İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lampazo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LAMPAZO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lampazo procede del latín lappacĕus, adjetivo de lappa, lampazo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LAMPAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lam · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPAZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMPAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lampazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte lampazo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte lampazo ilk tanımı, altı ila sekiz dekimetres yükseklik, kalın kök, ramoso ve yivli, oval yaprakları ve terminal çiçek başları, çiçek Compuestas ailesinin bitkidir kadehi kanca ile dikenli olan mor. Sözlükdeki paspasın bir başka anlamı da kurşun eritme fırınlarında, bir çubuğun ucuna tutturulmuş yeşil dallarla yapılmış bir fırçadır ve su içinde ıslak olan, duvarları soğutmaya ve alevi rahat bir şekilde yönlendirmeye hizmet eder. Lampazo aynı zamanda uzun değişken filtacles yapılmış bir demet ya da borlonun yanı sıra esas olarak gemilerden ve güvertelerden nemi silmek için kullanılan bir gazlı bez ile başa çıkıyor. La primera definición de lampazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Compuestas, de seis a ocho decímetros de altura, de tallo grueso, ramoso y estriado, hojas aovadas, y en cabezuelas terminales, flores purpúreas, cuyo cáliz tiene escamas con espinas en anzuelo. Otro significado de lampazo en el diccionario es en los hornos de fundición de plomo, escobón hecho con ramas verdes atadas a la punta de un palo, y que, mojado en agua, sirve para refrescar las paredes y dirigir convenientemente la llama. Lampazo es también manojo o borlón hecho de filásticas de largo variable, y con una gaza en la cabeza para su manejo, que sirve principalmente para enjugar la humedad de las cubiertas y costados de los buques.

İspanyolca sözlükte «lampazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAMPAZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

LAMPAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lampalla
lampallo
lampante
lampar
lámpara
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparín
lamparista
lamparita
lámparo
lamparón
lamparoso
lampasear
lampatán
lampear

LAMPAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lampazo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LAMPAZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lampazo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lampazo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«lampazo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAMPAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lampazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lampazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lampazo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

拖把
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lampazo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mop
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

झाड़ू
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ممسحة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

швабра
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

esfregão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঝাড়ু
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

balai
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mop
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mopp
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

モップ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

걸레
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mop
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhăn nhó
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துடைப்பான்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दांडपोतेरे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

paspas
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scopa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wycierać
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

швабра
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

spălător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σφουγγαρίστρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mopp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mopp
5 milyon kişi konuşur

lampazo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMPAZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «lampazo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lampazo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lampazo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAMPAZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lampazo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lampazo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lampazo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMPAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lampazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lampazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de las yervas y plantas
El lampazo viene y se cría casi por todas partes, principalmente a los cabos217 de los prados y campos. Lleva su flor en julio. Dioscórides dize que la rayz del lampazo, bevida en cantidad de una drama o adarme218, con piño- 211 Ammi ...
‎2005
2
La seguridad con la pintura de plomo: una guía práctica para ...
Lavado de pisos • Al comienzo del proceso de lavado, ponga el trapeador (mapo , lampazo, ver el glosario, p. 75, bajo 'trapeador') a remojar en agua con detergente y luego aplique detergente con espray a un área reducida antes de pasar el ...
‎2002
3
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Lampazo. (Loeselia mexicana) Se conoce también como hualtata; es una especie de la espinosilla, propia de las regiones pantanosas de Chile. Planta compuesta, de 60 a 80 centímetros de alto; de tallo grueso, ramoso y estriado, con ramas ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
4
Ayurveda:
La infusión de raíz de lampazo (Artiwn lappa) es el mejor purificador de la sangre. Para las enfermedades transmitidas a través de la sangre (alergias, erupciones o acné), el paciente debe tomar leche como laxante ligero y la noche siguiente ...
Vasant Lad, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana
Limpiar o enjugar la humedad con lampazo. lampadario, m. Candelabro de varias lámparas. *lampalagua, f. Amér. Zool. Boa acuática americana. lámpara, f. Artefacto para alumbrar. || Bombilla eléctrica. || Mancha de aceite en la ropa; ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Lampaya. L.schickendantzii Mold. // Planta herbácea. Crece en la región andina. Lampaya. L. castellani Mold. Planta herbácea. Crece en la región andina. lampazo. Especies del género Arctium, de la familia Compuestas. Lampazo. Bardana.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
7
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
30 XII caü. 29 XIII caü 29 XIV caü 27 XI cañ. . 30 XII cañ.. 29 XIII caü 29 XIV caü. 27 XI caü. .. 2. 30 XII cañ.. 3. 29 XIII caü. 2. 29 XIV caü. 3. A. Lampazo. A. Heridoi. . A. Lampazo. A. Heridoi., A. Lampazo, A. Heridos. , G. Lampazo D. Heridos.
Miguel Roldán, 1831
8
Léxico del leonés actual: G-M
[Cuarto de los Valles]: tsampazada, 'rodal, espacio pequeño de terreno que se distingue de lo que le rodea por tener la hierba más crecida' (Neira, 1989, s.v. tsampazada, rodal). lampazo [llampaza, llapazo, tsampazo, llampazo, lapazo, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
LAMPAZO, s. m. Yerba que produce las hojas como las de la calabaza , aunque mucho'ma- yores , mas negras y cubiertas de vello. El tallo es blanquecino , encima del qual arroja una florecita de color purpúreo , y unos cadillos ásperos y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
The largejl Jized ieaf of any garden plant. lampazo. (Náut.) Estropajo hecho de filástica usado para lavar el navio. Swab , a fort of mop of a lar ge bunch of oíd ropeyarn, and ufed to clean the decks and cabin of a fhip. LAMPAZOS, pl.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«LAMPAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lampazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La historia de Lampazo, el perro embalsamado de la Fragata ...
Pero la historia de Lampazo generó mucha intriga en los usuarios que miraban en directo la transmisión de TN.com.ar. ¿Quién era Lampazo? Un perro ... «TN.com.ar, Tem 16»
2
Ya instalan los módulos de la escuela en Casas Viejas
Los chicos ya quieren que esté listo para usar y las madres hasta le pasan el lampazo, pero deberán esperar unos días más. Finalmente, al sufrido poblado de ... «Diario de Cuyo, May 16»
3
Estudiantes de Ciudad Belén se unen a la jornada de limpieza
Los niñ@s y adolescentes del centro escolar "José Ramón Suarez Amador" de Ciudad Belén llegaron este martes con escobas, lampazos y botes para limpiar ... «El 19 Digital, Nis 16»
4
El Perú a lo Alfredo: un perfil de Alfredo Barnechea | El Comercio Perú
Pero Alfredo no estaba retirado en esa torre de papel; estaba preparando un espectacular lampazo. Primer contacto. Barnechea tuvo su primera aparición ... «El Comercio, Mar 16»
5
Adrián Abonizio
Lo vieron un día pasando un lampazo con kerosene en un anden. Al reconocerlos los abrazó emocionado y apoyándose emocionado sobre el palo de limpiar ... «Página 12, Oca 16»
6
El sueño americano y su parodia
Tratándose de una versión materialista de Cenicienta, es coherente que el príncipe azul de Joy sea un lampazo. En su opus 8 –que a la hora en que se lee ... «Página 12, Oca 16»
7
Río Tala: Principio de incendio sobre un lampazo
Una dotación de bomberos trabajó esta madrugada en una vivienda de Moreno 360. El fuego fue extinguido por los propietarios de la vivienda, bomberos sólo ... «La Opinión Semanario, Ara 15»
8
Jennifer Lawrence: persevera y triunfarás
... madre depresiva y un ex marido con el que todavía comparte techo para crear la Magical Mope, un lampazo con un cabezal extensible y flecos de algodón. «Clarín.com, Ara 15»
9
¿Sabías que un 16 de diciembre murió el inventor del lampazo y la ...
El ingeniero Manuel Jalón Corominas fue el inventor del lampazo y de la jeringa desechable. Dos de los inventos más importantes hechos en España. «Noticia al Dia, Ara 15»
10
El barco en el que navega la historia
Por ejemplo, la del cabo artillero Enrique Muiño, luego famoso actor, o la del perro Lampazo, un Terranova que fue mascota y hoy, embalsamado, se conserva ... «Clarín.com, Kas 15»

LAMPAZO İÇİN RESİMLER

lampazo

REFERANS
« EDUCALINGO. Lampazo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lampazo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z