İndir uygulaması
educalingo
obscenidad

İspanyolca sözlükte "obscenidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OBSCENIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra obscenidad procede del latín obscenĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OBSCENIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obs · ce · ni · dad


OBSCENIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSCENIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

müstehcenlik

Latince müstehcenlikteki müstehcenlik, "itici, iğrenç" anlamına gelir. Terim öncelikli olarak, yaygın cinsel ahlakı bozan ifadeleri tanımlamak için yasal bir bağlamda kullanılır. Cinsel çağrışımla uzun zamandır resmi ve gayri resmi kullanımı olmasına rağmen, kelime "müstehcen çıkarlar" veya "savaş müstehcenliği" gibi "iğrenç" ve hatta "olumsuz" anlamını hala koruyor. Sadece küfür veya itaatsizlik anlamında kullanılabilir veya tabu, ahlaksız, küstah veya müşkil olmayan bir şeyi işaret edebilir. Müstehcenlik tanımı, kültürlere, aynı kültür içindeki farklı topluluklar arasında ve aynı toplulukların bireyleri arasında farklılık gösterir. Birçok kültür, müstehcen olarak nitelendirilen şeyleri tanımlayan yasalar üretmiştir ve sansür genellikle bu tanımlara göre müstehcen olan materyalleri bastırmaya veya kontrol etmeye çalışmaktadır; bu materyallerin çoğu pornografik materyali içermektedir ancak bunlarla sınırlı değildir. Müstehcenlik kavramı çoğu zaman zayıf bir şekilde tanımlandığından, ifade özgürlüğünü kısıtlamak için siyasi bir araç olarak kullanılabilir.

İspanyolca sözlükte obscenidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte müstehcenlik tanımı müstehcen bir niteliktedir. Sözlükdeki müstehcenliğin başka bir anlamı da müstehcendir. Müstehcen söyle Müstehcenlik dolu kitap.

OBSCENIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

OBSCENIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

obscena · obscenamente · obsceno · obscura · obscuración · obscuramente · obscurantismo · obscurantista · obscurecer · obscurecimiento · obscuridad · obscuro · obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias

OBSCENIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde obscenidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obscenidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBSCENIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obscenidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obscenidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obscenidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

意淫
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

obscenidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

obscenity
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेहूदापन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فحش
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непристойность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

obscenidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অশ্লীলতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

obscénité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kelucahan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Obszönität
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

猥褻
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

외설
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

obscenity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự ghê tởm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆபாசம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अश्लीलता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

müstehcenlik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

oscenità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieprzyzwoitość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непристойність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

obscenitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αισχρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

obsceniteiten
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

obscenitet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uanstendighet
5 milyon kişi konuşur

obscenidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSCENIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obscenidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obscenidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obscenidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSCENIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obscenidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obscenidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El desnudo femenino: arte, obscenidad y sexualidad
Examinar la historia del arte occidental es constatar la predominancia del desnudo femenino. ¿Pero, cómo ha adquirido el cuerpo femenino el estatus de icono, de símbolo del arte occidental?
Lynda Nead, 1998
2
Género como conflicto discursivo: la sexualización del ...
Obscenidad y literatura 3.1.1. Obscenidad y pornografía Obscenidad y pornografía son dos conceptos que han recorrido, juntos, gran parte de la historia de la censura occidental. "What is pornography to one man is the laughter of genius to ...
José Santaemilia Ruiz, 2000
3
Las malas palabras
Índice. I. Las malas palabras II. Alucinaciones III. El camino de la leche IV. Entre heces y orina nacemos V. Crueldad y sumisión VI. El placer secreto VII. La prohibición suprema VIII. El anhelo del mar IX. Elogio de la obscenidad El Tabú La ...
Ariel C. Arango, 1986
4
Wiyu: la serpiente emplumada y otros mitos yek̀uanas
Hay otros para quienes la obscenidad no provocada en la mayoría de los casos constituye una agresión y por ende es censurable/ Pero hay dos situaciones en las cuales puede ser eficaz simplemente por ser indecente, y son en caso de ...
Eric Berne, Beatriz Bermudez, 1994
5
La Obscenidad
"Este volumen contiene las seis lecciones que sobre el tema de la obscenidad y lo obsceno se impartieron en 1990 en San Roque, en el Seminario de Antropologaia de la Conducta ..."--P. 9.
Carlos Castilla del Pino, 1993
6
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
No es fácil trabar la experiencia de la obscenidad, figura tan familiar como enigmática. En tanto que tentativa de seducción, la obscenidad tiene sus usos sociales y sus imperativos estéticos. Lo obsceno inscribe sus diferentes avatares en el ...
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
7
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
Y es que la obscenidad es un elemento permanente de la vida social humana y corresponde a una profunda necesidad del espíritu del hombre. La obscenidad no está confinada a algún pueblo o nación en particular, o a un determinado tipo  ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
8
Fábula del falo
Su obscenidad depende del contexto, de la ecología, de la disposición psicológica del personal. El falo no es obsceno cuando se le espera y recibe como agente de la reproducción o del amor. El falo sólo es obsceno en contextos obscenos.
Francisco Umbral, 1985
9
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
Pero no solamente las palabras ó los hechos obscenos sino tambien las palabras y dichos equívocos , que son sospechosos de obscenidad, deben excluirse de los juegos decentes, que pertenecen á la eutropelia 6 á la urbanidad. De aquí ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
10
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Imagen y Patrimonio Artístico Instituto de Historia, CSIC Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en la cultura medieval Madrid, CSIC, 2009 OBSCENIDAD EN EL MARGEN FERNANDO VILLASEÑOR SEBASTIÁN Real ...
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009

«OBSCENIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obscenidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una obscenidad política
Esta característica del día es la que convierte la amenazante y posible convocatoria en un pucherazo repugnante avant la lettre y en una obscenidad política, ... «GARA, Ağu 16»
2
Las activistas de Femen: "¿Es una obscenidad estar con el pecho al ...
Estar con el pecho al aire es una obscenidad? Entonces, ¿cuando se está igual en la playa?”. A su juicio, “no es una obscenidad, salvo en una mentalidad ... «El Español, Tem 16»
3
"La secreta obscenidad" y "Rebú" en la casa del Teatro Nacional
En el Teatro Nacional se están presentando dos éxitos teatrales que son coproducciones de Espacio Odeón y el Teatro del Embuste. «ElEspectador.com, Tem 16»
4
'La secreta obscenidad' y 'Rebú' en La Casa del Teatro Nacional
La secreta obscenidad, la primera, trata sobre dos hombres que se encuentran por casualidad a la entrada de un colegio femenino. No sería nada raro de no ... «Revista Arcadia, Tem 16»
5
14 años, 4 meses y 4 cuatro días, una infamia, una obscenidad
Tomo la nota de Silvia Chávez, publicada en La Jornada el 27 de febrero de 2002. “María de los Ángeles Tamez, regidora de extracción panista en Atizapán de ... «Vanguardia.com.mx, Haz 16»
6
Schiaretti: El caso López es una obscenidad que hiere de muerte lo ...
El gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti, calificó de “un bochorno y una obscenidad” el caso del exsecretario de Obras Públicas, José López, detenido ... «La Voz del Interior, Haz 16»
7
3.000 euros de multa para la 'Artista de la Vagina' por obscenidad
No obstante, el tribunal ha absuelto a la "artista de la vagina" de los cargos de obscenidad relacionados con la antes mencionada exposición, ya que en la ... «El Mundo, May 16»
8
Romántica obscenidad
Uno de los personajes de esta obra resume el pensamiento de Arrabal en una sola frase: «¿Credo quia confusum?, ¿nada sería cierto si no fuera confuso?». «La Razón, Nis 16»
9
La obscenidad en la política
Opinión. La obscenidad en la política, por Luis Fuenmayor Toro. Por Luis Fuenmayor Toro. Fecha: 03/04/2016. Compartir. 0 0 1 0 0. Poder. Los políticos son ... «RunRun, Nis 16»
10
Diana Conti, sobre los videos en La Rosadita: Me pareció una ...
"Antes de ver los videos me pareció una obscenidad. Pero verlos me da vergüenza de ser argentina. Estoy exhortando, y espero que no se sienta como una ... «LA NACION, Mar 16»

OBSCENIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Obscenidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/obscenidad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR