İndir uygulaması
educalingo
incapaz

İspanyolca sözlükte "incapaz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INCAPAZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra incapaz procede del latín incăpax, -ācis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INCAPAZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ca · paz


INCAPAZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCAPAZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yetersizlik

"Engellilik" terimi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: • "bir şey yapmak, almak ya da öğrenmek, ya da anlamak ya da istihbarat, hazırlık eksikliği ya da bir eylemi gerçekleştirmek için gerekli yöntemlerin yetersizliği". ▪ Fiziksel yetersizlik, doğuştan veya edinsel hastalıklardan kaynaklanan nedenlerle veya kişinin yeteneklerinde bir kaybı belirleyen yaralanmalara bağlı olarak, bir kişinin doğuştan edindiği kapasitenin kısmi veya tamamen kaybıdır; özellikle anatomi ve anatomi ile ilgili olarak ve Bir organ, üye ya da duyunun işlevi. ▪ Yasal engellilik, hakların uygulanmasını veya kendi başına edinilebilinememesidir. ▪ Zihinsel yetersizlik, akıl yürütme, davranış, fakülteyi gerçeği tanıma veya yaşam koşullarına adapte etme durumunda değiştirir. ▪ Geçici iş göremezlik veya düşük çalışma, yaygın ya da mesleki bir hastalıktan dolayı bir işçinin durumudur ya da bir kazanın tıbbi gösterge için geçici olarak çalışılamaması ve sağlık bakımına ihtiyacı vardır.

İspanyolca sözlükte incapaz sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yetersiz olan ilk tanım, bir şeyin kapasitesine veya yeteneğine sahip olmamasıdır. Sözlükde yetersiz olan başka bir anlam yetenekte eksiktir. Aynı zamanda, onun doğası gereği veya iradesinin kararı ile yetenekli olmamasıdır. Yalan söylemekten aciz.

INCAPAZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

capaz · papaz · paz · portapaz · rapaz

INCAPAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

incandescente · incansable · incansablemente · incantable · incantación · incapacidad · incapacitación · incapacitada · incapacitado · incapacitar · incardinación · incardinar · incario · incasable · incásico · incasta · incasto · incausto · incauta · incautación

INCAPAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · caz · disfraz · eficaz · faz · fugaz · haz · ineficaz · interfaz · sagaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incapaz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incapaz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCAPAZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incapaz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incapaz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incapaz» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

无法
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

incapaz
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

be unable
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

असमर्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير قادر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неспособный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

incapaz
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অক্ষম
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

incapable
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dapat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unfähig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

できません
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

할 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Tukang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không thể
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முடியவில்லை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अक्षम
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aciz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

incapace
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niezdolny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нездатний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

incapabil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανίκανος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nie in staat is
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oförmögen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ute av stand
5 milyon kişi konuşur

incapaz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCAPAZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incapaz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incapaz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incapaz sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INCAPAZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incapaz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Lamb
Me gusta extraviarme a mí mismo a través de otras mentes. Cuando no estoy paseando, estoy leyendo. Soy incapaz de sentarme y ponerme a pensar. Los libros piensan por mí.
2
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
3
René Descartes
No hay espíritu, por necio y grosero que sea, incapaz de adquirir las más altas virtudes si se le conduce como es menester.
4
Stendhal
El público es tan limitado, tan incapaz, que sólo ve aquello que se le enseña.
5
William Faulkner
Un escritor es intrínsecamente incapaz de decir la verdad; por eso llamamos ficción a lo que escribe.
6
Eugene Ionesco
El arte es inútil, pero el hombre es incapaz de prescindir de lo inútil.
7
Fernando Savater
Idiota: Del griego idiotés, utilizado para referirse a quien no se metía en política, preocupado tan sólo en lo suyo, incapaz de ofrecer nada a los demás.
8
Epicteto de Frigia
¿Qué ganarías con injuriar a una piedra que es incapaz de oírte? Pues bien, imita a la piedra y no oigas las injurias que te dirijan tus enemigos.
9
Douglas Coupland
En otro tiempo, intenté convencerme de que no hay vida después de la muerte, pero me he descubierto incapaz de hacerlo.
10
Clive Staples Lewis
La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario.

«INCAPAZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incapaz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incapaz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los procesos civiles especiales: incluye modelos y formularios
Es obligatoria la audiencia24 a los parientes más próximos del presunto incapaz . Para ello, serán citados éstos para que respondan a las cuestiones que les plantee el tribunal. Pudiera ocurrir que se desconozca quienes son los parientes o ...
Jesús Gómez Sánchez, 2004
2
Derecho civil I: personas
Esa clasificación es la que determina qué es lo que puede hacer una persona capaz y que puede hacer una persona completamente incapaz o medio capaz, o bien medio incapaz como puede ser un mayor de edad bajo curatela.
Oscar E. Ochoa G, 2006
3
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
pero ni el incapaz ni su representante demandan la nulidad por el artículo 1.302, y sin embargo, se pretende la nulidad del pago por haber entregado la cosa al incapaz y no a su representante. O bien, cuando la obligación no surge de ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
4
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
Con respecto a los incapaces, el Código ha contemplado otra situación, consistente en el caso de que el incapaz, valiéndose de dolo, o sea, por medio de actos dolosos, induzca a otra persona a contratar apareciendo como plenamente ...
5
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
Dolo de los incapaces El dolo cometido por un incapaz "para inducir al acto o contrato" le priva de la acción de nulidad. Pero cuando el engaño consiste en aparentar una capacidad que no se tiene, sólo habrá dolo si se recurre a actos que ...
Avelino León Hurtado, 1952
6
Análisis y diseño de sistemas
Los cuellos de botella en la fase de inteligencia suceden debido a que el tomador de decisiones es incapaz de identificar un problema, definirlo o asignar prioridades para atacarlo. Durante la fase de diseño los cuellos de botella pueden ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 1997
7
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Solicitud. de. medidas. cautelares,. simultánea. a. la. presentación. de. la. demanda,. en. relación. con. el. patrimonio. del. presunto. incapaz. (1). (2). OTROSÍ DIGO PRIMERO: Que, al amparo de lo dispuesto en el artículo 762.2, párrafo ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Derecho Sucesorio tomo I
Efectos de una asignación en favor de un incapaz. La asignación hecha en favor de una persona incapaz adolece de nulidad absoluta, aunque en verdad más bien se trata de una causa que se opone a la vocación sucesoral, en el sentido ...
9
Comentarios al Código penal
del torCo alonso (1999, 1054), más que un caso de abandono, se trata de un « supuesto de separación del menor o incapaz del entorno habitual en que se desarrolla su formación integral». Se parte de una situación en la que a una persona ...
‎2010
10
Responsabilidad penal del personal sanitario
Por menor habrá que entender aquella persona que todavía no ha cumplido los dieciocho años, mientras que será incapaz aquel que cumpla los requisitos normativamente exigidos en el artículo 25 del Código penal*. En cuanto al requisito ...
José Ángel Brandariz García, Patricia Faraldo Cabana, 2002

«INCAPAZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incapaz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Héctor Rodríguez: La MUD demostró desde la Asamblea que es ...
Héctor Rodríguez: La MUD demostró desde la Asamblea que es incapaz de gobernar. Héctor Rodríguez, diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela ... «El Nacional.com, Ağu 16»
2
Hugh Grant, incapaz de reconocer a Renée Zellweger, su Bridget ...
Hugh Grant, incapaz de reconocer a Renée Zellweger, su Bridget Jones. Escena de la película 'El diario de Bridget Jones', con Hugh Grant y Renée Zellweger. «El Mundo, Ağu 16»
3
Chile ha resultado incapaz de llegar al podio en Río 2016
Seis días después del inicio de los Juegos Olímpicos de Río 2016 y con varias competencias en marcha, el denominado “Team Chile” ha resultado incapaz de ... «20minutos.com.mx, Ağu 16»
4
Carlos Caszely: El fútbol seguirá igual, Arturo Salah es incapaz de ...
"Arturo Salah es un hombre incapaz de golpear la mesa, él construyó las sociedades anónimas", añadió tajante. "No habrá ninguna querella en contra de todos ... «Cooperativa.cl, Ağu 16»
5
Obama pide a los republicanos retirar su apoyo al 'incapaz' Trump
"El candidato republicano es incapaz de fungir como presidente", ha subrayado este martes Obama en una rueda de prensa en la Casa Blanca junto al primer ... «Hispan TV, Ağu 16»
6
Líbano asegura que es incapaz de afrontar sin ayuda la crisis de ...
"El Líbano alcanzó el límite de lo que puede soportar y es incapaz de hacer frente solo a esa crisis", insistió Jalil, que expresó su decepción por el escaso ... «La Vanguardia, Tem 16»
7
Oltra: "Rajoy es incapaz de dialogar con partidos que no piensan ...
Han vivido en la burbuja del abuso de poder, de las verdades absolutas y no saben relacionarse con nadie. Esto le pasa a Rajoy. Es incapaz de dialogar con ... «TeleCinco.es, Tem 16»
8
Un mundo incapaz
En la era de la globalización, la hegemonía de la política ha ido disminuyendo. En un mundo convulso como el nuestro, mientras se globaliza la comunicación ... «EL PAÍS, Tem 16»
9
Registro incapaz de disolver 270.000 sociedades morosas
El Registro Nacional se declaró incapaz de disolver 270.000 sociedades anónimas que según la legislación, ameritan esa sanción por que no pagaron el ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»
10
La desgarradora imagen de una mona incapaz de separarse del ...
La desgarradora imagen muestra a una hembra de mono dorado incapaz de separarse del cadáver de su cría de menos de un año que había caído desde un ... «ABC.es, Tem 16»

INCAPAZ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Incapaz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incapaz>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR