İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pusilanimidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PUSILANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pusilanimidad procede del latín pusillanimĭtas, -ītis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PUSILANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pu · si · la · ni · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSILANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PUSILANIMIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pusilanimidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte pusilanimidad sözcüğünün tanımı

Sözlükde pusillanimity tanımı pusillanimous bir niteliktir. En el diccionario castellano pusilanimidad significa cualidad de pusilánime.

İspanyolca sözlükte «pusilanimidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUSILANIMIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

PUSILANIMIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

purriela
purrir
purrusalda
puruhá
purulencia
purulenta
purulento
pus
pusilánima
pusilánime
pusilánimo
pusinesca
pusinesco
puspo
pústula
pustulosa
pustuloso
puta
putada
putaísmo

PUSILANIMIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pusilanimidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PUSILANIMIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pusilanimidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pusilanimidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PUSILANIMIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pusilanimidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde pusilanimidad sözcüğünün zıt anlamlıları

«pusilanimidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUSILANIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pusilanimidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pusilanimidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pusilanimidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

胆怯
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pusilanimidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pusillanimity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

pusillanimity
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جبانة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

малодушие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pusilanimidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভীরুতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pusillanimité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pusillanimity
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Feigheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pusillanimity
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

pusillanimity
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pusillanimity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự nhu nhược
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோழைத்தனம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pusillanimity
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

korkaklık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pusillanimità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

małoduszność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

малодушність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lipsă de curaj
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μικροψυχία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lafhartig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pusillanimity
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pusillanimity
5 milyon kişi konuşur

pusilanimidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUSILANIMIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «pusilanimidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pusilanimidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pusilanimidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUSILANIMIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pusilanimidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pusilanimidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pusilanimidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUSILANIMIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pusilanimidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pusilanimidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Álamo temblón (5/27): total pusilanimidad. Alerce (6/27): pusilanimidad por falta de autocon fianza. Brezo (9/27): impertinencia por temor a la soledad. Castaño blanco (19/27): ideas forzadas por el miedo. Castaño rojo (13/27): exceso de ...
Götz Blome, 1995
2
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
PUSILANIMIDAD. an temblado dónde no había temor, dice el Salmista: Illic trepidaverunt timore, ubi non eral timor. (XIII. 5.). Los pusilánimes, dice el abate Víctor, se turban á la menor de las tentaciones: Pu- sillanimes ex módica tentalione ...
CORNELIO A LAPIDE, 1867
3
Exposicion de los Euangelios del Aduiento y del primer lunes ...
Yafsidi- zicndo.que todo valle fe auia deinchir, significó, quefeauiadeleuantar, y fe auia de acabar nuestra pusilanimidad ; que aun que auemos dicho, que por los valles , fe enrienden los humildes, no es tan propria explicación como esta ...
Damián Álvarez ((O.P.)), 1610
4
Discursos escriturales y morales para útil y provechoso ...
Fueruniquc Phenenn* filli : Anntt autem non trant liben- I,»' i. Reg. i-v. 2. >'••'• SC ucede con mucha freqüencía en los principios de la vida Religiosa padecer con gran descontento, con un espíritu movido de una triste pusilanimidad. Al ver los ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
5
Sermones del padre Carlos de La Rue ...
... que aun la misma magnanimidad necesita de su alianza para ser verdadera vimd : El que se aparta de la sobervia , yá se tiene por humilde , y suele no cuidar de apartarse de otro escollo igualmente funesto , que es la pusilanimidad: No ...
Charles de La Rue, Juan de Llera ((Madrid)), 1781
6
Sermones del P. ---. Predicador de Luis XIV
... que aun la misma magnanimidad necesita de su alianza para ser verdadera virtud : El que se aparta de la sobervia , yá se tiene por humilde , y suele no cuidar de apartarse de otro escollo igualmente funesto , que es la pusilanimidad: No ...
Carlos de la RUE, 1781
7
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Pusilanimidad es vn vicio,con el qual el hombre por serde poco animo, se retrahe de obras grandes,y grandes honras. Esta es la naturaleza deste vicio.La razon de la conclusion es,porque la pusilanimidad se opone , _v tiene concrariedad ...
Pedro : de Ledesma, 1611
8
Diálogo de la fortaleza contra la tribulación
Capítulo 13 De la pusilanimidad. Una gran parte del temor nocturno es la pusilanimidad, es decir, una disposición asustadiza y débil, que hace al hombre tener miedo donde no hay que temer, y por esta razón huir sin necesidad, puesto que ...
Tomás Moro, Álvaro de Silva, 1999
9
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Jean-Baptiste de la Conception. pies de la fortaleza espiritual interior , y para de nuevo aumentar su pusilanimidad, dieron en el lodo de algunas faltas, y fia- y su ceguera . quezas humanas: y aunque es verdad hay A esta enfermedad pienso ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
10
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
La noche es el tiempo de la «pusilanimidad», y la pusilanimidad es el estado del alma oscurecida. Lleva a «que una persona, por falta de fortaleza, primero se ponga impaciente en la desgracia, y después -a través de su impaciencia- le ...
Peter Berglar, 2004

«PUSILANIMIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pusilanimidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No sólo pasa en México: equipo alemán también la 'cruzazulea'
Mientras en la Liga MX el Cruz Azul volvía a sorprender con su infinita capacidad de pusilanimidad contra el América, en Alemania también se daba una ... «La Opinión, Eyl 16»
2
El cálculo idiota
Traición, ineptitud, error histórico, estupidez, humillación, debilidad, enfermedad mental, pusilanimidad, pequeñez y tanto más. Esa abundancia adjetival da la ... «Milenio.com, Eyl 16»
3
Trump se adueñó de Los Pinos: PRD
Trump se adueñó de Los Pinos: PRD. Crítica. "Diplomacia no es pusilanimidad" y "ser un hombre de Estado no es ser un timorato", dijo Agustín Basave. «El Siglo Durango, Eyl 16»
4
¿Construirá LAP II Pista del AIJCH?
... dinero de los peruanos algunos irresponsables a quienes hay que auditar y castigar con la exclusión vitalicia de trabajar para el Estado por su pusilanimidad! «Red Voltaire, Eyl 16»
5
Recordando a Franklin Brito, mártir del totalitarismo venezolano
Cobardía y pusilanimidad por doquier. Chávez calculó bien, Brito calculó mal. Lea más: Latinoamérica se estanca en el Índice de Derechos de Propiedad 2016 ... «El Canal, Ağu 16»
6
¿Y piensan que Movadup se asusta?
Pero su pusilanimidad solo les deja un recurso: la fuerza bruta. Por eso Barnes, mientras reniega de sus antiguas alianzas y galantea a la nueva administración ... «La Estrella de Panamá, Ağu 16»
7
Y sin embargo... no se mueve
... democracia se mantiene incólume ante la impunidad criminal, la pusilanimidad política y la ausencia de gobierno... en el reino de la corrupción compartida. «El Siglo de Torreón, Haz 16»
8
Obama, EPN y el Quintonil / Notas indiscretas… / El “escenario” es ...
... democracia se mantiene incólume ante la impunidad criminal, la pusilanimidad política y la ausencia de gobierno… en el reino de la corrupción compartida. «SinEmbargo, Haz 16»
9
Ottón Solís pide a ticos no tomar la ruta de la vagabundería
... la ruta de la consistencia no la de la volatilidad, la ruta del carácter no la de la pusilanimidad, la ruta de la planificación no la de la improvisación, la ruta del ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, May 16»
10
¡Somos imbéciles!
Pero una sociedad sin sentido del humor es una sociedad enferma, abocada a la alienación, a la uniformidad de pensamiento, a la pusilanimidad. «ABC.es, May 16»

PUSILANIMIDAD İÇİN RESİMLER

pusilanimidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Pusilanimidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pusilanimidad>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z