İndir uygulaması
educalingo
irreligioso

İspanyolca sözlükte "irreligioso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IRRELIGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra irreligioso procede del latín irreligiōsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IRRELIGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · rre · li · gio · so


IRRELIGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRELIGIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dinsizlik

Dinsizlik, bir dini uygulamamak veya takip etmemektir. Bu, mutlaka dinsizin bir veya daha fazla tanrıya inanmadığına işaret etmez: Birçok durumda, ateist veya agnostik olmaktan ziyade pratik olmayan bir teisttir. Dinsiz olarak sınıflandırılan insanlar genellikle herhangi bir dini takip etmemelerine rağmen, hepsinin doğaüstü ya da tanrı inancına karşı gelmesi zorunlu değildir. Özellikle, örgütlü din negatif özellikleriyle ilişkilendiren, ancak hala bilimsel gösterim yapılmaksızın ruhlardaki veya diğer şeylere inananlar, kendilerini dinsiz olarak tanımlayabilir. Buna ek olarak, tartışmalar, geleneksel olarak teorik olmayan fakat mantıksız ve bilim dışı inançlarla ilişkili bazı etik doktrinlerin dinler mi yoksa olmadığı konusunda ısrarcıdır.

İspanyolca sözlükte irreligioso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte irreligioso'nun tanımı dinde eksiktir. Sözlükde din dışı bir başka anlam da dinin ruhuna karşı olduğudır.

IRRELIGIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambagioso · ambicioso · antirreligioso · contagioso · contencioso · curioso · delicioso · elogioso · espongioso · glorioso · gracioso · litigioso · misterioso · nervioso · precioso · presagioso · prestigioso · prodigioso · religioso · valioso

IRRELIGIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

irregular · irregularidad · irregularmente · irreivindicable · irrelevancia · irrelevante · irreligión · irreligiosa · irreligiosamente · irreligiosidad · irremediable · irremediablemente · irremisible · irremisiblemente · irremplazable · irremunerada · irremunerado · irrenunciable · irreparable · irreparablemente

IRRELIGIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ansioso · armonioso · atencioso · beneficioso · envidioso · espacioso · estudioso · furioso · grandioso · ingenioso · lluvioso · mafioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · rabioso · silencioso · vicioso · victorioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde irreligioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irreligioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IRRELIGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile irreligioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen irreligioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «irreligioso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

非宗教
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

irreligioso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

irreligious
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अधार्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير متدين
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неверующий
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

irreligioso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অধার্মিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

irréligieux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak beragama
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unreligiös
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

irreligious
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

무종교의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

irreligious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không tôn giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மதசார்பற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अधार्मिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dinsiz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

irreligioso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezbożny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невіруючий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

nereligios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άθρησκος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongodsdienstig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

irreligious
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

irreligious
5 milyon kişi konuşur

irreligioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRELIGIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

irreligioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irreligioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

irreligioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRELIGIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

irreligioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irreligioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
En mi juventud era conocido en la universidad como ateo, irreligioso, contrario a todos los sistemas morales. Ésa era mi postura, y esa sigue siéndolo todavía. No he cambiado ni un ápice; mi posición es exactamente la misma. Pero ser ...
Osho, 2013
2
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
34 el cielo...irreligioso. A: cielo, que invoca la justicia del mundo. El hecho no es el derecho, y si porque de un abuso se obtiene un pequeño bien para el esclavo, no por eso el hecho de la esclavatura deja de ser inmoral é irreligioso.
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Irréligieux. Irreligioso •> empio. tuEuoios. Lo qne se oposa al esperit de h religió. Irreligioso. Irrelisriosus. Ir- réigieux. Irreligioso. IRREUGIOSAMÉiS'T. adv. mod. Séns religió. Irreligiosamente. Irreligiosé. Ir- réigieusement. Irreligiosamente.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Su señoría sabe mejor que yo cómo sc han asociado semejantes ideas siempre que se ha querido atacar a un hombre, comenzando con llamarle irreligioso, libertino, incrédulo y otros dictados semejantes. El Sr. Garcia Blanco no puede ...
Spanien Cortes, 1872
5
Filosofía de la filosofía e historia de la filosofía
Prescindiendo de la posibilidad o la imposibilidad de que un hombre sea o se haga absolutamente irreligioso, esto es, del problema de la accidentalidad histórica o la inherencia esencial de la religión al hombre, es un hecho ya de la ...
José Gaos, Fernando Salmerón, 1987
6
Sintonizarse con la existencia: una propuesta para un nuevo ...
vuelve rico cuando es irreligioso. Un país se vuelve rico cuando es irreligioso y un país se vuelve religioso cuando es rico: así se mueve la rueda. India fue religiosa un día, cuando era un pájaro dorado – muy rica– en los tiempos de Buda.
Osho, 2005
7
Renueva Tu Corazón
... y permanente de tal alejamiento... El alejamiento del cristianismo hacia lo irreligioso no hace más que crear un vacío espiritual, sin embargo, el alejamiento del cristianismo hacia lo religioso puede producir algo mucho más terrible 330 ...
WILLARD, Dallas
8
Guerra Y Paz Interiores / Inner war and Peace: Comentarios a ...
Lo que digo es que un hombre pretendidamente religioso es incluso peor que uno irreligioso. Y lo digo porque el hombre irreligioso no será capaz de soportar su dolor durante mucho tiempo; tarde o temprano sentirá el pinchazo del espino.
Osho, 2006
9
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
Por lo que toca á la nota de irreligioso , ya el P. Risco le sinceró de ella en la Fspaña sagrada (tom. 29, pág. 172) con gran acopio de lógicos argumentos. {. Qué irreligioso ni qué mal católico era el hombre, protector decidido de monasterios ...
Víctor Balaguer, 1860
10
Los reinos de Santayana
En boca de los dos ilustres religiosos el término “ateo” significa lo mismo que “ irreligioso.” Ambos parten de la suposición de que el centro de la religión es el teísmo: la afirmación de una substancia poderosa, eterna, creadora del mundo y  ...
Vicente Cervera Salinas, 2011

«IRRELIGIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irreligioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dinamarca: tierra de secularidad y estado confesional
Concluir que Dinamarca es un país completamente irreligioso podría ser arriesgado, pero se puede decir que existe una alta secularización a nivel personal. «Newsweek en Español, Ağu 16»
2
EL 4 AGOSTO DE 1936 DIFUNDEN UN ESTUDIO ANALIZANDO LA ...
Tienen una inteligencia regular, y bastante vivacidad: simplemente – aun cuando no carecen de cierta idea mágica – son pura y absolutamente irreligiosos”, ... «radiopolar.com, Ağu 16»
3
Difunden un estudio analizando la falta de un dios selk´nam
Tienen una inteligencia regular, y bastante vivacidad: simplemente – aun cuando no carecen de cierta idea mágica – son pura y absolutamente irreligiosos”, ... «El Diario del Fin del Mundo, Ağu 16»
4
Los japoneses, irreligiosos y plurirreligiosos
Cuando vine a vivir a Japón una de las cosas que más me intrigaron era la cuestión de la religión. Muchos de los amigos japoneses que hice me han ... «Nippon.com, Tem 16»
5
Lucien Febvre comete anacronismo - con la risa de Rabelais
... no estaban al alcance de Rabelais son fideísmo, estoicismo, quietismo, puritanismo, conformista, libertino, librepensador, tolerancia, irreligioso, controversia. «El Impulso, Tem 16»
6
Hoy baja el Espíritu de la Navidad y muchos lo recibirán con rituales
También, ya en un terreno irreligioso -o, tal vez, interreligioso- son muchos quienes alrededor del mundo realizan decretos durante esa jornada para pedir al ... «El Tribuno.com.ar, Ara 15»
7
Amenazas a la libertad religiosa hoy
Segundo, los regímenes totalitarios de signo ateo e irreligioso, que prohíben la práctica pública de todo culto, como es el caso de China y Corea del Norte. «ACI Prensa, Kas 15»
8
Pensamiento histórico Insurgencia religiosa Alejandro Francisco ...
... Morelos, la independencia estuvo asociada con el rechazo al afrancesamiento irreligioso y la afirmación de su identidad mexicana eminentemente religiosa. «AlianzaTex, Eki 15»
9
El presidente de Nigeria da un plazo de tres meses para acabar con ...
Desde que Buhari juró su cargo el pasado 29 de mayo y prometió intensificar la lucha contra el grupo islamista Boko Haram, al que calificó de "irreligioso" y ... «EFE, Ağu 15»
10
Nuevo presidente de Nigeria promete intensificar la lucha contra ...
La mayor parte de su discurso estuvo centrada en lucha contra el grupo islamista, al que definió como “una fuerza terrorífica, un grupo de irreligiosos y ... «La Prensa, May 15»

IRRELIGIOSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Irreligioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/irreligioso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR