«INTEMPESTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
intempesta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
intempesta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Quod est apud CASSIUM Node intempesta nostram devenit domum. nox
intempesta dicta ab tempestate ; Tempestas ab tempore; nox intempesta quo
tempore nihil agitar. Quid noctis videlur in altísono Caeli clupeo? Temo superat
Stellas ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
2
Nueva descripción del orbe de la Tierra...
Ut. lib. 5. cita ititclligcncia diziendo : Suprema, summum diti : id a Juperrimo Hoc
tempuò xn tabuU dìcunt occajum Solis.Con que tempejìas cra vna parte de
tiempo , y en cípccial del dia > y à la média noçbc Uamavan intempesta. En- nio
lib.
3
Obras completas. 7. Antiapología en defensa de Alberto Pío, ...
7, pag. 103: De mane evigilabo ad te • imtempesta nocte surgendum: Lact. ad
Donat. 30 (PL 7, 242A): Surgit ille nocte intempesta; Aimoin Flor, gesta Franc. 3,
82 (PL 139, 752C): Intempesta nocte surgens exercitus • intempesta nocte: Varro,
...
Juan Ginés de Sepúlveda, Julián Solana Pujalte, Elena Rodríguez Peregrina, 2003
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia San Agustín
Lo que se sigue tiene alguna oscuridad, y es menester declararlo un poco mas
despacio. « Me adelanté en la media noche y clamé:» Muchos códices nodicen
«en la media noche, intempesta nocte, sino immatu- ritate;» mas apenas he ...
5
Obras completas: Antiapología en defensa de Alberto Pío, ...
30 (PL 7, 242A): Surgit ille nocte intempesta; Aimoin Flor, gesta Franc. 3,82 (PL
139, 752C): Intempesta nocte surgens exercitus • intempesta nocte: Varro, ling. 7,
4,72: nox intempesta, quo tempore nihil agitur; Lucr. 5,986: intempesta cede- ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Elena Rodríguez Peregrina, 2003
6
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Intempesta nox. Viij. Noche intempesta, moi entrada, oscura, la hora en que'
todos ne recogen, en que no se oye ni se siente ruido. Intemporalis. m.f. lé. n. is.
Apul. Eterno, sin tiempo. Il Cet. Лиг. Intempestivo, inoportuno. Intempohalítas, atis
./.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
En 2, 21, 9, tempesta in nocte es una deformación medieval de intempesta nocte.
Señala D. Norberg a este respecto55 que en la expresión intempesta nocte, que
en clásico significa «en la noche profunda», intempesta se interpretó como in ...
Antonio Beccadelli, Enrique Montero Cartelle, 2008
8
Diccionario de la lengua castellana
t. Destemplanza ó desigualdad del tiempo. || Á la intemperie, m. adv. Á cielo
descubierto, sin techo ni otro reparo alguno. Intempesta. (Del l»t. intempesta. )
adj. poét. V. Roche intempesta. Intempestivamente, adv. ni. De un modo
intempestivo.
Real Academia Española, 1809
Asi ya Enn. Ann. 102: cum superum lumen nox intempesta teneret (=la noche
profunda); Ann. 167: bellum aequis manibus nox intempesta diremit (=lo
avanzado de la noche); y luego Cic. Verr. V 186; Phil. I 8; Virg. Georg. I 247; Aen.
III 587 ...
10
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Qttas }&J art ar earn nox intempesta Meg er am Uno^eodemque tulit partu,
partbufljtte revinxit; Serpentum /piris}vento/l fl/ue adaidtt alas. Dos pestes ay,
cuyo renombrt es Furias, Hijas de la intempesta , y negia noche: A las quales
pario de vn ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
«INTEMPESTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
intempesta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mare intempesta, Varazze come le Hawaii: surfisti cavalcano le onde
Il forte vento e le mareggiate che hanno flagellato la Liguria hanno reso felici i surfisti di Varazze che, come alle Hawaii, a decine hanno cavalcato le onde. «Meteo Web, Oca 16»
