İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "invidia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INVIDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · vi · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INVIDIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «invidia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kıskançlık (mitoloji)

Envidia (mitología)

Kıskançlık, Roma mitolojisinde, intikam ve kıskançlığı şekillendiren tanrıçadır. Yunan mitolojisinde eşdeğerleri Nemesis ve Ptono'ydu. Envidia, en la mitología romana, era la diosa que personificaba la venganza y los celos. Sus equivalentes en la mitología griega eran Némesis y Ptono.

İspanyolca sözlükte invidia sözcüğünün tanımı

Sözlük invidia ingilizce içinde kıskançlık anlamına gelir. En el diccionario castellano invidia significa envidia.
İspanyolca sözlükte «invidia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVIDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acidia
ci·dia
ascidia
as·ci·dia
bacteridia
bac·te·ri·dia
cecidia
ce·ci·dia
criptorquidia
crip·tor·qui·dia
desidia
de·si·dia
envidia
en·vi·dia
falcidia
fal·ci·dia
insidia
in·si·dia
lidia
li·dia
lipidia
li·pi·dia
monorquidia
mo·nor·qui·dia
nidia
ni·dia
perfidia
per·fi·dia
vidia
vi·dia

INVIDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inviabilidad
inviable
inviar
invicta
invictamente
invicto
ínvida
invidencia
invidente
invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invierno
invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolablemente
inviolada
inviolado

INVIDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
guardia
india
India
intermedia
islandia
logopedia
media
misericordia
multimedia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde invidia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«invidia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVIDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile invidia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invidia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «invidia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

INVIDIA
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

invidia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Invidia
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Invidia
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

INVIDIA
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Invidia
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

invidia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

invidia
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

invidia
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

INVIDIA
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

invidia
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

invidia
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

invidia
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

invidia
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Invidia
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இன்விடியா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

invidia
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

invidia
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

INVIDIA
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Invidia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Invidia
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

INVIDIA
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

INVIDIA
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

invidia
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

invidia
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

invidia
5 milyon kişi konuşur

invidia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVIDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «invidia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invidia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invidia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVIDIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invidia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invidia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invidia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVIDIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

invidia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invidia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
La invidia no combate Los muros de la tierra , y mortal vida, Si .bien la salud propia combatida Dexa tambien : solo pretende palma De batir los alcázares del alma: Y antes que las entrañas Sientan su artillería, Aprisiona el discurso , si porfia.
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
2
Obras
Y siendo esta invidia tan delgada, aun juega lances más sutiles, valiéndose de la caridad y de la limosna. ¡ Oh incomparable maldad, hacer a la limosna, que es el precio de la gracia y de la salvación, tramposa de la seguridad del alma, yá la  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
3
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
Y siendo esta invidia tantlelgada, aun juega lances más sutiles, valiéndose de la caridad y de la limosna. ¡ Oh incomparable maldad, hacer A la limosna, que es el precio de la gracia y de la salvación, tramposa de la seguridad del alma , y á ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
4
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
f siendo esta invidia tan delgada, aun juega lances tís sutiles, valiéndose de la caridad y de la limosna. ; 01) incomparable maldad, hacer á la limosna, que es el precio de la gracia y de la salvación, tramposa de la santidad del alma, y á la ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
5
Obras de Don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
Con propio daño se atreve la invidia á las glorias y trofeos de Hércules. Sangrienta queda su boca cuando pone los dientes en las puntas de su clava. De sí misma se venga. Parecida es al hierro , que con la sangre que viértese cubre de ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1853
6
Obras: Coleccion completa
Y siendo esta invidia tan delgada, aun juega lances mas sutiles, valiéndose de la caridad y déla limosna. ¡Oh incomparable maldad, hacer á la limosna, que es el precio de la gracia y de la salvación, tramposa de la seguridad del alma , y á la ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
7
Obras
Con propio daño se atreve la invidia á las glorias y trofeos de Hércules. sangrienta queda su boca cuando pone los dientes en las puntas de su clava. De si misma se venga. Parecida es al hierro, que con la sangre que vierte se cubre de ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernandez Navarrete, 1853
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
y Agustín dice que es vicio propio del demonio; Plu' domia infernal la invidia, y contagio tan dañoso y i se derivó del comercio 'con el demonio, y al perro y tipoda de la caridad.,Prosigue sa'n Buenaventura : «Lo í ellos todo,—y que los otros ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
9
Obras de Don Diego de Saavedra ... en dos tomos divididas
Ón. bivio seguro entre las crueldades de Neron : porque su nobleza nueva , y sus riquezas moderadas no le causavan invidia. 5 Pero seria indigno temor de un animo generoso; Lo que se invidia, es lo que -nos'haze mayores. Lo que se ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1681
10
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
desde su origen hasta fines del siglo XVII Eduardo González Pedroso. {Siéntase. ) (A la Inocencia.) (Hicelo.) [Aparte.) invidia ¡Soy un fuego! ¡A fe!(o) Y se le ve , En el humo, que se quema. INVIDIA. ¡ Quien te ha menester , mal haya ! (Bajan.) ...
Eduardo González Pedroso, 1865

«INVIDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invidia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lega A - Enel Brindisi: Fiusco, Invidia e Pacifico aggregati alla prima ...
L'Enel Basket Brindisi comunica che i tre giovani atleti Simone Fiusco, Sergio Invidia e Gabriele Pacifico si aggregheranno al roster della prima squadra per la ... «Pianetabasket.com, Eyl 16»
2
Strongmanrun, sagra diffusa che fa invidia al mondo
Manca poco più di un mese ma la macchina organizzativa è già in moto. E la quinta edizione della «Fisherman's Friends Strongmanrun», la corsa più pazza del ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Ağu 16»
3
Debellare l'invidia sociale
Invidia sociale: i media con questo termine indicano tutte le reazioni negative, popolari, all'ostentazione di ricchezza e status symbol dell'alta borghesia. «Lo Spiffero, Ağu 16»
4
Flavio Briatore difende Paolo Bonolis: "Bisogna lasciare l'Italia: è ...
"Bisogna andarsene dall'Italia, è diventata la terra dell'invidia e dell'odio sociale". Flavio Briatore in un'intervista al Giorno prende le difese di Paolo Bonolis, ... «L'Huffington Post, Tem 16»
5
“L'invidia degli dei”: un libro di Corinna Pieri
Sarà presentato il giorno 18 luglio alle ore 22,00 presso lo stabilimento balneare “Lo Scoglio” di Giglio Campese il romanzo “L'invidia degli dei” della scrittrice ... «GiglioNews, Tem 16»
6
Captain America e l'invidia degli uomini
(ANSA) - ROMA, 22 APR -Proveranno invidia gli uomini dei supereroi? Probabilmente sì e ne hanno tutti i diritti. Questo potrebbe essere il sotto testo di 'Captain ... «ANSA.it, Nis 16»
7
CON INVIDIA VI SALUTO/“ABITO IN LEGNONE: C'È IL SUPER, LA ...
Con invidia saluto voi che ci vivete sotto, anche se qui un vantaggio c'è: Livigno è più vicino – inteso come via Livigno, un paio di svolte ed eccoti arrivato. «Valsassinanews, Mar 16»
8
Mamma e nonna, a 50 anni fa invidia a ogni 20enne:
Mamma e nonna a soli 50 anni, non è solo la giovane età a cui è diventata nonna ad aver reso famosa Qin Ling, ma il suo aspetto che farebbe invidia a ... «Leggo.it, Şub 16»
9
Attacco e difesa da far invidia all'Europa. I gioielli di Sarri e Allegri
Attacco e difesa da far invidia all'Europa. I gioielli di Sarri e Allegri. Barcellona e Real meno prolifici delle punte azzurre. La Juve nel 2016 ha preso solo un gol, ... «La Stampa, Şub 16»
10
Italia preda dell'invidia. Bloccata dalla “sindrome del Palio di Siena”
ROMA (WSI) – Un vero e proprio vizio, anzi una sindrome, che l'Eurispes chiama “sindrome del Palio”. E' l'invidia, male tutto italiano, che blocca il paese, ... «Wall Street Italia, Oca 16»

INVIDIA İÇİN RESİMLER

invidia

REFERANS
« EDUCALINGO. Invidia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/invidia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z