İndir uygulaması
educalingo
intrepidez

İspanyolca sözlükte "intrepidez" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INTREPIDEZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra intrepidez procede de intrépido.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INTREPIDEZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tre · pi · dez


INTREPIDEZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTREPIDEZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte intrepidez sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki cesaretin tanımı cesur, tehlikelerde cesarettir. Sözlükdeki cesaretin başka bir anlamı da cüretkardır ya da yansıma olmamasıdır.


INTREPIDEZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acidez · avidez · calidez · estupidez · flacidez · fluidez · insipidez · invalidez · limpidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · sapidez · solidez · timidez · tupidez · validez

INTREPIDEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

intrascendental · intrascendente · intrasmisible · intratabilidad · intratable · intratar · intrauterino · intravenoso · intrépida · intrépidamente · intrépido · intributar · intricable · intricación · intricadamente · intricado · intricar · intriga · intrigante · intrigar

INTREPIDEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aridez · candidez · esplendidez · fetidez · flaccidez · frigidez · gravidez · hibridez · impavidez · ingravidez · languidez · lividez · matidez · minusvalidez · morbidez · placidez · rancidez · sordidez · translucidez · turbidez

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde intrepidez sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INTREPIDEZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «intrepidez» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «INTREPIDEZ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «intrepidez» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intrepidez» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTREPIDEZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile intrepidez sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intrepidez sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «intrepidez» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

无畏
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

intrepidez
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fearlessness
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निर्भयता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جسارة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бесстрашие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

destemor
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নির্ভীকতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

intrépidité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keberanian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Furchtlosigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

恐怖心
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

대담
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fearlessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

can đảm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அச்சமின்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

korkusuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

coraggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieustraszoność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безстрашність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

curaj
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφοβία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vreesloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oräddhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fryktløshet
5 milyon kişi konuşur

intrepidez sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTREPIDEZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intrepidez sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrepidez» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intrepidez sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INTREPIDEZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intrepidez sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William M. Thackeray
La intrepidez no pasa de moda.

«INTREPIDEZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

intrepidez sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrepidez ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Shambhala:
Porque poseemos el miedo tenemos también, potencial- mente, derecho a la vivencia de la intrepidez. La verdadera intrepidez no consiste en reducir el miedo, sino en trascenderlo. Para poder experimentar la intrepidez es necesario  ...
Chögyam Trungpa, 2007
2
Diccionario Akal del Budismo
Otra manera de afrontar las cuatro intrepideces es la del Uttaratantrasastra: intrepidez por el conocimiento completo de todos los fenómenos, intrepidez por la enseñanza de los medios de disipar los obstáculos, intrepidez por la enseñanza ...
Philippe Cornu, 2004
3
Dia a Dia
INTREPIDEZ Crecer hasta alcanzar vuestro destino requiere coraje, intrepidez, y la intrepidez * es la cualidad más religiosa. Las personas llenas de miedo no pueden avanzar más allá de lo conocido. Lo conocido proporciona una especie  ...
Osho, 2002
4
Sonrie al Miedo: Despierta tu valentia Interior
Por eso, la segunda etapa de la intrepidez es ser capaz de conectar, o cabalgar, con la mente propia de la manera correcta. A partir de ahí, la última etapa de la intrepidez consiste en poder conducir tu mente en cualquier dirección que ...
Chögyam Trungpa, 2012
5
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
A partir de ahí comenzamos a cultivar la intrepidez. Primero vemos el miedo, después lo superamos gracias al sentido del decoro y, finalmente, ver el punto en el espacio nos permite alcanzar la intrepidez. La intrepidez es como un tigre que ...
Chögyam Trungpa, 2002
6
Arte de encomendarse a Dios ó sea virtudes de la oración
Las gracias espirituales • ,'. se deben pedir con intrepidez y con seguridad. 1 3. '. III. Que nuestra intrepidez . en pedir , debe imitar ia in- , trepidez de Christo al tiempo de morir. 19. $. IV. En qus se funda esta ^..nuestra intrepidez. .' . 25.
Antonio Francisco Bellati, 1786
7
Diccionario italiano-galego
INSTANTE. MOMENTO. No intre, al momento, en un santiamén. INTRÉPIDAMENTE, adv. Intrépidamente, con INTREPIDEZ. AUDAZMENTE. INTREPIDEZ (pl. intrepideces), sf. Intrepidez, cualidad de INTRÉPIDO. ATREVEMENTO. AUDACIA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La sanación
Al reconocer el temor cuando surge y seguir adelante a pesar de todo, reducimos el poder del temor y entramos en la intrepidez. Cuando tememos algo y permitimos que ese temor nos contenga, entonces le estamos concediendo poder.
Eddie Shapiro, Debbie Shapiro, 1995
9
El Miedo
Una vez que se le permite al miedo manifestarse, no tarda en convertirse en muerte. Por consiguiente, tendrás que pasar por un momento de muerte, pero una vez deshechos los tabúes • • 111 En busca de un camino hacia la intrepidez:  ...
Osho, 2007
10
Calendario Maya
intrepidez, y así sintonizo con la inteligencia superior. Me guía el Sello de la Estrella con el poder de la elegancia. Soy un portal de activación galáctico. Guerrero 8: /Armonizo para cuestionar todo usando mi intrepidez para integrarme con la ...
Claudia Federica Zosi, 2003

«INTREPIDEZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrepidez teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anécdotas inolvidables de Ismaelito
... para cliquear su cámara en un juego de basket; y el colmo de su intrepidez fue una tarde dominical en que un alambrista ejecutaba el cruce de unos 200 pies ... «El Nuevo Dia.com, Ağu 16»
2
Las intimidades de los Granaderos, la tropa que ayudó a San Martín
El valor è intrepidez que han manifestado la oficialidad y tropa de mi mando los ... Seguramente el valor e intrepidez de mis granaderos hubieran terminado en ... «BigBang, Ağu 16»
3
Ven positivo que diputados premien valentía de militares
... el día 21 de abril en la Cámara de Diputados a los elementos que realicen actos desempeñados con valentía e intrepidez con riesgo de la propia vida. «Terra México, Tem 16»
4
Así Costa Salguero es la repetición de Cromañón
Lo juvenil se dice como desafío con cierta intrepidez para mostrar lo que diferencia. En Cromañón la música y el baile no bastaron: se sumó el fuego, que ... «Diario La Arena La Pampa, Nis 16»
5
Baldomero Cleves Ortiz
Es decir, famoso por su intrepidez, arrojo, y animosidad. Como ya lo anoté en el anterior escrito, fueron hijos de Leonardo Cleves Cano y Filomena Ortiz ... «Diario del Huila, Şub 16»
6
'Eva no duerme': La Historia hecha fetiche
Sería un enfoque francamente intrigante de no ser porque la apuesta del director por contemplar la historia desde el surrealismo y la intrepidez conceptual ... «El Periódico, Şub 16»
7
“La beatificación de Mama Antula es un regalo de Dios”
Ante el ferviente deseo de la mayor gloria de Dios y el bien de las almas venció toda dificultad con 'la firmeza de su carácter, la intrepidez de una santa y el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Şub 16»
8
Audacia o cobardía
Pero el espíritu de lucha y la intrepidez que Sánchez ha exhibido estos días le están convirtiendo en un tipo entrañable. Aunque no consiga llegar a la ... «La Vanguardia, Şub 16»
9
Argentina: trabajadores de parque nacional acompañan a pilotos ...
... Salta, Argentina, cuando decidieron acompañarlos hasta la entrada de esa área protegida, para evitar que el ruido de sus motores y su intrepidez al volante, ... «LaRepública.pe, Oca 16»
10
Vida Consagrada: Madre Teresa de Saldanha exemplo de ...
... cardeal-patriarca de Lisboa espera que madre Teresa de Saldanha seja beatificada “rapidamente” destacando a sua “persistência, intrepidez, clarividência”, ... «Agência Ecclesia, Oca 16»

INTREPIDEZ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Intrepidez [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/intrepidez>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR