İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "longanimidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LONGANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra longanimidad procede del latín longanimĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LONGANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lon · ga · ni · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LONGANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LONGANIMIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «longanimidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte longanimidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte özerkliğin tanımı, zorluklardaki cesaretin büyüklüğü ve tutarsızlığıdır. Sözlükde uzun süredir acı çekmenin başka bir anlamı da iyilik, merhamet, cömertliktir. La definición de longanimidad en el diccionario castellano es grandeza y constancia de ánimo en las adversidades. Otro significado de longanimidad en el diccionario es también benignidad, clemencia, generosidad.

İspanyolca sözlükte «longanimidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LONGANIMIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

LONGANIMIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

long play
longa
longadura
longamente
longánima
longánimo
longaniza
longar
longeva
longevidad
longevo
longincua
longincuo
longitud
longitudinal
longitudinalmente
longo
longobarda
longobardo
longor

LONGANIMIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde longanimidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LONGANIMIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «longanimidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
longanimidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«longanimidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LONGANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile longanimidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen longanimidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «longanimidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

忍耐
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

longanimidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Long-suffering
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धीरज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أناة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

долготерпение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

longanimidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধৈর্য্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

longanimité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesabaran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Langmut
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

longsuffering
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

오래 참음
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

longsuffering
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhịn nhục
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நீடிய பொறுமையை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सहनशीलता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sabırlı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pazienza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cierpliwość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

довготерпіння
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

longsuffering
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μακροθυμία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lankmoedigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tålamod
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

langmodighet
5 milyon kişi konuşur

longanimidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LONGANIMIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «longanimidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
longanimidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «longanimidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LONGANIMIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «longanimidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «longanimidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

longanimidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LONGANIMIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

longanimidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. longanimidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romanos
... menosprecias las riquezas de su benignidad, paciencia y longanimidad, ignorando que su benignidad te guía al arrepentimiento? Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la ...
John MacArthur, 2010
2
Estudio-Vida Jacobo
Jacobo, en su epístola, usa las palabras griegas que se traducen “longanimidad” y “perseverancia”. Mientras esperamos el regreso del Señor, necesitamos longanimidad y perseverancia debido a que enfrentamos sufrimientos provenientes ...
Witness Lee, 2006
3
El Espiritu Santo
hermanos que lo odiaban, y de no haber sido acusado injustamente por Potifar que lo envió a la cárcel, no habría desarrollado el fruto de la paciencia y de la longanimidad que fue el rótulo más distintivo de su vida. Y aun luego de haberle  ...
Billy Graham, 2001
4
El valor de los defectos ajenos
Muy afín a la paciencia, o mejor dicho, una especie de la misma es la « longanimidad», «que es la virtud que nos da ánimo para tender a algo bueno que está muy distante de nosotros, o sea, cuya consecución se hará esperar mucho tiempo.
Joan Marqués Suriñach, 1990
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Insepultos de la longanimidad. ÉL.- Insepultos de la longanimidad. ELLA.- De la longanimidad, no de la longaniza. ÉL.- De la longanimidad. De la longaniza, no. ELLA.- De la longanimidad ecuánime. ÉL.- De la longanimidad ecuánime.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Pasodoble: El barco de papel
Insepultos de la longanimidad. ÉL.- Insepultos de la longanimidad. ELLA.- De la longanimidad, no de la longaniza. ÉL.- De la longanimidad. De la longaniza, no. ELLA.- De la longanimidad ecuánime. ÉL.- De la longanimidad ecuánime.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Moral especial
d) Longanimidad: Es la virtud que da ánimos para persistir en lograr algo bueno, pero que parece inalcanzable. La longanimidad participa de las virtudes de la paciencia y de la magnanimidad. Con esta última tiene en común la espera ...
Aurelio Fernández, 2003
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PACIENCIA, PACIENTE PACIFICAR un retrasar el castigo (Ro 2.4; 3.25, RV; RVR : «longanimidad»; Besson: «tolerancia»), en ambos pasajes de la paciencia de Dios hacia los hombres. En el segundo pasaje su paciencia constituye la base, ...
W.E. Vine, 1998
9
Apologia de la verdadera teologia christiana, como ella es ...
20. Lo qual, ííendo comparado con aquello de Genefis 6. 5. arriba mencionado, fufficientemente mantiene nueftra Proposición. Y paraque ninguno objécle, que éfta Longanimidad, o contención del Señor, no era en orden á falvallos ; el mifmo  ...
Robert Barclay, 1710
10
Lañas II
Hablar de longanimidad es hablar de serenidad, temple, valor, ecuanimidad, constancia y entereza en la espera del bien. Todas estas virtudes, muy distintas de la escala de valores que el mundo pregona hoy día, han de llenarnos de ...
Carmen Álvarez Alonso y Juan Pedro Ortuño Morente

«LONGANIMIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve longanimidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Desperdiciar los dones?
La tradición de la Iglesia enumera doce: caridad, gozo, paz, paciencia, longanimidad, bondad, benignidad, mansedumbre, fidelidad, modestia, continencia y ... «El Universo, Ağu 16»
2
LA ESPERANZA DEL CRISTIANO ESTÁ EN CRISTO
... paciencia, benignidad, longanimidad, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, templanza”… las que por la fe, esperanza y caridad, unida a la castidad, ... «Hoy, Ağu 16»
3
A Lifschitz se le está terminando la paciencia
Solo la tibetana longanimidad del gobernador Miguel Lifschitz, a quien no le gustan las estridencias políticas, podrá seguir manteniendo en estado vegetativo ... «NOVA Argentina, Haz 16»
4
“Una fe práctica”- "¿Sirve para algo orar?" – ¿Frutos de la oración?
Frutos de la oración: Caridad / Bondad / Modestia / Paciencia / Mansedumbre / Longanimidad / Sabiduría / Consejo / Temor de Dios. “Orad constantemente” (1 ... «InfoCatólica, May 16»
5
Apuntes sobre el Espíritu Santo (III)
Ahora bien, en cuanto a los frutos, tenemos: caridad, gozo, paz, paciencia, mansedumbre, bondad, benignidad, longanimidad, fe, modestia, templanza y ... «Religión en Libertad, May 16»
6
Arqueólogos evidencian lo que se sirvió en la Última Cena
Admirable había sido la longanimidad de Jesús en su trato con esta alma tentada. Nada que pudiera hacerse para salvar a Judas se había dejado de lado. «NoticiaCristiana.com, Nis 16»
7
Fortaleciendo la paciencia, de la mano de Jesús
De pensamiento y de palabra le pido que me llene del fruto del Espíritu Santo, que es: amor, alegría, paz, fe, esperanza, gratitud, longanimidad, paciencia, ... «El Nuevo Diario, Oca 16»
8
El otro rostro de David Bowie
Pero su longanimidad —que no es más que el astuto gesto de un simulador— busca el efecto contrario: reducir a aquellos personajes a lo que son para él: una ... «Excélsior, Oca 16»
9
Concurso de pesebres: una gran ocasión para llevar las primicias
... generoso y servidor de todos, para que nuestras carencias se conviertan en abundancia, abundancia de gracia, de paz, de mansedumbre, de longanimidad. «Diario de Los Andes, Oca 16»
10
Virtudes y desvirtudes: fortaleza
La longanimidad, que se ocupa de realizar y proyectar y materializar obras buenas que se tardará mucho tiempo en ver o percibir sus frutos. Unos siembran y ... «Mi Ciudad Real, Kas 15»

LONGANIMIDAD İÇİN RESİMLER

longanimidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Longanimidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/longanimidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z