, imparatorluk politikası ya da emperyal güç tarafından uygulanan güç geliştiren tarihi aşamaya da uzanabilir. Günümüzde, imparatorluğun terimini sadece birkaç etnik ülkeyi kapsayan bir devlet değil, diğer Devletlerin egemenliğini etkileyen her devlet, yalnızca sömürgecilik anlamında değil, onlardan da yararlanan bir terim uygulamak için terimin çok laks kullanımı eğilimi vardır İspanyolca, İngilizce, Fransızca, Portekizce, diğerlerinin yanı sıra; ya da hükümetlerini atayarak, ancak kendi imajlarına göre uyarak. Böylece, Birleşik Devletler ve eski Sovyetler Birliği, fiziksel olarak fethedilmemiş topraklara rağmen imparatorluklar olarak yorumlanabilir.

İspanyolca sözlükte imperio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte imparatorluğun ilk tanımı hakim eylemdir. Sözlüğünde imparatorluğun başka bir anlamı da imparatorun haysiyetidir. İmparatorluk aynı zamanda bir imparator tarafından yönetilen Devletin siyasal bir örgütüdür.

IMPERIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adulterio · amperio · cautiverio · cementerio · criterio · gatuperio · hemisferio · hesperio · improperio · magisterio · miliamperio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · puerperio · refrigerio · serio · tiberio · vituperio

IMPERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

imperfectible · imperfectivo · imperfecto · imperfeta · imperfeto · imperforación · imperial · imperialismo · imperialista · impericia · imperiosa · imperiosamente · imperiosidad · imperioso · imperita · imperitamente · imperito · impermeabilidad · impermeabilización · impermeabilizante

IMPERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cerio · cimerio · climaterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · falansterio · megaterio · mesenterio · planisferio · presbiterio · putiferio · sahumerio · salterio · sumerio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde imperio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMPERIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «imperio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMPERIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «imperio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«imperio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPERIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile imperio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imperio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «imperio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

帝国
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

imperio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

empire
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साम्राज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إمبراطورية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

империя
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

império
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাম্রাজ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

empire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

empayar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Reich
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

帝国
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

제국
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kekaisaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đế quốc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேரரசு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

साम्राज्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

imparatorluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

imperium
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

імперія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

imperiu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αυτοκρατορία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ryk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

välde
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

empire
5 milyon kişi konuşur

imperio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPERIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imperio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imperio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imperio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IMPERIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imperio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erasmo De Rotterdam
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
2
Gustavo Adolfo Bécquer
La soledad es el imperio de la conciencia.
3
Tito Livio
En un pueblo libre, es más poderoso el imperio de la ley que el de los hombres.
4
Jean de La Fontaine
La imaginación tiene sobre nosotros mucho más imperio que la realidad.
5
Epicuro de Samos
La necesidad es un mal, no hay necesidad de vivir bajo el imperio de la necesidad.
6
Séneca
El mayor imperio es el imperio de uno mismo.
7
Terencio
Es un gran error suponer, que el imperio que se establece sobre los hombres por la fuerza, sea más agradable y permanente, que el que se funda sobre el amor.

«IMPERIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

imperio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imperio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Imperio
Valerio Massimo Manfredi, autor de célebres novelas históricas, se aventura en el género del cuento, regalándonos estas trece joyas de la narrativa breve.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Imperio
Antes bien, el imperio actual se basa en elementos del constitucionalismo estadounidense, con su tradición de identidades híbridas y fronteras en expansión.
Michael Hardt, Antonio Negri, 2005
3
Imperio
En Imperio la ficción se hilvana sobre la trama firme de la historia y el autor nos entrega una magnífica novela que nos sumerje en un enigmático episodio en que los mexicanos, al menos muchos de ellos, desconfiaron de su capacidad para ...
Hector Jesús Zagal Arreguin, 2013
4
La caída del Imperio Romano: Las causas militares
En los últimos años la explicación más probable ha sido olvidada: ¿No fue, por encima de todo, un derrumbamiento militar? El autor lo cree así y lo argumenta en este interesante libro. En la última década del siglo IV d.
‎1998
5
Francia: II Imperio y III República (hasta 1914)
Francia, que en la primera mitad del siglo XIX había conocido varios cambios de régimen, tuvo, entre las barricadas de 1848 y los campos de batalla de 1914, una vida política más estable.
Pilar Llorente, Feliciano Páez-Camino, 1986
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...
Edward Gibbon, 2006
7
El imperio chino
Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo, dar todo su valor a la historia de los países y pueblos de ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973
8
Vampiratas V. El imperio de la noche
Nunca los mares estuvieron tan embravecidos: el malvado Sidorio, sediento de venganza, quiere convertirse en amo y señor de los océanos y sembrar el terror con su tripulación de renegados.
Justin Somper, 2011
9
Breve Historia del Imperio bizantino
La apasionante historia de la invulnerable Costantinopla y del Imperio bizantino. Toda la esencia de un convulso periodo histórico de invasiones, conquistas y grandes batallas
David Barreras, David Barreras Martínez, Cristina Durán Gómez, 2010
10
El imperio británico
Con el rigor y la originalidad que le han convertido en el más brillante historiador británico de la última generación, Niall Ferguson muestra cómo en la historia del imperio británico se encuentran numerosas lecciones aplicables a la ...
Niall Ferguson, 2011

«IMPERIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imperio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Evo Morales se blinda contra el imperio
Y ha aprovechado la oportunidad para recordar que la invasión del Ejército chileno, en la que Bolivia perdió su salida al mar, fue alentada por un imperio, el de ... «EL PAÍS, Ağu 16»
2
Medios y redes son arma de guerra del Imperio, dice Evo
Medios y redes son arma de guerra del Imperio, dice Evo. La Escuela Antiimperialista “Juan José Torres” fue inaugurada ayer y tiene su sede en Santa Rosa ... «Diario Pagina Siete, Ağu 16»
3
Cardenal podría enfrentar cárcel por denunciar “imperio gay” en ...
MADRID, 14 Jun. 16 / 10:40 am (ACI/Actuall).- La Fiscalía ha abierto diligencias de investigación penal contra el Arzobispo de Valencia, España, Cardenal ... «ACI Prensa, Haz 16»
4
La exploración con láser revela ciudades del imperio Jemer ocultas ...
Una trama de ciudades medievales del imperio Jemer sepultadas bajo la jungla en Camboya ha salido al descubierto por un equipo de arqueólogos que llevó ... «20minutos.es, Haz 16»
5
Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio ...
Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio otomano ... armenios cometidas hace más de un siglo por el imperio otomano, decisión que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Haz 16»
6
Cañizares pide a juristas que juzguen si su homilía del "imperio gay ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha publicado una nota en la que pide públicamente a "juristas cualificados y objetivos, sin prejuicios de ... «20minutos.es, May 16»
7
El arzobispo de Valencia dice que hay una "escalada" del "imperio ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha defendido este miércoles en Valencia el "bien precioso de la familia cristiana" al tiempo que ha ... «20minutos.es, May 16»
8
Unas obras en Sevilla descubren un tesoro del Imperio Romano ...
La localidad sevillana de Tomares, en la comarca del Aljarafe, se ha topado de forma casual con un tesoro del Imperio Romano al haberse descubierto durante ... «OKDIARIO, Nis 16»
9
Tamara Rojo recoge la Orden del Imperio Británico por su ...
La directora artística del Ballet Nacional Inglés, la bailarina española Tamara Rojo, recogió este miércoles de manos de Carlos de Inglaterra la insignia que la ... «20minutos.es, Şub 16»
10
Una dramática caída de las temperaturas acabó con el Imperio ...
... una de las deidades más importantes del Imperio Romano - Ed Udtham EUROPA ... el papel de las erupciones volcánicas en la caída del Imperio Romano. «ABC.es, Şub 16»

IMPERIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Imperio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/imperio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR