İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inéluctable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INÉLUCTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inéluctable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INÉLUCTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INÉLUCTABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inéluctable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inéluctable sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaçınılmaz olanın tanımı kaçınılmaz; biri kaçamayacağınız bir yer.

La définition de inéluctable dans le dictionnaire est qui ne peut être évité; à quoi on ne peut se soustraire.


Fransızca sözlükte «inéluctable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INÉLUCTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INÉLUCTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligibilité
inéligible
inéluctabilité
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement

INÉLUCTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inéluctable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INÉLUCTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inéluctable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inéluctable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«inéluctable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INÉLUCTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inéluctable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inéluctable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inéluctable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可避免
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ineluctable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inevitable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनिवार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حتمي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неотвратимый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inelutável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপরিহার্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inéluctable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg tak dpt dihindari
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unabwendbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不可避
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

피할 수없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ineluctable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể tránh được
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவிர்க்கமுடியாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अटळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaçınılmaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ineluttabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieuchronny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невідворотний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ineluctabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναπόφευκτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onafwendbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ineluctable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ineluctable
5 milyon kişi konuşur

inéluctable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INÉLUCTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «inéluctable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inéluctable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inéluctable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INÉLUCTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inéluctable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inéluctable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inéluctable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INÉLUCTABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inéluctable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Popper
Le progrès n’a aucun caractère inéluctable, rien ne garantit des lendemains meilleurs.
2
Paul Virilio
Avec des nouvelles technologies, ne sommes-nous pas en train d'assister à la disparition inéluctable de l'auteur ou du créateur au profit d'une marque ?
3
Frédéric Beigbeder
La mort est tellement inéluctable qu’elle prend tout le monde par surprise.
4
Anne Bernard
Rien n'est plus délicieux que l'attente de ce qui paraît inéluctable.
5
Rex Desmarchais
Est-ce une loi inéluctable que chacun passe à côté de son bonheur et s'évertue à le mendier ailleurs ?
6
Toni Bentley
L’angoisse, cette souffrance omniprésente, naît de la certitude inéluctable que notre fin à tous est proche.
7
Boris Vian
Evolution inéluctable qui, parallèlement à ce grand courant partant du singe pour aboutir à l'homme, part de l'homme pour aboutir à l'imbécile.

«INÉLUCTABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inéluctable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inéluctable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
EDF : chronique d'un désastre inéluctable
Jouer avec le courant, c'est jouer avec le feu, dit en substance François Soult, qui prévient : hausses de prix, sous-investissement, dégradation des infrastructures et donc du service, conflits sociaux graves et répétés sont les ...
François Soult, 2003
2
Chrétiens et juifs, juifs et chrétiens: L'inéluctable fraternité
Dix ans après un premier livre (Juifs et Chrétiens, Requiem pour un divorce, à L'Harmattan), cinquante ans après Vatican II, l'auteur revient sur la genèse de la séparation en plongeant dans l'histoire biblique des frères ennemis, ...
Francis Weill, 2013
3
Inéluctable: Le roman d'un accident nucléaire en France
3,,. _. roman. Un jour d'hiver, une délégation indienne débarque à Paris pour formaliser l'achat de quatre réacteurs nucléaires. Peu à peu, parce que son responsable, Kuldip Badhwar, a des exigences particulières formulées au cours d'une ...
Claude-Marie Vadrot, 2008
4
Afrique l'inéluctable effondrement des dictatures: 2006
Afrique. : L'inéluctable. effrondrement des dictatures 2006 huquc mm cllltlldllla l' êçtun du monde cut'ncu. et q».- noua minium pmlnnik'lncm I'Imlnnc des pmplcs qui se sunl lmuu's dans mue uluauun. nous lb: perdons pas le curage.
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
5
L'inéluctable faillite de l'économie américaine
Tirant les leçons trop négligées des événements passés, William Bonner propose en conclusion des solutions originales et argumentées pour permettre au lecteur de survivre financièrement face à la crise qui vient.
William Bonner, Addison Wiggin, 2004
6
Inéluctable
Comprendrez-vous avant Jo ce qui le pousse à tuer ?
Patrick Sébastien, 2013
7
Économie - Droit: BTS 1re année
Tout en rappelant les logiques régissant le facteur travail et le facteur capital, vous réfléchirez à la question suivante : la substitution du capital au travail est- elle inéluctable ? Le système productif MU ce c\u'ii -faut retenir I I. SE PRÉPARER À ...
Taylor Anelka, Jean-François Dhénin, Philippe Pico, 2004
8
Les vérités du cancer: Partager l'information, installer la ...
L'injonction qui lui est faite de soulager toute souffrance et de satisfaire tout désir se heurte à la réalité inéluctable de la condition humaine. Plus forte est l' adhésion du médecin à l'idée d'une médecine toute-puissante, plus violent est le  ...
Marie-Frédérique Bacqué, 2008
9
Nouveaux exercices français: livre du maître
Peupler, peuplement, population, populaire, public, république, peuplade, populace. 2. Cherchez dans le dictionnaire le sens de sémillant, de inéluctable. — Employez chacun de ces mots dans une petite phrase. • sémillant : très vif et gai.
Maurice Grevisse, 1977
10
Vieillir
La. baisse. de. la. vue. est. inéluctable. l'ai cinquante ans, il est vrai : je dois être aveugle comme l'amour. Honoré de Balzac, Les Illusions perdues, 1837 La vue est certainement notre sens le plus riche et le plus précieux. Il devient d'autant ...
Christophe de Jaeger, 2002

«INÉLUCTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inéluctable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marie-Noëlle Lienemann : «Une primaire PS paraît inéluctable»
INTERVIEW - La sénatrice PS de Paris pointe la «faiblesse politique» de François Hollande et doute qu'il puisse remonter dans l'opinion. «Le Figaro, Tem 15»
2
Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas
Michel souffrait de la même maladie qui a emporté mon père et je savais donc que l'issue était inéluctable. Ils avaient d'ailleurs un rapport ... «Midi Libre, Tem 15»
3
Immigration - Guillaume Larrivé : « Je propose un plan de retour …
Et puisque ces dévots regardent l'immigration comme toujours positive, puisqu'elle est, à leurs yeux, non seulement inéluctable mais ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
4
Crise de l'élevage : l'État français ne peut plus se défiler …
Une réforme immédiate de la politique agricole commune est devenue inéluctable et urgentissime. Aujourd'hui, les éleveurs subissent une ... «Revenu Agricole, Tem 15»
5
Entreprises Africaines : terra incognita pour les journalistes de la …
... de l'Afrique», avec tous les superlatifs qui accompagnent le développement inéluctable du deuxième continent le plus peuplé de la planète. «Financial Afrik, Tem 15»
6
Tour de France : Andre Greipel au sprint pour une … - L'Equipe
... du jour, le col de l'Escrinet dont le sommet était situé à 56,5 kilomètres de l'arrivée, n'ont rien changé à cette issue qui semblait inéluctable. «L'Équipe.fr, Tem 15»
7
Politique | Tourisme : l'inexorable ruée vers Cuba - Le Progrès
Enfin, signe des temps, et de l'inéluctable évolution, le site AirBnB propose plus de 1 000 logements à la location entre particuliers. X. F.. «Le Progrès, Tem 15»
8
Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …
Pour ces catastrophistes « éclairés », la seule façon d'empêcher l'effondrement est de faire comme s'il était inéluctable. Mais il existe aussi ... «Télérama.fr, Tem 15»
9
Une Europe élargie, des États-Unis repliés, une Chine fragilisée …
... prospère connaîtra une douce félicité grâce à l'ouverture des frontières et au progrès inéluctable de la démocratie apparaîtra très rapidement ... «L'Obs, Tem 15»
10
Etats-Unis/Cuba: après le dégel officiel des relations diplomatiques
Vous êtes ici : ACCUEIL»MONDE»Etats-Unis/Cuba: après le dégel officiel des relations diplomatiques, l'inéluctable levée de l'embargo. «Algérie Presse Service, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inéluctable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ineluctable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z