İndir uygulaması
educalingo
potestad

İspanyolca sözlükte "potestad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

POTESTAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra potestad procede del latín potestas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE POTESTAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · tes · tad


POTESTAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POTESTAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Potestad

Potestad, güç, hukuk ve görev arasında hibrid bir kavram içeren yasal bir terimdir. Güç egemenliğin bir türetmesidir ve sahibini üstünlük pozisyonuna sokar, güç için bir kapasite gerektirir. ▪ Sağ doğru, çünkü tutan kişi belli görevleri yerine getirmek için bazı insanlara karşı egzersiz yapabilir. Yasal olarak bazı şeyleri yapmanızı sağlar. ▪ Güç, bir güçtür, çünkü kim kullanıyorsa, onu kullanabilmek için normalde güç kullanabilir. Bu nedenle normal olarak bazı otoritelere atfedilir. ▪ Gücü bir görevdir, çünkü onu tutan kişi onu kullanmak zorundadır ve reddedilemez. Her zamanki şey, iktidarın kamu hakkı varlıklarının bir özelliği olması ve aynı zamanda özel hukukta kullanılan terim kullanılmasıdır. En sembolik vaka ebeveyn otoritesi, ebeveynlerin çocuklarının yasal mevzuatı karşısında ellerinde tuttuğu vazgeçilmez bir haktır. Çoğu durumda, güç geri alınamaz.

İspanyolca sözlükte potestad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki gücün ilk tanımı, bir şey üzerinde tutulan alan, güç, yargı yetkisi veya fakültedir. Sözlüğündeki gücün başka bir anlamı da bazı İtalyan kasabalarında, corregidor'da, hakim veya vali durumundadır. Güç de potansiyeldir.

POTESTAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amistad · desamistad · egestad · enemistad · honestad · majestad · tempestad

POTESTAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

potenciación · potenciador · potencial · potencialidad · potencialmente · potenciar · potenciómetro · potentada · potentado · potente · potentemente · potenza · potenzada · potenzado · potera · poterna · potero · potestativa · potestativo · potetería

POTESTAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad · calidad · capacidad · ciudad · comunidad · deslealtad · dificultad · facultad · lealtad · libertad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · privacidad · pubertad · publicidad · seguridad · voluntad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde potestad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «POTESTAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «potestad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«potestad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POTESTAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile potestad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen potestad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «potestad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

动力
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

potestad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Power
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قوة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мощность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

poder
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্ষমতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

puissance
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kuasa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Macht
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

パワー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

daya
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sức mạnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சக்தி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शक्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

güç
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

potere
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

moc
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

потужність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

putere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ισχύς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

krag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

effekt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

makt
5 milyon kişi konuşur

potestad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POTESTAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

potestad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «potestad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

potestad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POTESTAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

potestad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. potestad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sobre la potestad de hacer las leyes, artículo 12 de la ...
Sólo despues de un exámen profundo , de una observacion minuciosa y reflexiva, es cuando podrá establecerse una base sobre la cual ir desarrollando la forma que deba darse á la potestad legislativa , señalando el límite que á cada uno ...
Martín Ragull y Güell, 1850
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿A quién corresponde el ejercicio de la Patria Potestad? Nuestra ley distingue la que se ejerce sobre los hijos nacidos de matrimonio y los nacidos fuera de él señalando: "La patria potestad sobre los hijos de matrimonio se ejerce: I. Por el ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Como regla, quedan sometidos a la patria potestad los hijos menores de edad que no hayan sido emancipados, tal y como expresa el artículo 154.1. Sin embargo, como veremos posteriormente, en caso de haber sido declarados ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Diccionario de derecho canónico
La potestad ejecutiva delegada por la Sede Apostólica se puede subdelegar, tanto para un acto como para la generalidad de los casos, a no ser que se haya atendido a las cualidades personales, o se hubiera prohibido expresamente la ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
Materiales para el estudio del Derecho Administrativo Económico
CAPÍTULO III EL EJERCICIO DE LA POTESTAD REGLAMENTARIA SUMARIO: 1 .- El reglamento: concepto. 2.- Justificación de la potestad reglamentaria. 3.- Fundamento jurídico y titulares de la potestad reglamentaria. 4.- Posición del ...
Francisco Javier de Ahumada Ramos, 2001
6
Derecho de Familia
3Q de la Ley NQ 18.703), y f) Finalmente, la patria potestad se ejerce sobre los derechos eventuales del hijo legítimo que está por nacer (art. 240 inc. 2Q). Es importante destacar que los hijos naturales no están sujetos a la patria potestad...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Torturadores, apropiadores y asesinos: el terrorismo de ...
POTESTAD (1985) Eduardo Pavlovsky comenzó a escribir su obra Potestad 1en 1984 y la estrenó en mayo de 1985 2, bajo la dirección de Norman Briski. Posteriormente, el propio autor introdujo profundas modificaciones en el texto ...
Estela Patricia Scipioni, 2000
8
El derecho de la Iglesia: iniciación al derecho canónico
Capítulo I POTESTAD, NORMAS Y PERSONAS EN EL ORDENAMIENTO CANÓNICO La potestad en la Iglesia Jesucristo concedió a quienes había puesto al frente de su Iglesia una sacra potestas (potestad sagrada) para gobernar al ...
Dominique Le Tourneau, 1997
9
Discurso en que se manifiesta que la potestad soberana la ...
medios para lograrle, estofes, que debe la institucion ser proporcionada al logro de su fin : pero es inconcluyente y falaz el argumento en lo que infiere que la Potestad Civil dirigiéndose á un fin humano, no tiene por autor inmediato á Dios  ...
Francisco Javier Dorca, 1805
10
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Y en esta sentencia se verifican también los dos Gladios,diziendo que es una sola Potestad espiritual con dosopc- racionesda una,directa espiritual: y temporal indirecta la otra \ que son los Gladios,que bastan. De cuya opinion autorizada, ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734

«POTESTAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve potestad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condenado a cárcel y pérdida de patria potestad un padre acusado ...
Según recoge la sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, el procesado mantuvo una relación con una mujer, fruto de la cual nació la menor. Si bien ... «20minutos.es, Ağu 16»
2
Retiran la patria potestad de una menor por "sobreprotección ...
La Audiencia de Cantabria ha acordado mantener la declaración de desamparo de una niña y la retirada de la patria potestad a sus padres por una ... «El Mundo, Haz 16»
3
Canciller: "Condecoración a los Castro 'es potestad' de Ollanta ...
"Se puede cuestionar pero es una potestad del presidente Ollanta Humala", respondió Sánchez a El Comercio a su salida. También precisó que los hermanos ... «El Comercio, May 16»
4
Bastan nalgadas para perder patria potestad
... inconstitucional una ley de Guanajuato, pues, aunque ésta contempla los malos tratos como causal para la pérdida de la patria potestad, sólo prevé que sean ... «Excélsior, May 16»
5
Quitar patria potestad por violencia familiar y abandono, propone ...
La propuesta de reforma al Código Civil Federal establecería que la patria potestad se pierda por resolución judicial cuando se comprueben casos de violencia ... «RadioFórmula, Oca 16»
6
Piden suspender la patria potestad al presunto autor del crimen de ...
El Consell autorizó ayer a la Abogacía General de la Generalitat para ejercitar la acción popular en el caso de la muerte en Villena de una mujer de 37 años ... «Información, Oca 16»
7
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria ...
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria potestad a los ... ley que establece la quita de la patria potestad para femicidas con condena firme. «LA NACION, Ara 15»
8
El TS confirma la privación de la patria potestad a un padre por ...
La sentencia acordaba privar al padre de la patria potestad, aunque añadía que en el futuro, y en beneficio de la hija, puede recuperarla cuando hayan cesado ... «El Derecho, Kas 15»
9
Los asesinos de su pareja perderán la patria potestad de los hijos ...
El Supremo avala en una sentencia que se prive a los condenados por el asesinato de su pareja de la patria potestad sin que sea necesario acudir a la vía civil ... «20minutos.es, Eki 15»
10
Discapacidad no es suficiente para eliminar la patria potestad, SCJN
El que un padre sufra con discapacidad no es suficiente para justificar que se le despoje de la patria potestad y se conceda a otra persona la adopción del ... «Noticias MVS, Eyl 15»

POTESTAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Potestad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/potestad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR