İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "magnanimidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MAGNANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra magnanimidad procede del latín magnanimĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MAGNANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mag · na · ni · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAGNANIMIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «magnanimidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
magnanimidad

bağışlayıcık

Magnanimidad

Yücelik büyüklüğü ve ruh veya büyük bir cömertlik veya liberality artmasıdır. Zihinsel eğilim aynı climactic olaylar için yerinde olduğu gibi insanda doğal bir erdem genel tüm diğer erdemlerden de ne olursa olsun zorluk ve mükemmellik harika şeylerden başarı eğilimi olduğunu. Nedenle bir seçkin derecede tam da bu mevcut diğer herhangi altında ayırt etmek mümkün değildir. büyük şeyler amacı doğru sebeple uygun olarak yürütülen alıştırmaları yapan çünkü daha hamle, övgü için bu erdemdir. Bu umudun ve umutsuzluğa karşı en etkili direnişin en iyi desteğidür. Onların hataları, alay veya gurur saçma sapıklıklara neden olur. büyük şeylere talip çünkü yücelik kendisi bağışlayıcı insanlarla ilişkilerde kendini sevginin küçük zevklerini temin etmek getiremediğini yapar, makyaj adı altında bilinen kısır tezahürleriyle tekil karşıdır; ama her zaman, özellikle de olanların gözünde boşa çıkma riski vardır. La magnanimidad es la grandeza y elevación del ánimo o bien una gran generosidad o liberalidad. Es una virtud natural en el hombre que tiende a la realización de cosas grandes prescindiendo de su dificultad y es perfección en general de todas las otras virtudes en cuanto es disposición del ánimo a propósito para los actos más culminantes de las mismas. Por esto es imposible distinguir con precisión esta virtud de cualquier otra existente en grado eminente. Es la virtud que más mueve a la alabanza, porque tiene por objeto de su ejercicio las cosas grandes realizadas conforme a la recta razón. Es el mejor apoyo de la esperanza y la resistencia más eficaz contra la desesperación. Sus extravíos dan en las ridiculeces o verdaderas locuras de la soberbia. Pero en sí la magnanimidad es singularmente opuesta a las manifestaciones viciosas conocidas con el nombre de vanidad, porque el mismo aspirar a grandes cosas hace que el magnánimo no pueda atender a procurarse las pequeñas satisfacciones del amor propio en el trato de las gentes; pero siempre corre el peligro de aparecer vano, sobre todo a ojos de los que lo son.

İspanyolca sözlükte magnanimidad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki magnanimity tanımı, ruhun büyüklüğü ve yükselmesidir. En el diccionario castellano magnanimidad significa grandeza y elevación de ánimo.
İspanyolca sözlükte «magnanimidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAGNANIMIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

MAGNANIMIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

magna
magnánima
magnánimamente
magnánimo
magnate
magnavoz
magnesia
magnesiana
magnesiano
magnésica
magnésico
magnesio
magnesiotermia
magnesita
magnética
magnético
magnetismo
magnetita
magnetizable
magnetización

MAGNANIMIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde magnanimidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MAGNANIMIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «magnanimidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
magnanimidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «MAGNANIMIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «magnanimidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde magnanimidad sözcüğünün zıt anlamlıları

«magnanimidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGNANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile magnanimidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen magnanimidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «magnanimidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

海量
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

magnanimidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

magnanimity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उदारता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الشهامة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

великодушие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

magnanimidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মহানুভবতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

magnanimité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemurahan hati
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Großmut
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

雅量
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

아량
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

iya iku puser
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đại lượng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தயாளகுணம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मनाची विशालता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bağışlayıcık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

magnanimità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wielkoduszność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

великодушність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mărinimie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μεγαλοψυχία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

grootmoedigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

storsinthet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

storsinnethet
5 milyon kişi konuşur

magnanimidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGNANIMIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «magnanimidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
magnanimidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «magnanimidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAGNANIMIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «magnanimidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «magnanimidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

magnanimidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MAGNANIMIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

magnanimidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Silvio Pellico
Cuando hayáis cometido un error, no mintáis para negarlo o atenuarlo. La mentira es una torpe debilidad. Acepta que te has equivocado; en ello hay magnanimidad.

«MAGNANIMIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

magnanimidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. magnanimidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Nueva Identidad Femenina
MAGNANIMIDAD. La magnanimidad se define como grandeza y elevación de ánimo. La persona que es magnánima es espléndida, grande, excelente, admirable. Y se dispone a hacer cosas que, habitualmente, no hacen otras personas.
Mercedes Eguíbar, 2003
2
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
CAPITULO I. Qué cosa sea magnanimidad. ESta virtud tiene tan hermosas, y excelentes propiedades, que algunos Filósofos la han confundido con la fortaleza , porque sufre cosas graves : otros con la magnificencia , porque obra cosas ...
Emmanuel TESAURO, 1770
3
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Santo Tomás define la virtud de la magnanimidad como la disposición del ánimo hacia las cosas grandes «extensio animi ad magna» (Suma Teológica, 2-2, q. 129, a. 1); y la llama «el ornato de todas las virtudes» (Suma Teológica, 2-2, q.
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
4
El arte de conocer a los hombres, y maximas para la sociedad ...
DE LA MAGNANIMIDAD DE LOS PHILOSOPHOS. Dice Ciceron que la Magnanimidad nos es otra cofa que la libertad del alma5 de donde concluye, que como los Philoíbphos fe han librado por fus esfuerzos de la fervi- dumbre de las ...
Bellegarde (Jean Baptiste Morvan, M. l'abbé de), 1755
5
Filosofía moral derivada de la alta fuente del grande ...
CAPITULO I. • Gendo la grandeza vna cofa cffea- Que cofa fea magnanimidad. cíala íus objetos , como á fus nombres. ESTA virtud tiene tan hermo- Finalmente diftingue la magnani- fas,y excelentes propriedades, midad de fus dos vicios ...
Manuel Tesauro, 1708
6
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
(siglos XIII-XX) Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos. APÉNDICE LA MAGNANIMIDAD* Una de las virtudes más bellas e importantes, y sin embargo más preteridas, es la magnanimidad. Ella ocupa el justo medio entre dos extremos ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
7
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Pues, por un inefable artificio del Espíritu Santo, á tanta humildad se juntó tanta magnanimidad en el retrete del corazón, virginal, para que (corno dijimos antes de la integridad y fecundidad) se hagan igualmente ésta-> dos estrellas mas ...
Bernardo (Santo), 1792
8
Compendio de la filosofía moral
CAPÍTULO VIL De la Magnanimidad. !a Magnanimidad es una virtud por la qual el hombre procura conseguir los primeros honores ; pero moderadamente, esto es , segun lo requiere la razon. Por esto las concurrencias magníficas , los ...
Francesco Maria Zanotti, 1785
9
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
DISCURSO CCLVI, SIGUESE EXPLICANDO LA . 'Magnanimidad. . ues de haber -considerado la inclinacion , y la moderacion de la Magnanimidad, nos queda que considerar. I. Quál sea su discernimiento. . II. Quáles sean sus fundamentos  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1788
10
Filosofía moral derivada de la alta fuente del gran ...
A oíste ,. que assi como Ja Moderación, acerca de Jos Gastos grandes, es Magnificencia , y acerca de los Gastos Medianos , es Liberalidad : assi la Moderación , acerca de los Honores Grandes , es Magnanimidad : acerca de \ oiMonortt.
Emmanuel TESAURO, 1750

«MAGNANIMIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve magnanimidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La humildad como antídoto de la soberbia
Algunos piensan que la humildad no es una virtud propia de hombres tan perfectos como aquellos que si poseen la magnanimidad .Pero ¿ qué es ésta? «Diario El Heraldo Linares, Ağu 16»
2
Pablo Casado tacha de "decepcionante" el comité del PSOE y pide ...
... secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, "altura de miras, responsabilidad, magnanimidad, centralidad y pacto con el partido que ganó las elecciones". «Lainformacion.com, Tem 16»
3
Reflexión dominical de Monseñor Juan Martínez Obispo de Posadas
Celebrar el bicentenario puede ser una oportunidad para ganar en magnanimidad y grandeza para acordar en temas “ejes”, que hagan al bien común. «Misiones OnLine, May 16»
4
La mano tendida
Ofrecía el aspecto de haberse instalado en la magnanimidad de la victoria. Recordemos la moraleja que puso Wiston Churchill en sus memorias: “En la derrota, ... «Ahora, May 16»
5
'Brexit' y el tupé del señor alcalde
Para Fernando Jaúregui "los españoles somos gente muy rara en nuestra magnanimidad: perdonamos lo gordo y somos capaces de decapitar por lo nimio". «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Şub 16»
6
Blázquez: "Somos responsables de la España actual y de la que ...
Blázquez: "Somos responsables de la España actual y de la que dejemos. Es hora de la magnanimidad, no de la mezquindad". "El mapa político que ha dejado ... «Periodista Digital, Şub 16»
7
Papa Francisco explica los rasgos que tiene un verdadero cristiano
En ese sentido, dijo que otra característica del cristiano es la magnanimidad, “porque es hijo de un Padre magnánimo, que tiene un ánimo grande”. “El corazón ... «ACI Prensa, Oca 16»
8
La virtud de aceptar ser corregido y la virtud de la magnanimidad ...
El emperador Tang Taizong estaba con su esposa, la emperatriz Wende, cuando él le contó acerca de la forma en que echó a los miembros de su corte antes ... «lagranepoca, Eyl 15»
9
¿Hablas mal de la gente y te crees mejor que ellos? Eres hipócrita ...
Y este es el primer paso de este camino de la magnanimidad. Porque aquel que sabe mirar solamente la paja en el ojo del otro termina en la mezquindad, ... «ACI Prensa, Eyl 15»
10
Magnanimidad divina y bienaventuranza eterna
(José María Rivas).- Estoy persuadido de la imposibilidad de que en la vida eterna se den diversos grados de bienaventuranza, en razón de los méritos de ... «Periodista Digital, May 15»

MAGNANIMIDAD İÇİN RESİMLER

magnanimidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Magnanimidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/magnanimidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z