İndir uygulaması
educalingo
lavatorio

İspanyolca sözlükte "lavatorio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LAVATORIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lavatorio procede del bajo latín lavatorĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LAVATORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · va · to · rio


LAVATORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAVATORIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tuvalet

Vücudun dış kısmını temizlemeyi amaçlayan yıkama veya tıbbi pişirme eylemine atıf yapan bir terim olan Hijyenik Hükümet, Hıristiyanlıkta kendi ayini kullanımı özelliğine sahiptir: Perşembe günü kutlanan Perşembe günü kutlanan oniki fakirin ayaklarını yıkanma töreni, İsa Mesih'in havarilerine ayaklarını yıkayarak verdiği bir alçak gönüllülük dersi; bölüm Müjde'ye yansıdı. Latin kilisesinde, piskoposlar ve hatta bazı liderler genellikle Perşembe günü on iki yoksul ayakları yıkanarak masada onlara hizmet ederek çamaşır yıkamayı kutlarlar. Eskiden İngiltere kralları aynı töreni gerçekleştirirken, daha sonra yerini yıllar boyu fakirlere veren bir sadaka aldı. Ayak yıkama geleneği, atalar arasında çok sık görüldü. Üç melek İbrahim'in evine geldiğinde, bu patrik efendim onları ayaklarını yıkadı. Ayrıca, Eliezer'in ayağına ve Laban'ın evine ve Yusuf'un kardeşlerine girdiklerinde Mısır'a geldiklerinde ona eşlik edenler yıkandı.

İspanyolca sözlükte lavatorio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki lavabonun ilk tanımı yıkamaktır. Sözlükde lavatorio'nun başka bir anlamı da vücudun bir dış kısmını temizlemek için şifalı bir pişirmedir. Lavatorio da Kutsal Perşembe günü yapılan bazı fakir insanların ayaklarını yıkamak için bir tören.

LAVATORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

LAVATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lavamiento · lavanco · lavanda · lavandera · lavandería · lavandero · lavandina · lavándula · lavaojos · lavaplatos · lavar · lavarropa · lavarropas · lavaseco · lavativa · lavativo · lavatrastos · lavavajilla · lavavajillas · lavazas

LAVATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lavatorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lavatorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAVATORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lavatorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lavatorio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lavatorio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

厕所
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lavatorio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Lavatory
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शौचालय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرحاض
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

уборная
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lavatório
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পায়খানা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

toilettes
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tandas
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Toilette
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トイレ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

화장실
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lavatory
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phòng rửa tay
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हातपाय, तोंड धुण्याची जागा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tuvalet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gabinetto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

toaleta
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вбиральня
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

spălător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τουαλέτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toilet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

toalett
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

toalett
5 milyon kişi konuşur

lavatorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAVATORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lavatorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lavatorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lavatorio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAVATORIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lavatorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lavatorio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Evangelio según Juan
En el ritual del banquete pascual no hay ningún elemento que podamos comparar con el lavatorio de los pies, una acción que solía realizarse cuando se entraba en la casa, no en el curso de las comidas. El ritual de la Pascua prescribía un ...
Raymond E Brown, 1999
2
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
Asi lo entiende el autor del libro de la Gerarquía eclesiástica cuando dice: «El lavatorio se hace, no por causa de impureza, que ya se ha corregido antes, sino como señal de la obligación que tiene el alma de estar exenta de la mas pequeña ...
Francisco de Paula Mellado, 1865
3
Un judío lee el Nuevo Testamento
El lavatorio de los pies practicado por Jesús después de cenar es uno de los aspectos más intrigantes del relato de la última cena. Los versículos más significativos del Evangelio de Juan son los siguientes: «Antes de la fiesta de la Pascua, ...
Etan Levine, 1980
4
La eucaristía del Nuevo Testamento
El lenguaje del lavatorio de los pies El lavatorio de los pies viene después de espectaculares y dramáticas acciones prof éticas de Jesús, «como el mismo lamento sobre Jerusalén de que se hablará más ampliamente. El llanto sobre ...
José Luis Espinel Marcos, 1997
5
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
que contiene ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes Cirujanos, todas las principales Recetas de los Hospitales de Inglaterra. Lavativa opiada. 94 Lavatorio de Alumbre. 140 Lavatorio de Ammónia acetada.
‎1815
6
Eucaristía y presencia real: glosas de san Pablo y palabras ...
La primera dificultad que resuelve nuestra lectura es la de entender los versos 12-17 como una segunda interpretación del lavatorio, de estilo moralizante. A nuestro juicio no hay tal interpretación. En estos versos Jesús no explica el ...
César Augusto Franco Martínez, 2003
7
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
Veamos,pues,la caufa decolocarfe el Lavatorio de los pies delante el Altar de los facri- fícios-El vafo de bronce deftinado para el Lavatorio, eftava coronado de efpejos,c ото confta del capitulo }8.del Éxodo ; en eftos ef- pejos fe mirava la ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
8
Enciclopedia de los Simbolos
Udo Becker. LAVATORIO DE MANOS Y PIES LAVATORIO DE PIES LEGENDA AUREA LEGUMBRES LEOPARDO LETRAS LIBRO DE. unas armas sobrenaturales invencibles o que no erraban jamás el blanco. Lapislázuli. Por su color azul y ...
Udo Becker, 2009
9
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Padres, como Expositores: el bocado dicho le diò Christo antes de el Lavatorio : luego antes de la institución de la Eucharistia. Pruébase la menor. Porque el bocado se dio mientras la Cena , el Lavatorio fe hizo concluida la Cena, como dice ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
10
Catalogo de la Exposicion Nacional de 1872
Una cocina económica con sus hornos y todos sus útiles Un lavatorio todo de loza con sus dos válvulas para agua fría y caliente y su taza de nuevo invento. Un lavatorio grande para señora construido en madera de cedro charolado con sus ...
Francisco A. Fuentes, 1872

«LAVATORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lavatorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una niña está grave al ser aplastada por un lavatorio
14/05/2016 | 06:18 | El episodio se registró en una vivienda de barrio José Ignacio Díaz, tercera sección, de la ciudad de Córdoba. La pequeña, de 4 años, fue ... «Cadena 3, May 16»
2
Escogidos para lavatorio de pies prefirieron partido de Colombia
Integrantes de la comunidad Jesús de Nazareno de Valledupar ven el partido que Colombia jugó ayer en Barranquilla contra EEUU por un cupo a los olímpicos ... «El Heraldo, Mar 16»
3
José María Ramos: “El lavatorio de pies sólo lo puede realizar quien ...
El cura Párroco José María Ramos explicó que no se realizó el tradicional lavatorio de pies debido a que el Monseñor Emilio Bianchi, con sus 83 años no podía ... «ABC Saladillo, Mar 16»
4
Celebran lavatorio de pies en Catedral
Celebran lavatorio de pies en Catedral ... Guadalupe Torres Campo realizó esta tarde en Catedral el lavatorio de pies a un grupo de servidores de la iglesia. «Diario Digital Juárez, Mar 16»
5
Mujeres son incluidas en lavatorio de pies en el penal
El Arzobispo de Yucatán Mons. Gustavo Rodríguez Vega, celebró hoy a las diez de la mañana, su primera misa de Jueves Santo en el Centro de Readaptación ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
6
Divorciadas participan por primera vez en el lavatorio de los pies
Mujeres divorciadas participan por primera vez en el lavatorio de los pies (horizontal-x3 En el Santuario Cristo de la Reconciliación, en Dorado, le lavarán los ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
7
Arzobispo de Oaxaca realiza lavatorio de pies
En la misa de la última cena, lavatorio de pies de los apóstoles y traslación del Santísimo Sacramento al monumento, oficiada en la Catedral de Oaxaca, ... «El Universal, Mar 16»
8
El rito del lavatorio de pies llenó la catedral
El lavatorio de pies que protagonizó Jesús antes de la cena simboliza el amor fraterno y esta costumbre se mantiene en la Diócesis de Ourense en la ... «Faro de Vigo, Mar 16»
9
Mujeres participan en lavatorio de pies en Torreón
Por primera vez en la Diócesis de Torreón, el lavatorio de pies tuvo participación femenina. Esto luego de que, a principios de este año, el Papa Francisco ... «Milenio.com, Mar 16»
10
El Papa, en el lavatorio de pies: «Pobres aquellos que compran las ...
Después de haber afirmado en una brevísima homilía que «los gestos hablan más que las palabras», el Papa Francisco ha lavado el jueves por la tarde los ... «ABC.es, Mar 16»

LAVATORIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lavatorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lavatorio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR