İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "comedia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra comedia procede del latín comoedĭa, la cual a su vez procede del griego κωμῳδία, de κωμῳδός, comediante.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMEDIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «comedia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

komedi

Comedia

Komedi dramatik türü oluşturan parçalardan biridir; karakteri ana karakterleri günlük hayatın zorluklarıyla karşı karşıya kaldığı için drama tarzını oluşturan parçalardan biridir ve bu yüzden insanlar ya da "izleyici" yle gülmek, Kendi kusurlarına göre insan zayıflığının alay konusu olduğu mutlu sonuçlara taşındı. Komedi, trajikomedi ile birlikte Yunan tiyatrosunun klasik formlarından biri ve gerçekçi olarak adlandırılan üç dramatik türden biridir. Komedi Yunan dünyasında doğar, ancak Orta Çağ boyunca ve Çağdaş Çağdan günümüze kadar gelişir. Yunanlılar ve Romalılar bu terimi, mutlu bir sonla oynayan oyunlara göndermek için kullandılar ve Orta Çağlar için bu eserler daha çok "hafif" bir yaklaşımla sunuldu ve daha sonra hicivle eş anlamlıydı. La comedia, es una de las partes que compone el género dramático, que principalmente se caracteriza porque sus personajes protagonistas se ven enfrentados a las dificultades de la vida cotidiana y por eso ellos enfrentan las mismas haciendo reír a las personas o a su "público", movidos por sus propios defectos hacia desenlaces felices donde se hace escarnio de la debilidad humana. La comedia es, junto con la tragicomedia, una de las formas clásicas del drama griego, y uno de los tres géneros dramáticos llamados realistas. La comedia se origina en el mundo griego, pero se va desarrollando a lo largo del medievo y de la Edad Moderna hasta nuestros días. Los griegos y los romanos utilizaron el término para referirse a obras de teatro con desenlace feliz, y para el medievo ya se presentaban dichas obras con un enfoque más «ligero», y más tarde como sinónimo de sátira.

İspanyolca sözlükte comedia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki komedinin ilk tanımı dramatik, tiyatro ya da sinematografikdir; buradaki eylemleri hoş, şen yahut mizahi unsurlar hakimdir ve sonuçları genellikle mutludur. Sözlüğün komedinin bir başka anlamı da her türlü dramatik çalışmadır. Komedi de komik bir tarz. Böyle bir yazar ya da aktör, tiyatroya göre daha çok komedide üstünlük gösterir. La primera definición de comedia en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra dramática, teatral o cinematográfica, en cuya acción predominan los aspectos placenteros, festivos o humorísticos y cuyo desenlace suele ser feliz. Otro significado de comedia en el diccionario es obra dramática de cualquier género. Comedia es también género cómico. Tal escritor, o actor sobresale más en la comedia que en el drama.
İspanyolca sözlükte «comedia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMEDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acedia
ce·dia
calipedia
ca·li·pe·dia
chupamedia
chu·pa·me·dia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·dia
inedia
ne·dia
intermedia
in·ter·me·dia
logopedia
lo·go·pe·dia
mass media
mass me·dia
media
me·dia
multimedia
mul·ti·me·dia
ortopedia
or·to·pe·dia
pantimedia
pan·ti·me·dia
telecomedia
te·le·co·me·dia
tragedia
tra·ge·dia
tragicomedia
tra·gi·co·me·dia

COMEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comecobalde
comecocos
comecome
comedera
comedero
comedianta
comediante
comediar
comedición
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedor
comedora

COMEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcadia
claudia
concordia
custodia
desidia
discordia
envidia
guardia
india
India
islandia
lidia
misericordia
nidia
parodia
rapsodia
retaguardia
sandia
taquicardia
vanguardia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde comedia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COMEDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «comedia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
comedia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«comedia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile comedia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comedia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «comedia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

喜剧
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

comedia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

comedy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कॉमेडी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كوميديا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

комедия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

comédia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কমেডি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

comédie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

komedi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Komödie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コメディ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

코메디
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

komedi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hài kịch
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நகைச்சுவை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विनोदी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

komedi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

commedia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

komedia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

комедія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

comedie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κωμωδία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

komedie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

komedi
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

komedie
5 milyon kişi konuşur

comedia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMEDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «comedia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comedia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comedia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMEDIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comedia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comedia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comedia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COMEDIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

comedia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
3
Félix Lope De Vega
La comedia, rica cosa, gracioso entretenimiento para ocupar gente ociosa que divierte el pensamiento de la tristeza enojosa.
4
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
5
Séneca
Lo mismo es nuestra vida que una comedia; no se atiende a si es larga, sino a si la han representado bien. Concluye donde quieras, con tal de que pongas buen final.
6
Jorge Luis Borges
Yo no bebo, no fumo, no escucho la radio, no me drogo, como poco. Yo diría que mis únicos vicios son El Quijote, La divina comedia y no incurrir en la lectura de Enrique Larreta ni de Benavente.
7
Sir Hugh Seymour Walpole
El mundo es una comedia para los que piensan y una tragedia para los que sienten.
8
Jean de la Bruyere
La vida es una tragedia para los que sienten, y una comedia para los que piensan.
9
Sacha Guitry
Vida: conjunto de pequeños dramas que todos juntos no constituyen más que una comedia.
10
Aldous Huxley
Participamos en una tragedia; en una comedia sólo miramos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COMEDIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Poseedor sin uso, rey de comedia.
Sarao, comedia y cena, en casa ajena.
En las tablas o fuera de ellas, todo en el mundo es comedia.

«COMEDIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

comedia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comedia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Comedia (Spanish Edition):
This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features a table of contents linked to every chapter.
Dante Alighieri, 2009
2
La divina comedia
La divina comedia es una de las obras señeras de la humanidad.
Dante Alighieri, 1963
3
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
4
La comedia española y el teatro europeo del siglo XVII
Studies of the impact of the Spanish comediaon European drama in the seventeenth century.
Henry W. Sullivan, Raúl A. Galoppe, Mahlon L. Stoutz, 1999
5
La fierecilla domada; La comedia de las equivocaciones
En La comedia de las equivocaciones, en tiempos en que ya se prefigura el racionalismo cartesiano, Shakespeare nos vuelve a poner de manifiesto- de una manera lúdica y subversiva- que la idea del autoconocimiento es una falacia en el ser ...
William Shakespeare, 2002
6
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
La Comedia villanesca en las tablas. - Emilio Hernández: Las villanas. - Ángel Facio: ¿La Fuenteovejuna que soñó Bakunin?. - José Luis Alonso de Santos. Peribáñez y el Comendador de Ocaña.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
7
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
Guerra y paz en la comedia burlesca. Conflagraciones tetrales. Fichas para una poética de la guerra en la Comedia Nueva. Desenlaces bélicos, victorias reconfortantes. La guerra en Fajardo Acevedo.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
8
Dolos. Comedia Humanistica Latina.
Primera edicisn y traduccisn espaqola de esta comedia latina del Renacimiento.
Antonio Arbea G., 2004
9
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
En esta obra Eusebio Vela introduce entre sus recursos escénicos batallas, terremotos y dragones creando una atmósfera épica y una trama trepidante.
Eusebio Vela García, 2011
10
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Este libro es una visión personal (un recorrido personal se indica en el subtítulo) sobre la comedia española y su representación.
César Oliva, 2009

«COMEDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comedia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Lolo', entretenida pero irregular comedia sobre el complejo de Edipo
El inicio de la película es bueno pero todo va hacia abajo a medida que avanza, y lo que parecía ser una comedia inteligente sobre el riesgo rehacer la vida ... «Blog de cine, Tem 16»
2
Murray recibirá el máximo honor a la comedia estadounidense
WASHINGTON (AP) — A pesar de que hace muchos años pasó de la comedia alocada a los papeles agudos y tragicómicos, Bill Murray nunca dejó de hacer ... «Vivelo Hoy, Haz 16»
3
Una comedia triste
Con Nacida para ganar, Vicente Villanueva ha hecho una comedia sobre todo este drama. Una comedia triste, claro. Una comedia desigual, con personajes ... «EL PAÍS, May 16»
4
Ferrell no interpretará a Reagan en la comedia sobre su alzheimer ...
El actor Will Ferrell no interpretará al ex presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, en una comedia basada en su alzheimer y que en los últimos días ... «20minutos.es, Nis 16»
5
Carmen Machi: "La comedia cansa mucho"
"Ya sé que mucha gente me conoce por Aída o por 'Ocho apellidos vascos', pero no he hecho tantos personajes de comedia como la gente puede pensar. «La Vanguardia, Nis 16»
6
Ya podemos ver 'The Ranch', la comedia de Ashton Kutcher
“Con esta serie, tenemos la intención de romper muchas convenciones de las comedias de situación tradicionales. Como no hay pausas publicitarias, ... «Series TV en OKDIARIO, Nis 16»
7
Las cajas compartimentadas de la comedia española
Me daba miedo hacer algo muy pretencioso, la gran comedia donde expresáramos todo lo que nos gusta, los directores que nos influyen y homenajear a los ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Ana Morgade sustituye a Alexandra Jiménez en 'El club de la ...
Ana Morgade toma el relevo a Alexandra Jiménez en El club de la comedia, según ha confirmado la humorista en su cuenta de Twitter. La cómica y actriz se ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
'Tenemos que hablar', una comedia intrascendente
'Tenemos que hablar' es una comedia de enredo con la que David Serrano busca repetir el éxito conseguido en su momento con el guion de 'El otro lado de la ... «Blog de cine, Şub 16»
10
Un buen momento para la comedia
Con sus variantes, cuatro son, esencialmente, comedias: Deadpool, Zoolander 2, Cómo ser soltera y la argentina El rey del Once. Más allá de las diferencias ... «LA NACION, Şub 16»

COMEDIA İÇİN RESİMLER

comedia

REFERANS
« EDUCALINGO. Comedia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/comedia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z