İndir uygulaması
educalingo
lascivia

İspanyolca sözlükte "lascivia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LASCIVIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lascivia procede del latín lascivĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LASCIVIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

las · ci · via


LASCIVIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LASCIVIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şehvet

Şiddet karışık ve kontrol edilemeyen cinsel istektir. Tutkulu bir şey arzusuna işaret eden cinsel olmayan şehvet duygusu vardır. Şehvetle özdeşleşebilen lasivia aşırı iştah veya cinsel hazlar arzusudur.

İspanyolca sözlükte lascivia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte lasciviousness tanımı carnal sevindirmeye eğilimlidir. Sözlükdeki laikliğin bir başka anlamı da bir şey için rahatsız edici bir iştahtır.

LASCIVIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anavia · batavia · cavia · endivia · gavia · juvia · latvia · lluvia · luvia · novia · obvia · ovia · pluvia · previa · protervia · salvia · savia · servia · subclavia · valdivia

LASCIVIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

las · lasa · lasaña · lasar · lasarse · lasca · lascar · lasciva · lascivamente · lascivo · láser · laserpicio · laserterapia · lasitud · laso · lastar · lástima · lastimada · lastimado · lastimador

LASCIVIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agencia · amplia · anuncia · arabia · aria · armenia · asistencia · california · ciencia · colonia · conferencia · experiencia · familia · historia · ignavia · marinovia · provincia · quinquenervia · sinovia · valencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lascivia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LASCIVIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lascivia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «LASCIVIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «lascivia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lascivia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LASCIVIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lascivia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lascivia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lascivia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

纵欲
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lascivia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lust
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भ्रष्टाचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فسق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

разврат
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

luxúria
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লাম্পট্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lubricité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelepasan nafsu berahi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Geilheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

色欲
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

호색
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lechery
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người dâm dục
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒழுக்கமின்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अनिर्बंध कामातुरता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zamparalık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lascivia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lubieżność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розпуста
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lascivitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ασέλγεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ontug
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lechery
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lechery
5 milyon kişi konuşur

lascivia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIVIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lascivia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lascivia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lascivia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIVIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lascivia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lascivia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
Jesús presentó su concepto de la lascivia en el Sermón del monte cuando dijo: Habéis oído que fue dicho: No cometerás adulterio. Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón (Mateo ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
2
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
Veamos lo que dice el DRAE de 1992 al definir una palabra tan eufónica como braguetero: «Dícese del hombre dado al vicio de la lascivia». Calificar de vicio a la lascivia parece poco imparcial. Es cursioso que esa parcialidad desaparezca  ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
3
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
... áoé\itui" - asélgeia (asélgueia) Mr 7:22 el engaño, la lascivia, la envidia, Ro 13 :13 no en lujurias y lascivias 2 Co 12:21 fornicación y lascivia que han cometido Gá 5:19 inmundicia, lascivia Ef 4;19 se entregaron a la lascivia 1P 4:3 andando ...
George Parker, 1982
4
El gran mercado del mundo
caudal. que. la. edad. vive. de. un. engaño. *Sale el DESENGAÑO, con un espejo 875 v. 873 Acot. Lascivia: en la iconografía se representa como una « mujer joven y ricamente vestida que sostiene un espejo con la siniestra, observándose ...
Pedro Calderón de la Barca, Ana Suárez, 2003
5
El año santo de Roma
LASCIVlA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL ...no matan los ojos míos... ...ya pesar de mi ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Envidioso estoy no poco De la merced que le hacéis; Que á un loco cuerdo volvéis , Y a este cuerdo volvéis loco. lascivia. (Al Pródigo.) ¡Qué! mano habrá para vos, Y más, si ganáis la mano. INSPIRACION. ¡ Darle mano es echar mano  ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
LASCIVIA. No hubo seso con amor. PLACER. Digo que está de si ajeno , Y que anda fuera de si. LASCIVIA. Hale transformado en mi El gusto de mi veneno. OLVIDO. Pues denos un rato bueno Por los que le dimos malos. LASCIVIA.
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
8
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
en dos partes dividida Luis Pueyo y Abadía. i L . ' LasciVia'. Este apetitoarrastra, y haze temblar la columna mas fuerte, pag.121.num. 228.5: feq. Contra este apetito fe han de aplicas los remedios muy con tiempo, pag.
Luis Pueyo y Abadía, 1706
9
Nuestras propias sombras: tentaciones, complejos, limitaciones
Esta doctrina cautelar es un interesante capítulo de la psicología monástica. Fue desarrollada sobre todo por Evagrio Póntico y Casiano, pero también aparece en Clímaco, Máximo el Confesor y otros. Se distinguen ocho vicios: gula, lascivia...
Anselm Grün, 1991
10
La primer flor del Carmelo
Pedro Calderón de la Barca. ACTO ÚNICO (Salen Luzbel, trayendo asidas de las manos a la Avaricia y la Lascivia, como por fuerza.) Avaricia Lascivia Luzbel Las dos Luzbel (Suéltalas.) Avaricia Lascivia Avaricia Lascivia ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

«LASCIVIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lascivia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La música en directo, la "lascivia" que enfrenta al Gobierno de Irán y ...
Alamolhoda, por su parte, no se quedó atrás y desde su tribuna como predicador advirtió al gobierno de que la "lascivia" es incompatible con "la sangre de los ... «El Confidencial, Ağu 16»
2
Aumentan los delitos sexuales en los trenes de Nueva York
Entre los delitos reportados están manoseos, lascivia pública y toma ilegal de fotos o videos inapropiados, informó hoy el periódico The Wall Street Journal. «El Nuevo Dia.com, Haz 16»
3
Nueva York reforzará vigilancia en el metro por alza en agresiones ...
Entre los delitos reportados están manoseos, lascivia pública y toma ilegal de fotos o videos inapropiados, informó el martes el periódico The Wall Street ... «Mundo Hispanico, Haz 16»
4
Timados por cacos toscos y ridículos
... vergüenza, por qué no algo de lascivia, humor y hasta buenas dosis de cinismo, máxime en una historia con tantos ribetes vodevilescos, como la del insólito ... «LA NACION, Haz 16»
5
Liberarse de la Esclavitud Emocional
... fornicaciones, homicidios, hurtos, avaricias, maldades, engaño, lascivia, envidia, maledicencia, soberbia, insensatez. Todas estas maldades de dentro salen, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Haz 16»
6
Detienen a maestro de primaria por tocar con lascivia a dos alumnas
Un profesor de la escuela primaria “Benito Juárez”, ubicada en la colonia Constitución Mexicana, fue detenido por elementos de la Agencia Estatal de ... «e-consulta, May 16»
7
Simbolismo, cuando el arte de Europa se entregó al pecado, la ...
Con el temario de lo onírico, la mitología heroica, el amor como placer sexual, los ceremoniales paganos y la lascivia, entre las obras congregadas en la ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Agentes de tránsito intervienen con tocón arrestado en 26 ocasiones
... número de casos de este tipo se debe a que en el 2015 la agencia motivó a las mujeres a reportar los casos de lascivia pública entre otros delitos sexuales. «El Diario NY, Şub 16»
9
Aumentan los crímenes sexuales en el subway
Además, se registró un alza del 9.3% en casos de lascivia pública en los que ... 223 casos de lascivia pública, 19 más de los 204 que se reportaron en el 2014. «El Diario NY, Oca 16»
10
Arrestan a pareja por tener sexo en escalera de edificio de NYCHA
En un edificio de este vecindario pillaron a una pareja teniendo sexo en las escaleras. Ahora, ambos enfrentan cargos de lascivia pública. Foto: Google Maps ... «El Diario NY, Kas 15»

LASCIVIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lascivia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lascivia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR