İndir uygulaması
educalingo
iniquidad

İspanyolca sözlükte "iniquidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INIQUIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra iniquidad procede del latín iniquĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INIQUIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ni · qui · dad


INIQUIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INIQUIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte iniquidad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki tutarsızlık tanımı kötülük, büyük adaletsizliktir.


INIQUIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acuidad · arduidad · asiduidad · continuidad · discontinuidad · equidad · estanquidad · fatuidad · gratuidad · ingenuidad · inocuidad · melifluidad · oblicuidad · perpetuidad · promiscuidad · superfluidad · tenuidad · ubicuidad · ubiquidad · vacuidad

INIQUIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inidentificable · iniesta · inigualable · inigualada · inigualado · inigualdad · inimaginable · inimicicia · inimicísima · inimicísimo · inimitable · inimitablemente · inimputabilidad · inimputable · ininflamable · ininteligibilidad · ininteligible · ininterrumpida · ininterrumpido · iniquísimo

INIQUIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · congruidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · estrenuidad · incongruidad · individuidad · innocuidad · localidad · perspicuidad · privacidad · propincuidad · publicidad · seguridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde iniquidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iniquidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INIQUIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile iniquidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen iniquidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «iniquidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

罪孽
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

iniquidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

iniquity
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अधर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إثم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беззаконие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

iniquidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপরাধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

iniquité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesalahan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Missetat
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不正
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

부정
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

piala
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự bất công
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அநீதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाईट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kötülük
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

iniquità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niesprawiedliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

беззаконня
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

nedreptate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανομία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongeregtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

orätt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

urett
5 milyon kişi konuşur

iniquidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INIQUIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

iniquidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iniquidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

iniquidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INIQUIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

iniquidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Teognis
Preferirás la pobreza dentro de la justicia a la abundancia procurada mediante la iniquidad.
2
Jesucristo
Nos hartamos de andar por sendas de iniquidad y perdición, atravesamos desiertos intransitables.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INIQUIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Iniquidad escondida, menguamiento de vida.

«INIQUIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

iniquidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iniquidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
No Muchos Padres
EL. MISTERIO. DE. LA. INIQUIDAD. 7 Porque ya está en acción el misterio de la iniquidad;" (2 Tes. 2:7) La Biblia revela que el mundo entero esta rodeado del misterio de la iniquidad. Esto es por que el mundo entero esta bajo el poder de la ...
Pete Beck, Jr., James P. Beck, Neil Silverberg, 2007
2
Los signos de los tiempos
EL «HOMBRE DE INIQUIDAD» Autor del «antiteísmo» habría de ser el llamado « hombre de iniquidad», cuya obra sería el «misterio de iniquidad», una « operación» con amplia repercusión social, iniciada ya en tiempos del Apóstol y cuya ...
José Orlandis, José Orlandis Rovira, 2006
3
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
INIQUIDAD INIQUIDAD El sentido de 'awon abarca las dimensiones de pecado, juicio y «castigo» por el pecado. El Antiguo Testamento enseña que el perdón divino de nuestra «iniquidad» incluye el propio pecado, la culpa del pecado, ...
W.E. Vine, 1998
4
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Juntadas las dos referencias, resulta nuevamente un quiasmo a distancia (" iniquidad / vejación" en 10,1 // "vejación / iniquidad" en 59,4): a ¡Ay! Los que decretaron decretos inicuos ( awen); b los escribientes que 30 vejación ( 'amal) ...
Vicente Collado Bertomeu, 2003
5
El Poder de la bendicion paternal / The Power of a Parent's ...
Padre, reconozco que mi padre [o abuelo] estaba atado a la iniquidad de lafornicación, el adulterio, la inmoralidad sexual, la pornografía, [o cual— quier otra iniquidad] Él abrió la puerta para que el enemigo entrara a nuestra familia.
Craig Hill, 2013
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Si" un hombre pecare por ignorancia, haciendo alguna de las cosas prohibidas por la ley del Señor, y siendo culpable de esta falta, reconociere después su iniquidad", 18. Tomará de en medio de los ganados un carnero sin mancha que  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO Vol. 3
Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo” (2 Ti. 2:19). Ambas cosas, conocimiento de Dios y separación de la iniquidad estaban ausentes en la vida de aquellos que acudían al Señor cuando ya no era posible  ...
Pérez Millos, Samuel
8
Comentario M/H: Romanos
El versículo 13 se refiere a la presentación de los miembros como "instrumentos de injusticia": aquí, más que meros medios de injusticia, son esclavos de la impureza y la iniquidad. Habían sido esclavos del pecado (w. 16. 17, 18) y sus ...
Stanley Clark, Ernesto Humeniuk, 2007
9
Hechizos del Infierno
iniquidad Es La Lucha intErna El tercer nivel de pecado es la iniquidad. Iniquidad, en el original hebreo, significa perversidad o depravación. La iniquidad es un pecado que se ase del corazón de la persona y habla de la lucha interna que el ...
James Raley, 2012
10
La venida del Mesías en gloria y majestad
S. Pablo : ya se obra el misterio de iniquidad*. Sin llegar á los últimos tiempos, ya en los mios, dice el apóstol, se comienza ú trabajar el misterio de iniquidad. ( Aquí no pega el trabajar en espíritu, porque ya se sabe que todos trabajan en ...
Manuel Lacunza, 1826

«INIQUIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iniquidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hispanas de Los Ángeles pedalean para denunciar la iniquidad ...
Los Ángeles, 6 ago (EFEUSA).- Sobre la bicicleta un grupo de latinas encontraron hoy la forma de llamar la atención sobre los problemas que enfrentan las ... «holaciudad.com, Ağu 16»
2
Armin T. Wegner: He amado la justicia y odiado la iniquidad
Sus imágenes son imborrables y a veces se confunden con las de los campos de concentración nazis en Alemania y la Europa del Este. Sus fotografías han ... «Solidaridad.net, Ağu 16»
3
Iniquidad Manabita
Cuando escuché la palabra 'iniquidad” pensé que estaban hablando de “inequidad” o “desigualdad', que es lo mismo. Tuve que preguntarle a Mr. Google qué ... «El Diario Ecuador, Tem 16»
4
El Bronx nuestro de cada día
Porque todos tenemos el mismo cielo pero distinto horizonte, desde siempre han existido la iniquidad y la inequidad, dos conceptos universales que encierran ... «El Diario de Otún, Haz 16»
5
La iniquidad constitucional de un juez de cámara
Pues, vivo y padezco como experiencia familiar la iniquidad y monstruosidad de la llamada Justicia Penal de la Circunscripción Judicial de Recreo y del juez ... «Diario El Esquiu, Mar 16»
6
¿Qué hacer ante los “valles oscuros” y la muerte? Responde el ...
38 Nosotros, que estábamos en un rincón del jardín, al ver esta iniquidad, fuimos corriendo donde ellos. 39 Los sorprendimos juntos, pero a él no pudimos ... «ACI Prensa, Mar 16»
7
Papa: “Nuestra conversión es un trabajo de todos los días”
Nosotros que hemos recibido este don en Jesucristo y hemos pasado del pecado, de la vida de la iniquidad a la vida del don en Cristo, en el Espíritu Santo, ... «Periodista Digital, Eki 15»
8
¿Por qué los ricos se hacen más ricos?
En este libro sobre la iniquidad de la economía de Estados Unidos, Stiglitz sostiene que el gobierno debe corregir estas fallas del mercado mediante regulación ... «El Financiero, Eyl 15»
9
“El patrimonio municipal es víctima de la sinrazón e iniquidad del ...
El Tigre. En opinión de Alfredo Urbina, Secretario de Organización del movimiento político de oposición El Tigre No Se Rinde, nada justifica la violencia y ... «Mundoriental.com, Eyl 15»
10
'Iniquidad' no es lo mismo que 'inequidad'
La palabra iniquidad alude a un acto perverso y no es lo mismo que inequidad , que equivale a desigualdad. En los medios de comunicación se confunden ... «La Vanguardia, Eyl 15»

INIQUIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Iniquidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/iniquidad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR