İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jaquetón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAQUETÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jaquetón procede del aumentativo de jaque.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JAQUETÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · que · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAQUETÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JAQUETÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jaquetón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jaquetón

Jaquetón

Jaquetón

Tam anlamıyla jaquetón, ünlü beyaz köpekbalığı Carcharodon carcharias'ları alan isimlerden biridir. Bununla birlikte, "jaquetón" kelimesini ortak isimlerinden en az birinde taşıyan birçok köpekbalığı vardır: ▪ Beyaz yılan: Carcharodon carcharias ▪ Yassı yılan: Carcharhinus amboinensis ▪ Bakır yılan: Carcharhinus brachyurus ▪ Dentiliso yılanı: Carcharhinus izodonu ▪ Carcharhinus carcharias Carcharhinus longimanus Carcharhinus longimanus Carcharhinus obscurus Carcharhinus obscurus Carcharhinus signatus Carcharhinus limbatus Carcharhinus plumbeus Carcharhinus signatus Carcharhinus signatus Carcharhinus signatus Carcharhinus signatus Carcharhinus signatus : Carcharhinus altimus ▪ Bollard: Carcharhinus brevipinna ▪ Bollard of ... En sentido estricto, jaquetón es uno de los nombres que recibe el famoso tiburón blanco, Carcharodon carcharias. Sin embargo, existen muchos otros tiburones que llevan la palabra "jaquetón" en al menos uno de sus nombres comunes: ▪ Jaquetón blanco: Carcharodon carcharias ▪ Jaquetón chato: Carcharhinus amboinensis ▪ Jaquetón cobre: Carcharhinus brachyurus ▪ Jaquetón dentiliso: Carcharhinus isodon ▪ Jaquetón del Estrecho: Carcharhinus acarenatus ▪ Jaquetón de las Galápagos: Carcharhinus galapagensis ▪ Jaquetón de ley: Carcharodon carcharias, Carcharhinus longimanus ▪ Jaquetón lobo: Carcharhinus obscurus ▪ Jaquetón manchado: Carcharhinus limbatus ▪ Jaquetón de Milberto: Carcharhinus plumbeus ▪ Jaquetón nocturno: Carcharhinus signatus ▪ Jaquetón picoto: Carcharhinus altimus ▪ Jaquetón picudo: Carcharhinus brevipinna ▪ Jaquetón de...

İspanyolca sözlükte jaquetón sözcüğünün tanımı

Sözlük jaqueta'daki jaqueta'nın tanımı, kenarlarında düz, üçgen ve tırtıklı dişler bulunan, altı metreden uzun boylara ulaşabilen mako köpekbalığına benzer köpek balığı anlamına gelir. Tüm denizlerde, belki de büyüklüğü ve güçlü dişleri, bilinen en tehlikeli köpekbalığı nedeniyle bulunur. En el diccionario castellano jaquetón significa tiburón semejante al marrajo, que puede alcanzar más de seis metros de longitud, con dientes planos, triangulares y aserrados en sus bordes. Se encuentra en todos los mares, siendo quizá, por su tamaño y su poderosa dentadura, el tiburón más peligroso que se conoce.
İspanyolca sözlükte «jaquetón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JAQUETÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apretón
a·pre·tón
baquetón
ba·que·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
coquetón
co·que·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
vaquetón
va·que·tón

JAQUETÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquelado
jaquero
jaqués
jaquesa
jaqueta
jaquetilla
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir
jara

JAQUETÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
tetón
topetón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jaquetón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jaquetón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JAQUETÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jaquetón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jaquetón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jaquetón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

白鳍鲨
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jaquetón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jaquetón
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

whitetip
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

whitetip
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

длиннокрылая
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

whitetip
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

whitetip
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

whitetip
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

whitetip
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

whitetip
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

whitetip
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

whitetip
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

whitetip
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

whitetip
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

whitetip
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

whitetip
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

whitetip
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

whitetip
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

whitetip
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

довгокрилі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

înotătoare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λευκού
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

witpunt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

whitetip
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

whitetip
5 milyon kişi konuşur

jaquetón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JAQUETÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «jaquetón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jaquetón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jaquetón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JAQUETÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jaquetón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jaquetón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jaquetón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JAQUETÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jaquetón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jaquetón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Isla Cueva Lobos
Lo inesperado de la descarada pregunta dejó inerme al Jaquetón, pero tan solo por un instante. Igual que ella había reaccionado a la primera sorpresa, se rehízo él de su pasmo. —A buscarte a ti venía yo, prenda, y a bañarme contigo, si tú ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2011
2
Guía de los tiburones: de aguas ibéricas, Atlántico ...
ECHINORHINIDAE 59 - Echinorhinus brucus OXYNOTTDAE 60 - Oxynotus centrina 61 - Oxynotus paradoxus □ SQUALIDAE JAQUETÓN SEDOSO JAQUETÓN LOBO JAQUETÓN DE GALÁPAGOS JAQUETÓN DE MILBERTO JAQUETÓN ...
Juan A. Moreno García, 2004
3
Arlt literato
Carlos Correas. tracta entre lo privado y lo público, lo que decide el lenguaje en cada caso. "Pelafustán", "bigardón", jaquetón": pesados objetos sonoros, un tanto exóticos y pastosos; ahí están, como adornos abyectos sobre el Rengo.
Carlos Correas, 1995
4
Tauromaquia A-Z
JAQUETÓN. Toro bravo por antonomasia. V. Jaquetón. JAQUETÓN. Toro de la ganadería conocida por la del cura Solís, don Agustín Solís, de Trujillo (Cáce- res), cárdeno, chorreado y escurrido de carnes. Fue lidiado en cuarto lugar en ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
5
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Sosten ¡ble. ¿Sústenauce, s. Sostenimiento. Sútler,u. Vivandero. Swab, «. Lampazo. To Swab, v, a. Lampacear. To Swáddle, v. a. Faxar. Swáddle, s. Faxa. To Swag,t>. ». Colgar. To Swágger, v. n. Baladronear. Swággerer, *. Jaquetón. Swajti, j ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
En cocina es más conocido como jaquetón. ... Son conocidos por su voracidad, y en algunas zonas temidos por intentar cazar a bañistas y en especial surfistas, por lo que no hay duda que es mejor comer que ser comido. Es algo así como ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Glosario de voces de armería
V. «El jaque, jaqueta ó jaquetón teníala figura de un roquete cerrado por todas partes y se construía generalmente de pelo de cabra». Clonard. — Hist. Org. Según Dozy, aparece ya en 1358. «Vestido como chaquetilla ó chupa». Sánchez .
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
El Negociado de incobrables: la vanguardia del humor español ...
Alguna vez, alrededor de una de estas presidenciales síntesis e idea- riums, se ha formado una asociación, como la llamada «Agrupación jaquetón» que se agrupa a la sombra de la cabeza del toro Jaquetón, el célebre toro de don Agustín ...
José Luis R. de la Flor, 1990
9
Ensayo sobre literatura de cordel
El obispo no debió quedar muy convencido de la buena fe del jaquetón. Pero el caso es que al cabo de unos días le sacaron del Pópulo y le encaminaron a Málaga. Allí hubo de ir la dama: pero don Alonso Bastante murió poco después de ...
Julio Caro Baroja, 1990
10
Los toros
muchas veces «era un Jaquetón» o «no era precisamente un Jaquetón» cuando queremos expresar la poca bravura de un toro. Jaquetón ha dado nombre a muchos periódicos y sociedades taurinos, entre estas una en Barcelona, que lleva ...
José María de Cossío, 1995

«JAQUETÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jaquetón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Martín calienta motores con el concierto de flautas traveseras ...
Para terminar con las fiestas, se celebrará una exhibición de ecuestre "Jaquetón" y la discoteca móvil hará disfrutar a los presentes. Compartir en Twitter. «La Opinión de Zamora, Eyl 16»
2
La diversión se baña en el Esla
El Centro Ecuestre Jaquetón realizó ayer miércoles una exhibición. Luego le tocaba el turno al concurso de repostería y a la exhibición de yoga. Para hoy a las ... «La Opinión de Zamora, Ağu 16»
3
Lecciones de doma personalizadas
Esta iniciativa se desarrolla por primera en el centro ecuestre "Jaquetón" y tiene ... Por otra parte, el centro ecuestre "Jaquetón" ha desarrollado a lo largo de los ... «La Opinión de Zamora, Tem 16»
4
Cobradiezmos, segundo toro indultado en la historia de la Maestranza
Es hijo de "Cobradiezmas", nº 818, guarismo 2009, y del semental "Jaquetón", nº 6, guarismo 2009. El indulto en 2011 de "Arrojado", número 217, negro mulato ... «Semanario Taurino Aplausos, Nis 16»
5
Vezdemarbán, el lejano oeste
En esta localidad se encuentra el Centro Ecuestre Jaquetón, la primera empresa de Castilla y León en ofrecer entrenamiento de doma "western", al más puro ... «La Opinión de Zamora, Eki 15»
6
'Jaquetón' el próximo rival de Verdejo
Iván 'Bam Bam' Nájera es un peleador invicto, valiente, agresivo, parlanchín y jaquetón. Es conocido por sacar la lengua de manera retante en medio de sus ... «El Nuevo Dia.com, Nis 15»
7
VÍDEO | Media docena de tiburones ronda las jaulas de acuicultura ...
Se trata de una media docena de tiburones de la especie jaquetón, Carcharhinus brachyurus, según han confirmado a Canarias Ahora biólogos y otros ... «eldiario.es, Mar 15»
8
Piqué tendrá que pagar multa de 10500 euros por "jaquetón"
Una vez que el agente redactó la multa, Piqué la cogió y la arrojó a los pies de los agentes urbanos. (Archivo). El futbolista del Barcelona fue multado por ... «Primera Hora, Mar 15»
9
Medio centenar de caballos en la Copa de Navidad
... dando como ganadores en infantil preliminar a Luis Flores, con Clarete ; en júnior preliminar a María Jesús Cano montando a Jaquetón ; en 4 años, Rafael ... «Diario Córdoba, Ara 14»
10
¿Sigue el tiburón en nuestra dieta?
Una vez que se le corta la cabeza y se le quita la piel rugosa como la lija, es irreconocible. Jaquetón: tiburón de la familia de los isúridos, semejante al marrajo. «La Opinión de Málaga, Ağu 13»

JAQUETÓN İÇİN RESİMLER

jaquetón

REFERANS
« EDUCALINGO. Jaquetón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jaqueton>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z