İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "incongruidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INCONGRUIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra incongruidad procede del latín incongruĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INCONGRUIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · con · grui · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONGRUIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONGRUIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «incongruidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte incongruidad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki uyumsuzluk tanımı, uyumsuzluktur. En el diccionario castellano incongruidad significa falta de congruencia.

İspanyolca sözlükte «incongruidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONGRUIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acuidad
a·cui·dad
asiduidad
a·si·dui·dad
continuidad
con·ti·nui·dad
discontinuidad
dis·con·ti·nui·dad
equidad
e·qui·dad
estanquidad
es·tan·qui·dad
fatuidad
fa·tui·dad
gratuidad
gra·tui·dad
ingenuidad
in·ge·nui·dad
iniquidad
i·ni·qui·dad
inocuidad
i·no·cui·dad
melifluidad
me·li·flui·dad
oblicuidad
o·bli·cui·dad
perpetuidad
per·pe·tui·dad
promiscuidad
pro·mis·cui·dad
superfluidad
su·per·flui·dad
tenuidad
te·nui·dad
ubicuidad
u·bi·cui·dad
ubiquidad
u·bi·qui·dad
vacuidad
va·cui·dad

INCONGRUIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inconformidad
inconformismo
inconformista
inconfortable
inconfundible
incongrua
incongruamente
incongruencia
incongruente
incongruentemente
incongruo
inconmensurabilidad
inconmensurable
inconmovible
inconmutabilidad
inconmutable
inconocible
inconquistable
inconsciencia
inconsciente

INCONGRUIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad
actualidad
arduidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
congruidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
estrenuidad
individuidad
innocuidad
localidad
perspicuidad
privacidad
propincuidad
publicidad
seguridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incongruidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incongruidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONGRUIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incongruidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incongruidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incongruidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不协调
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

incongruidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

incongruity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अयोग्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تنافر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неуместность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

incongruência
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনৈক্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

incongruité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kejanggalan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unstimmigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不調和
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

부조화
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

incongruity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng trái nhau
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அமையாத நிலை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विसंगतपणा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uyuşmazlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

incongruenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezsensowność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

недоречність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

distonanță
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δυσαρμονία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

teenstrydigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

inkongruens
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uoverensstemmelse
5 milyon kişi konuşur

incongruidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONGRUIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «incongruidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incongruidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incongruidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONGRUIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incongruidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incongruidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incongruidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONGRUIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incongruidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incongruidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Modo de verificar los Párrocos la incongruidad de sus Curatos con motivo de la execucion del E xcusado. Enterado de los recursos hechos ante el Juez Apostólico executor de la gracia del Excusado por diferentes Curas Párrocos, yotros ...
Spain, 1831
2
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
Al contrario por la incongruidad de poros, con las partículas del agua, las plumas de las Anades, por mucho tiempo que estén metidas en ella , jamás se humedecen. - 35 En los mismos efluvios de varios cuerpos comparados unos con otros ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
LEY V. — Modo de verificar los Párrocos la incongruidad de sus Caratos con motivo de la execucion del Excusado. Don Carlos III. por Real órden de 16 de Julio de 1761 comunicada al Comisario general de Cruzada. Enterado de los ...
España, 1850
4
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
LEY V. — Modo de verificar los Párrocos la incongruidad de sus Curatos con molivo de la execucion del Excusado. Don Carlos III. por Real orden de 16 de Julio de 1761 comunicada al Comisario general de Cruzada. Enterado de los ...
Espanya, 1850
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
LEY V. —- Modo de verificar los Párrocos la incongruidad de sus Curatos con motivo de la execucion del Excusado. Don Carlos III. por Real órden de 16 de Julio de 1761 comunicada al Comisario general de Cruzada. Enterado de los ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
6
Novisima Recopilación de las Leyes de España
. Real orden de ib de Julio : modo de verificar los Curas párrocos la incongruidad de sus curatos con motivo de la execucion del Excusado. (/. $. t. 12. I. a.) • Cap. 27 de la instr. y ...
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
Modo de verificar los l'árrocos la incongruidad de sus Curatos con motivo de la cxccucion del Excusado. Don Carlos III. por Real órden de 46 de Julio de 4764 comunicada al Comisario general de Cruzada. Enterado de los recursos hechos  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
... y entendido asimismo de lo que en este asunto se ha expuesto y representado por el Fiscal de la Dirección , pretendiendo se declare por punto general , que semejantes excepciones de incongruidad , como ilíquidas y dudosas en hecho y  ...
España, 1805
9
Los códigos españoles concordados y anotados
... de la Direccion, pretendiendo se declare por punto general, que semejantes excepciones de incongruidad, como ilíquidas y dudosas en hecho y en Derecho, que requieren mas alto y detenido exámen que el que sufre un juicio executive, ...
‎1872
10
Arte y belleza en la estética medieval
II) indicaba ya como la incongruidad del símbolo con respecto a lo simbolizado. Si no hubiera incongruidad, sino solo identidad, no habría una relación proporcional (x no sería ay lo que y es a z). Y además, lo recuerda Dionisio, ...
Umberto Eco, 2012

«INCONGRUIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incongruidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Misoginia y diaconisas
Una unión con una mujer es una incongruidad." ¡Que odio tan acerbo! Predica al feminicidio. San Gregorio da su opinión: "Es más difícil de encontrar una mujer ... «Aporrea, Ağu 16»
2
Primer san Isidro de Manuela Carmena como alcaldesa con cocidito ...
Por experiencia propia sé que no es fácil que te digan que es una incongruidad pasear a tu perr a mientras te comes un bocata de jamón. Por otra parte ... «Público, May 16»
3
Humor universitario
Muchas de las teorías tradicionales para pensar el humor, incluida la de la superioridad, pero también la del alivio y la incongruidad, están hace un tiempo ... «ElEspectador.com, Nis 16»
4
Este algoritmo aprende a 'reírse' con fotos graciosas
... si el trabajo del equipo de Chandrasekaran fuera reescrito reemplazando cada instancia de la palabra "comicidad" con la palabra "rareza" o "incongruidad" o ... «Technology Review en español, Oca 16»
5
La risa, ese santo remedio
... principales: agresión, incongruidad, catarsis y juego. Platón y Aristóteles suelen ser citados como los precursores de esta teoría, un tanto negativa, del humor. «La Voz del Interior, Tem 15»
6
La risa: la emoción más misteriosa
Las teorías del humor propuestas desde hace mucho tiempo se incorporan a cuatro escuelas teóricas principales: agresión, incongruidad, catarsis y juego. «universia Argentina, May 15»
7
¿De qué nos reímos?
... las cuatro escuelas teóricas principales: agresión, incongruidad, catarsis y juego. En mi tesis doctoral, desarrollé una teoría adicional, la teoría dramatúrgica. «El Mundo, May 15»
8
¿Por qué odian a las mujeres?
Una unión con una mujer es una incongruidad.” Al leer este texto, ¿en dónde está el pecado? ¿En las formas de la mujer o en la mente enferma de lujuria de ... «Aporrea.org, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incongruidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incongruidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z