İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "incursión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INCURSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra incursión procede del latín incursĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INCURSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cur · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCURSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCURSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «incursión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gedik

Incursión

Bir saldırı, belirli bir amaçla düşman topraklarına saldırmak, bir bölge kazanmak veya korumak istememek ve daha sonra saldıran kuvvet derhal dost topraklara döner. Genellikle bir baskın kısa sürelidir ve aynı nispeten az miktarda insana katılır. Saldırıya uğrayan birim, komuta veya düzensiz birlikler veya bu amaçla organize edilen başka bir birimden oluşabilir. Bir saldırı çeşitli nedenlerle yapılabilir. En yaygın olanı şunlardır: bir düşmanı moralini bozmak, kafa karışıklığı yaşamak, lastik yırtmak, bir yere yağmak, bazı nesneleri elde etmek veya belirli insanları yakalamak, malları veya ekonomik veya stratejik değere sahip diğer nesneleri yok etmek ya da bazı insanları öldürmek; savaş esirlerini serbest bırakmak ve askeri istihbarat elde etmek için. Saldırı aynı zamanda büyük bir çatışmada entegre bir saldırıdan ayıran öncelikle sosyo-ekonomik hedefi olan bir saldırıya da işaret edebilir. Una incursión consiste en un ataque en territorio enemigo con un fin específico, sin pretender ganar o mantener un territorio y tras el cual, la fuerza atacante vuelve inmediatamente a territorio amigo. Generalmente una incursión es de corta duración y participa en la misma una cantidad relativamente pequeña de personas. La unidad atacante puede estar compuesta por comandos o tropa irregular, u otro tipo de unidad organizada para este cometido. Se puede efectuar una incursión por varias razones. Las más comunes incluyen: para desmoralizar, confundir o cansar a un enemigo, para saquear un lugar, para obtener determinados objetos o capturar a unas personas en concreto, para destruir bienes u otros objetos de valor económico o estratégico, o matar a determinadas personas, para liberar prisioneros de guerra y para conseguir inteligencia militar. Incursión también puede referirse a un ataque con un objetivo principalmente socio-económico, lo que lo diferencia de un ataque integrado en un conflicto mayor.

İspanyolca sözlükte incursión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yapılan ilk ihlal tanımı, ortaya çıkacak eylemdir. Sözlükde bir başka anlamlandırma, yabancı bir faaliyetin içine girmesidir. Raid ayrıca savaş isyanıdır. La primera definición de incursión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de incurrir. Otro significado de incursión en el diccionario es intromisión en una actividad ajena. Incursión es también correría de guerra.
İspanyolca sözlükte «incursión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCURSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

INCURSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incunable
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso
incurrimiento
incurrir
incursionar
incurso
incurvar
incusa
incusar
incuso

INCURSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incursión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incursión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCURSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incursión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incursión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incursión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

袭击
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

incursión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

incursion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छापा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

набег
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

incursão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপদ্রব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

raid
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

serbuan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Überfall
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

襲撃
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

RAID
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gropyokan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bố ráp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாக்குதலில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हल्ला
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

baskın
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

incursione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nalot
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

набіг
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

raid
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιδρομή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aanval
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

raid
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

raid
5 milyon kişi konuşur

incursión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCURSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «incursión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incursión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incursión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCURSIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incursión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incursión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incursión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCURSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incursión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incursión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Incursión nocturna
Dirk Pitt, el intrépido experto en rescates submarinos, afronta un nuevo y peligroso desafío.
Clive Cussler, 2014
2
Crítica de la poesía mestiza: una incursión en la memoria ...
On Pablo Neruda's "Residencia en la tierra".
Alejandro Lora Risco, 1982
3
Culturas ecuatorianas: ayer y hoy
La primera incursión inca Según los cronistas Pedro Sarmiento de Gamboa y Miguel Cabello Balboa, Topa Inga Yupangui en una primera incursión llegó hasta la provincia de los Cañares, cuya forma de incorporación tiene diversas ...
Lilyan Benítez, Alicia Garcés, 1993
4
La Incursión de Tarif Ibn Malik En 710
A lo largo de la Historia pocos acontecimientos han tenido tanta trascendencia y al mismo tiempo han sido tan irreflexivamente desestimados como la incursi n de Tarif ibn Malik en 710.
Beneroso Santos José, José Beneroso Santos, 2012
5
Acteal de los mártires: infamia para no olvidar
La comunidad huye a la montaña durante el día. San José Mitontic 5/01/98 La Jornada. Incursión y cateos del Ejército Mexicano 12 DE ENERO DE 1998 i Y llegó el 12. Comunidad Municipio Fecha Fuente Observaciones La Ilusión Ocosingo ...
Martín Alvarez Fabela, 2000
6
¡Abajo el colonialismo!: Walden Bello presenta a Ho Chi Minh
Aquí hay un extracto del diario de un funcionario que ofrece una clara, concisa y truculenta descripción del modo en que se reprime a los campesinos de las colonias: Incursión sobre la aldea de Kolowan. Incursión sobre la tribu fan en Cuno.
Ho Chi Minh, 2011
7
Salud mental y trabajo
(una. incursión. en. la. psicoeconomía. de. la. depresión. narcísica). Wanderley Codo1 Una alerta: En los estudios sobre salud mental y trabajo en los bancarios nos encontramos con lo que llamamos "síndrome del trabajo vacío", publicado ...
‎2007
8
Antropología de la esclavitud: el vientre de hierro y dinero
Los soldadotes de Segu expresaban esto diciendo que el botín hecho en la incursión era el "precio de su vida" y que les pertenecía exclusivamente. Así pues, cuando la incursión se ejerce a partir de un estado, representa un freno a la ...
Claude Meillassoux, 1990
9
Cantar de las huestes de Ígor
Cantar de la incursIón del príncipe Igor (versión libre) El autor del Cantar renuncia al relato con antiguas expresiones, y quiere acercarlo más a los sucesos reales de su tiempo; caracteriza la forma poética antigua del boyán.
‎2001
10
Reorganizacion Mercado Villa Consuelo
COMPRADORES (tipo pregunta) Lo que se aprecia (sin preguntar) Cosas sobre la persona que la i- dentifican como parte de un grupo, o con ciertas características afines al grupo que Incursión personal con referencia a su actividad en el ...

«INCURSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incursión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Polisario califica de "muy peligrosa" para la paz la incursión de ...
Campos de refugiados de Tinduf (Argelia).- El Frente Polisario calificó hoy de extremadamente grave y muy peligrosa para la paz la reciente incursión militar de ... «Te Interesa, Ağu 16»
2
Denuncian incursión de Israel en Siria
Fuerzas israelíes traspasaron hace dos días la línea de alto el fuego en Golán y se adentraron unos metros en el territorio de Siria, denunciaron una treintena ... «La Estrella de Panamá, Tem 16»
3
Choferes se enfrentan por incursión nueva ruta a Tamboril
Santiago.- La incursión de una ruta de concho que permitirá recorrer parte del municipio de Tamboril, enfrentó hoy a choferes de esa zona. Tanto los choferes ... «El Caribe, Tem 16»
4
EPR alerta sobre incursión militar y policiaca donde protesta la CNTE
En un segundo comunicado emitido en una semana, el Ejército Popular Revolucionario (EPR), lanzó una alerta a una posible incursión militar y policiaca en ... «proceso.com.mx, Tem 16»
5
Conflict, la nueva incursión de Tom Clancy's The Division
La actualización presentará a los jugadores una nueva Incursión en Columbus Circle denominada Clear Sky, la cual incluirá nuevos sets de equipo, armas, loot ... «TyC Sports, May 16»
6
Un herido tras supuesta incursión de guardia venezolana en ...
“En la primera incursión entraron en una vivienda, quemaron otra y pocos días después volvieron por lo que les hacía falta quemar y quemaron la otra”, agregó ... «El Nuevo Herald, May 16»
7
Detallada la Incursión de mayo para The Division
Entre estos últimos se encuentra Círculo Roto, nombre por el que se conocerá a la nueva Incursión para este mes de mayo (el nombre para las raids en The ... «IGN España, May 16»
8
The Division - Truco: Completar la incursión Halcón Caído de forma ...
Un nuevo fallo para completar la incursión Halcón Caído en The Division ha sido descubierto. Si quieres completar la incursión con el mínimo riesgo y de paso ... «Hobby Consolas, Nis 16»
9
The Division: Un jugador completa la primera Incursión en solitario
En un vídeo de 30 minutos nos muestra qué es lo que hay que hacer para completar esta Incursión sin caer ni una sola vez, lo que en muchas ocasiones es ... «Alfa Beta Juega, Nis 16»
10
Denuncian incursión de Guardia venezolana en Arauca y detención ...
Autoridades locales denunciaron hoy una incursión en territorio colombiano de miembros de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela (GNB) que, ... «El Heraldo, Nis 16»

INCURSIÓN İÇİN RESİMLER

incursión

REFERANS
« EDUCALINGO. Incursión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incursion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z