İndir uygulaması
educalingo
ineluctable

İspanyolca sözlükte "ineluctable" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INELUCTABLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ineluctable procede del latín ineluctabĭlis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INELUCTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ne · luc · ta · ble


INELUCTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INELUCTABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte ineluctable sözcüğünün tanımı

Sözlükde kaçınılmaz olanın tanımlanamaz olması, bir şey anlamına gelir: karşı savaşamayacağınız bir şey.


INELUCTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

INELUCTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ineficacia · ineficaz · ineficazmente · ineficiencia · ineficiente · inejecución · inelegancia · inelegante · inelegantemente · inelegible · ineluctablemente · ineludible · ineludiblemente · inembargable · inenarrable · inencontrable · inepcia · inepta · ineptamente · ineptitud

INELUCTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ineluctable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ineluctable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INELUCTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ineluctable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ineluctable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ineluctable» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

不可避免
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ineluctable
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ineluctable
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनिवार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حتمي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неотвратимый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inelutável
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপরিহার্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

inéluctable
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yg tak dpt dihindari
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unabwendbar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不可避
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

피할 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ineluctable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không thể tránh được
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தவிர்க்கமுடியாத
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अटळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaçınılmaz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ineluttabile
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieuchronny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невідворотний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ineluctabil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αναπόφευκτος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onafwendbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ineluctable
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ineluctable
5 milyon kişi konuşur

ineluctable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INELUCTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ineluctable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ineluctable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ineluctable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INELUCTABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ineluctable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ineluctable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libertad en cadenas: sacrificio, aporías y perdón en las ...
¿No imagina que anda provocando, con tales intenciones, la aparición de lo ineluctable?" ( 144)- La respuesta de Teodoro es ya un argumento contra la poética lezamiana, por eso no debe sorprender la alusión al narciso en ese contexto.
Aída Beaupied, 2010
2
La escritura y la diferencia
Así, es necesario indudablemente despertar, reconstituir la víspera de este origen del teatro occidental, declinante, decadente, negativo, para reanimar en su oriente la necesidad ineluctable de la afirmación. Necesidad ineluctable de una ...
Jacques Derrida, 1989
3
La maldición sobre el sexo
Y, por último, el recurso a las nociones de deseo inconsciente y de pulsiones le permite a Freud anudar, en un nudo, es cierto, paradójico, lo ineluctable y la responsabilidad del sujeto. Lo ineluctable de lo que prescribe el inconsciente, y la ...
Colette Soler, 2000
4
Cuentos fríos
Ya instalados en sus respectivos cantos, declaró: — De conformidad; pero sólo atiende usted a la presentación de lo ineluctable por realizado, olvidando la otra presentación: la de lo ineluctable por irrealizado... Y mientras se explicaba ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
5
Luka y el Fuego de la Vida
Muy, muy por debajo de ellos mientras ascendían —quizá a unos setenta kilómetros por debajo— giraba el Remolino Ineluctable, creando bucles en el Tiempo, y por encima de él, el traicionero El Tiempo; pero si bien se hallaban tan lejos ...
Salman Rushdie, 2011
6
De la utopía a la presencia
Intervención: Hay una segunda observación: yo creo que el ori— gen real y personal de la cultura y, por tanto, la posibilidad de llevar a cabo una verificación , sólo se produce si se reconoce el hecho del que hablamos como algo ineluctable...
Luigi Giussani, 2013
7
El crepúsculo de la política
Tesis. de. Marx. entre. Determinismo. y. Filosofía. Ineluctable. del. Progreso. Lo efectivo es que las principales tesis de Marx y sus previsiones han entrado en una profunda crisis: 1 ) Para Marx el conflicto entre el desarrollo de las fuerzas ...
Antonio Leal, 1996
8
Escritos (Poemas & Prosa)
Ineluctable. Esta playa me sirve de atalaya para otear orbitales relaciones : Playa y sol al filo de la tarde se alejan en opuestas direcciones tratando de evitar en vano el simétrico encuentro de mañana. Entrega Ahí está el mundo afuera: con ...
René Santander, 2009
9
El rescate de la historia
ineluctable. la. victoria. del. Norte? Se ha dicho con frecuencia que los estados del norte eran mucho más fuertes que los del sur, y que de cualquier manera la guerra tenía que terminar con la victoria del Norte. Con frecuencia los juicios ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2007
10
Premoniciones y realidades
¿Era. ineluctable. la. Crisis?*. (Quima de seis partes) Los factores estructurales descritos anunciaban claramente la presencia de la crisis en el mediano plazo. Es prudente ahora identificar aquellos factores que la apresuraron, agudizándola.
Manuel Aguilera Gómez, 1999

«INELUCTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ineluctable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iraq's Hashd Militias: Ineluctable Politics On Road To Mosul – Analysis
On 26 July, the Iraqi government officially declared its intention to integrate the mostly-Shia militias known as al-Hashd al-Shaabi (Popular Mobilisation Units) as ... «Eurasia Review, Ağu 16»
2
Farc y Colombia acuerdan letra chica de cese del fuego
"El proceso de paz en Colombia sigue ineluctable hacia su final". / Foto: AP. La Habana / AP. Las FARC y el gobierno colombiano presentaron el viernes los ... «Crítica, Ağu 16»
3
El artículo 50 del Tratado de la Unión Europea, la clave para el ...
... Robert Chaouad, doctor en ciencias políticas, incluirlo en un tratado «cuestionaba la esencia misma del proyecto europeo y su carácter ineluctable». Es decir ... «La Voz de Asturias, Haz 16»
4
I was an angry young renter who railed against the mortgage ...
... you to see first-hand how millions of discreet bits of greed, from facilitators, lenders, buyers and sellers, coagulate into something ineluctable and insane. «Telegraph.co.uk, Haz 16»
5
The jumping Frenchmen of Maine and the ineluctable requirement ...
According to Michael Russell from NASA's Jet Propulsion Lab, there may likely have been an 'ineluctable requirement' for this second-row transition metal, and ... «Phys.Org, Nis 16»
6
Pese a todo el gran recambio geopolitico mundial es un hecho ...
Por eso es ineluctable precisamente. Pero en concreto el gran recambio geopolítico mundial se refiere a la instalación del sistema multipolar en el actual ... «Aporrea, Mar 16»
7
La necesidad de diálogo
Nadie en su sano juicio puede conformarse ni resignarse a que este deba ser el destino ineluctable de la sociedad uruguaya, pero para cambiar el tranco hay ... «Diario El País, Oca 16»
8
A (Not So?) Surprising Amount of Americans Would Like to Be ...
Nothing lasts forever. Wait, does that mean us? That's fine, because for most Americans a little immortality will take the sting out of our ineluctable disappearing ... «Vanity Fair, Oca 16»
9
Gold Weekly: An Ineluctable Rally On The Horizon
ETF bought gold at a strong pace in the week ending December 18, reflecting a positive swing in sentiment. Macro environment may become less bearish for ... «Seeking Alpha, Ara 15»
10
The Curse of Growth: Accelerated Climate Change
Behind the putative ineluctable economic tendencies stands the long arm of CLASS; oppression-repression-impoverishment do not just happen, dropping from ... «CounterPunch, Eki 15»

INELUCTABLE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ineluctable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ineluctable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR