İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "acidia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ACIDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ci · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACIDIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «acidia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
acidia

tembellik

Pereza

Sloth ihmalkarlık, asteni, can sıkıntısı veya ihmal eylemleri, hareketleri veya işleri yapmaktır. Aynı zamanda aşağılayıcı olabilecek diğer terimler arasında gandulería, tembellik, tembellik, tembellik olarak da bilinir. Hıristiyan dini, daha önce asedia veya asidia olarak adlandırılan, üzüntü veya depresyon ile ilgisi olan daha kapsamlı bir kavram olmasına rağmen, tembelliği bir başkalaştırma olarak sınıflandırır, çünkü başka günahlar üretir. Hareket eden tüm canlılar, güvenli ve anında olması gerekmeyen bir fayda varsa enerjiyi boşa harcamama eğilimindedirler: muhtemel veya gelecekte elde edilecek bir şey olabilir. Bazı örnekler olacaktır: ▪ Bir av avı takip etmek. ▪ Temizlik. ▪ Beceri geliştirmek için herhangi bir görev uygulayın. Sadece basit bir zevk için yapılabilir, ki bu aslında bir çeşit fayda anlamına gelir. ▪ Toplumsal ilişkiler kurmak için başkalarıyla konuşun. ▪ Başkalarına sosyal ilişkiler kurmak veya geliştirmek için yardımcı olun. ▪ Seks yapın. Daha zeki ve özellikle genç olan hayvanlar bazen enerjiyi boşa harcamayın maksimiyle çelişiyor gibi görünürler. Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

İspanyolca sözlükte acidia sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce acidia acedia anlamına gelir. En el diccionario castellano acidia significa acedia.
İspanyolca sözlükte «acidia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACIDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ascidia
as·ci·dia
bacteridia
bac·te·ri·dia
cecidia
ce·ci·dia
criptorquidia
crip·tor·qui·dia
desidia
de·si·dia
envidia
en·vi·dia
falcidia
fal·ci·dia
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
lidia
li·dia
lipidia
li·pi·dia
monorquidia
mo·nor·qui·dia
nidia
ni·dia
perfidia
per·fi·dia
vidia
vi·dia

ACIDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acida
acidalia
acidalio
ácidamente
acidaque
acidemia
acidez
acidificación
acidificar
acidimetría
acidímetro
acidiosa
acidioso
ácido
acidorresistente
acidosis
acídula
acidulado
acidulante
acidular

ACIDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
guardia
india
India
intermedia
islandia
logopedia
media
misericordia
multimedia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde acidia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACIDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acidia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acidia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACIDIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «acidia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde acidia sözcüğünün zıt anlamlıları

«acidia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACIDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acidia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acidia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acidia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

懒惰
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

acidia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Acidity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आलस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كسل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

леность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

preguiça
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আলস্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indolence
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemalasan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Trägheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ナマケモノ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나태
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sloth
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tánh biếng nhác
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சோம்பல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आळशीपणा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tembellik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bradipo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lenistwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лінощі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lene
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νωθρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

luiheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

slöhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sloth
5 milyon kişi konuşur

acidia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACIDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «acidia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acidia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acidia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACIDIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acidia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acidia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acidia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACIDIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acidia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acidia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
R. Que la acidia , ó acedia es : Una tristeza y detestacion de la gracia y amistad de Dios , en quanto nos es necesaria por medio de la obediencia , y exercicios de mortificacion, para alcanzar la Bienaventuranza. El qual vicio se opone ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
2
El libro y la carne: (hermenéutica del libro)
La insatisfacción inevitable de un deseo que carece de la necesaria colaboración de la voluntad para satisfacerse acercaría la acidia a los más modernos conceptos de «frustración» y de «depresión». Klibansky, Pa- nofsky y Saxl, en su ...
Leonardo Rivera, Angélica Valentinetti Mendi, 1998
3
Las tres edades de la vida interior II
Los antiguos hablaron largamente de esta pereza espiritual y de esta desgana que llamaban acidia (*). Y aun añadían que la "acidia", cuando va en auge, lleva a la malicia, al rencor, a la pusilaminidad, al desaliento, al entorpecimiento y ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
4
Cuentos de Canterbury
Pues si la envidia ciega el corazón del hombre, y la ira lo desestabiliza, la acidia o pereza le toma pesado, malhumorado y colérico. La envidia y la ira dejan un poso de amargura en el corazón; esa amargura es madre de la acidia y priva al ...
Geoffrey Chaucer, 1971
5
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
del primero, que del Cegando , y porque en eñe mundo hay mas de acidia, que de diligencia , tiene el hombre en el, mayor diligencia en el bien efpecial , que en el comun ; y por ello la diligencia cftá en el deíbrdenada , porque debiendo fer ...
Ramon Llull, 1750
6
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
SMSImiflc Segunda conclusion. Acidia como es vícío 'cover. audi'. ¡mm a muchas especíes, significa,y dize vna tri ('ce— 2.ConcL za de el bien espiritual. De manera, \j acidia en el: ta acepcion no es orra cosa,(ino vna tristcza del biê espititual ...
Pedro De Ledesma, 1617
7
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Acidia. * ACidia es vna triftcza que añil agrama al coraron que le dexa fia gana debien obrar .Y hay dos maneras de Acidiarfegun que en dos maneras acontefce entriftefcer fe alguno del bien fpiritual. La vna es aci: día comunmente añil dicha, ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
8
Manual de confessores y penitentes etc
Ydizese acidia, o azediaporq aze da y iesfria el calor,que el deffeo, y a mor del bié espìritual causa ria én su coraçon.Y àquël auto de aborrecer,o aborrecinùento es el pecado de] a acidia o azedia. 1 3 4. f Lo fegundot,que el bien espìritual ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
109-120). la define como el deber de padecer por las personas amadas (p. 11l). la Pasión es el paradigma de la alacridad de Jesús (p. 112). lo opuesto a la alacridad es la acidia; consiste en la tristeza que pesa en el ánimo ala hora de ...
‎2012
10
Libro apologetico que defiende la buena y docta ...
Acidia, tuuift*, • » • , .- Tortelio dize.-Acidia fe eícriue cóíblarje vna.c.y fin aípiracion,y con.i.latino enlas gra. dos partes. San Aguftin di?e,Como la acidia íéa te- Sup pC dio del bien entrañable. ; San grregorio dize, Acidia es deícaimJé Hom.8 to ...
Miguel de Salinas, 1563

«ACIDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acidia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sony PSPRakkautta ensi silmäyksellä
Muilta julkaisijoilta on tulossa esimerkiksi EA:n urheilupelejä, Tony Hawkia ja Metal Gear Acidia. Pelien eurohintoja ei ole vielä vahvistettu, mutta jenkkihinnat ... «Pelit.fi, May 16»
2
La impronta de Humberto Giannini
Si en sus artículos toca temas que rozan lo especializado (el tiempo en Aristóteles o la acidia) hasta otros de interés general o ciudadano, como los peligros del ... «LaTercera, Ara 15»
3
Del ´Cuaderno de Talamanca´
Sumergirse en la locura hitleriana para escapar de la acidia y la laxitud intelectual, por medio de una fe violenta, fue algo que no se perdonó jamás. Es una ... «Diario de Ibiza, Tem 15»
4
Miguel Ángel: vanos y esculturas
Le expresa el deseo de verlo por última vez y se dice afectado de acidizia , término que se ha traducido como somnolencia, pero la acidia es más bien ... «La Jornada en linea, Tem 15»
5
Fue perdonado Óscar Pérez Inguanzo ex alcalde de Tampico
... pero posteriormente estuvo en la clínica Médica Universidad, donde salió luego de un amparo que obtuvo, pero acidia a firmar con el juez primero penal, ... «La Verdad de Tamaulipas, Haz 15»
6
This Is My Evil Unimaginable Suicide Squad Team!
His team consisted of Radiant, Sharpe, Acidia and Crackle. The team may have not been as organized as any other super-villain organizations, but it was good ... «moviepilot.com, May 15»
7
Jornadas de literatura e historia de Ecuador, presenciales y por …
Las jornadas serán impartidas por el escritor ecuatoriano Abdón Acidia y se ofrecerán en 5 sesiones de 2h30 minutos de duración, todos los martes y jueves a ... «ociolatino.com, May 15»
8
Mantenga su cuerpo alcalino
... proviene de animales alimentados de pastura, también huevos y alimentos de origen vegetal como la avena, arándanos que tienen una naturaleza acidia. «Puro Futbol, Nis 15»
9
¿Si llego tarde a misa puedo comulgar?
Se denomina propiamente acedia o acidia a la pereza en el plano espiritual y religioso y esto ya es pecado muy grave y en estas circunstancias, antes de ... «Aleteia, Mar 15»
10
EPIDEMIA DEL SIGLO XXI
Durante la Edad Media se entendía la depresión como un vicio o alteración del alma denominado “acidia”. Siglos más tarde, en el XIX, aparece como expresión ... «Impacto Latin News, Ağu 14»

ACIDIA İÇİN RESİMLER

acidia

REFERANS
« EDUCALINGO. Acidia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acidia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z