İndir uygulaması
educalingo
lazo

İspanyolca sözlükte "lazo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LAZO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lazo procede del latín laquĕus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · zo


LAZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

döngü

Bir halka, tipik olarak tel veya kumaş olan esnek bir malzemeden oluşan bandın yanı sıra plastik veya bazen metal olup, öncelikle bağlama ve sabitleme için kullanılır. Genellikle ipek içeren kumaş bağları, elbise ile bağlantılı olarak sıklıkla kullanılır, ancak sayısız faydalı, süs ve sembolik amaçlar da bulunabilir. Dünyadaki farklı kültürler bu cihazı, saçları, vücudu etrafında, hatta hayvan, bina ve diğer alanlarda süs olarak süslemek için kullanıyorlar. Halka bazen sarmalla birlikte paket sızdırmazlık elemanı olarak da kullanılır. Saçaklar, şeritler ve diğer tamamlayıcı maddelerin yanı sıra, kumaş bağlarının üretimi tekstil endüstrisinde özel bir departmana sahiptir. Bir döngü tezgahının temel özelliği, modern tezgahlarda kırk kadar dar kumaşa erişen iki ya da daha fazla kumaş tezgahında eşzamanlı olarak dokundurmasıdır.

İspanyolca sözlükte lazo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir yayın ilk tanımı, bir süs görevi gören kurdelelerin ya da benzer şeylerin bir bağı ya da düğümüdür. Sözlüğün bir başka anlamı da lazada. Kement ayrıca uygun ve düzenlenmiş bir şekilde katlanmış bir kasetin parçası olduğu bir amblemtir. Isabel Katolik İstasyonunun Döngüsü. Hemşire kravatı

LAZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · madrazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

LAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

layador · layadora · layar · layetana · layetano · lazada · lazar · lazareto · lazarillo · lazarina · lazarino · lazarista · lázaro · lazarosa · lazaroso · lazdrar · lazradamente · lazrador · lazrar · lazulita

LAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antebrazo · azo · banderazo · batacazo · bazo · bombazo · cacerolazo · cazo · chispazo · gatazo · morrazo · pantallazo · paquetazo · pelotazo · picazo · pinchazo · pistoletazo · puñetazo · regazo · remplazo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lazo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lazo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lazo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lazo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tie
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أنشوطة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

петля
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

laço
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লুপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

boucle
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gelung
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schleife
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ループ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

고리
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

daur ulang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vòng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

லூப்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पळवाट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

döngü
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cappio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pętla
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

петля
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

buclă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βρόχος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

loop
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sløyfe
5 milyon kişi konuşur

lazo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lazo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lazo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lazo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LAZO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lazo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Schopenhauer
El matrimonio es un lazo que la naturaleza nos tiende.
2
John Dryden
La amistad, que en sí misma es un lazo sagrado, se hace más sagrada con la adversidad.
3
Ralph W. Emerson
La percepción de lo cómico es un lazo entre los hombres.
4
William Shakespeare
La prosperidad es el más seguro lazo de amor.
5
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.
6
Mariano José de Larra
Y el gran lazo que sostiene a la sociedad es, por una incomprensible contradicción, aquello mismo que parecería destinado a disolverla; es decir, el egoísmo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LAZO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Como el gazapo, que huyendo del perro dio en el lazo.
El que quiera ser bohemio, que no se eche el lazo al cuello.
La zorra sólo una vez en el lazo se toma.
Zorra vieja, en el lazo se mea.

«LAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Lazo que vincula a madre e hijo es para Siempre (the Bond ...
This inspirational collection represents a celebration of the close and enduring relationship that only a mother and son can ever know.
Patricia Wayant, 2004
2
Obras escogidas de Carlos Lazo García
Carlos Lazo García fue un notable historiador y catedrático universitario, quien dedicó su vida a reflexionar sobre la historia, investigar, enseñar y orientar a la juventud.
Carlos Lazo García, 2008
3
El mecanismo del miedo
Las sombras nos acechan.
Norma Lazo, 2012
4
Ingeniería de control moderna
Sistemas de control en lazo abierto. Los sistemas en los cuales la salida no tiene efecto sobre la acción de control se denominan sistemas de control en lazo abierto. En otras palabras, en un sistema de control en lazo abierto no se mide la  ...
Katsuhiko Ogata, 2003
5
El lazo de Medusa: Colaboraciones V
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
6
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
Usos de los lazos: Hacer un lazo rápido en el extremo o Asegurar un cabo, sometido a carga, seno de un cabo ligero con un lazo fijo Gaza sencilla (pág. 144) As de guía con el cabo sometido a tensión (pág. 162) Hacer un lazo en el extremo ...
Gordon Perry, 2007
7
Física
19.10 Figura 19.27 Todos los segmentos del lazo de corriente producen un campo magnético en el centro del lazo, dirigido hacia afuera de la página. CAMPO MAGNÉTICO DE UN LAZO DE CORRIENTE La intensidad del campo magnético ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
El lazo púrpura de Jesusalén
En la época de las Cruzadas, cuando la confrontación entre el cristianismo y el Islam adquiere su mayor virulencia, nace en España una hermandad de caballeros para combatir en Tierra Santa al lado de los templarios y hospitalarios: la ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011
9
Introducción al análisis de circuitos
Asigne una corriente diferente en el sentido de las manecillas del reloj a cada lazo cerrado e independiente de la red. No es absolutamente necesario elegir el sentido de las manecillas del reloj para cada corriente de lazo. De hecho, es ...
Robert L. Boylestad, 2004
10
Cuentos hispanoamericanos
OLEGARIO LAZO BAEZA Chileno Nació el 2 de noviembre de 1878 en San Fernando. Falleció en Santiago el 17 de abril de 1964. Publicó en 1922 Cuentos Militares y un nuevo tomo, en 1924, que tituló Nuevos Cuentos Militares. El Postrer ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003

«LAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un lazo dorado para recordar el cáncer infantil
La consejera de Salud, María Martín ha participado en la colocación en la fachada de la Fundación Hospital Calahorra de un gran lazo dorado como símbolo ... «La Rioja, Eyl 16»
2
José León y Lazo se marchan del Castilla
El Real Madrid Castilla sigue retocando su plantilla en las últimas horas del mercado de fichajes. Tras la llegada de Nikolaos Vergos para reforzar la delantera ... «Diario Madridista, Ağu 16»
3
Recorre Esteban Lazo obras de interés social en Matanzas
Recorre Esteban Lazo obras de interés social en Matanzas ... Esteban Lazo intercambió opiniones con directivos y constructores que laboran en la reparación ... «Granma Internacional, Ağu 16»
4
Esteban Lazo califica de “muy fructífera” su visita a Serbia
Esteban Lazo, Miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba (PCC) y Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular Foto: Archivo de ... «CubaDebate, Haz 16»
5
Comenzó Esteban Lazo visita oficial a Rusia
Encuentro entre el Presidente del Parlamento cubano Esteban Lazo y la Presidenta de la Cámara Alta del Parlamento ruso Valentina Matvienko. «CubaDebate, Haz 16»
6
Recorre Esteban Lazo centros de interés villaclareños
Esteban Lazo en el Yabú, Santa Clara Esteban Lazo visitó la puesta en marcha de una minindustria destinada al procesamiento de pulpa de frutas, encurtidos ... «Vanguardia, Haz 16»
7
YouTube: Daniel Lazo emociona a fanáticas con nuevo videoclip
Daniel Lazo publicó en YouTube el videoclip del tema “16”, el cual se grabó en locaciones de Santa Rosa, Argentina, y Punta Hermosa, Lima. Así, el joven ... «RPP Noticias, Haz 16»
8
Murió en un accidente Juan Lazo, el futbolista changarín
El futbolista Juan Lazo, conocido por haber integrado varios equipos de la Liga Tucumana de Fútbol y por trabajar como changarín en el Mercofrut para ... «La Gaceta Tucumán, May 16»
9
​Daniel Lazo: cantante luce irreconocible y fans se sorprenden ...
El ganador de la primera temporada de La Voz Perú, Daniel Lazo, continúa su carrera musical de la mano de sus miles de fans que día a día le dan su respaldo ... «Diario Correo, May 16»
10
Daniel Lazo estará en el concierto de Ha*Ash, Axel y Paty Cantú
Daniel Lazo pondrá la cuota peruana en el promocinado concierto que se realizará en la explanada sur del estadio Monumental. «LaRepública.pe, Nis 16»

LAZO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lazo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lazo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR