İndir uygulaması
educalingo
lustre

İspanyolca sözlükte "lustre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LUSTRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lustre procede de lustrar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LUSTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lus · tre


LUSTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUSTRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

parıltı

Parlaklık veya parıltı, ışığın bir kaya, kristal veya mineral yüzeyiyle nasıl etkileştiği ve yansıtıldığını açıklayan fiziksel bir özelliğidir. Birkaç faktöre bağlıdır, örneğin: ▪ Mineral kırılma indeksi. ▪ Cam yüzeylerin parlatılmasında mükemmellik. ▪ Minerallerin her rengin emiciliği. Parlaklık sözcüğü Latin lüksünden gelir ve parlaklık veya parlaklık demektir. Üç farklı parlaklık veya parlaklık çeşidi bulunduğunu göz önünde bulundurmalısınız: Opak maddelerin ürettiği metalik parlaklık. ▪ Şeffaf maddelerle üretilen metalik olmayan parlaklık. Bunun içinde yüksekten daha düşük kırılma indisine kadar birkaç çeşit parlaklık vardır: Adamantino: elmas gibi - dolayısıyla adı - en yoğun olarak ifade edilir. ▪ Sızdırmaz: kükürt gibi, yoğun, sarımtıran bir parlaktır. ▪ Vitreus: kuvartz gibi, minerallerde en yaygın olanıdır. ▪ Yağ: kuvars kırma yüzeylerine benzer. ▪ Nacarado: Mika gibi yanardöner bir şey.

İspanyolca sözlükte lustre sözcüğünün tanımı

Ispanyolca sözlükte parlaklık tanımı pürüzsüz veya açkılı şeylerin parlaklığıdır. Sözlükdeki parlaklığın bir başka anlamı da ihtişam, ihtişamtır.

LUSTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aligustre · arrastre · balaustre · campestre · desastre · deslustre · extraterrestre · filustre · frustre · ilustre · lacustre · ligustre · palustre · perilustre · postre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

LUSTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lusitano · luso · lustrabotas · lustración · lustrador · lustradora · lustral · lustramiento · lustramueble · lustramuebles · lustrar · lustrear · lústrica · lústrico · lustrín · lustrina · lustro · lustrosa · lustrosamente · lustroso

LUSTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeroterrestre · alpestre · balaústre · bimestre · burgomaestre · celestre · codastre · contramaestre · cuadrimestre · cuatrimestre · ecuestre · enchastre · lastre · maestre · pedestre · pillastre · pollastre · ristre · rupestre · sollastre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lustre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LUSTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lustre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lustre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LUSTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lustre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lustre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lustre» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

光泽
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lustre
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

gloss
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चमक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بريق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

блеск
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

brilho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দীপ্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lustre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kilau
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Glanz
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

光沢
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

광택
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

luster
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nước bóng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காந்தி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चमक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

parıltı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lustro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

połysk
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

блиск
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

luciu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λάμψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

glans
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lyster
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

glans
5 milyon kişi konuşur

lustre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUSTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lustre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lustre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lustre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUSTRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lustre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lustre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El lustre de la perla
La joven Nancy Astley vendía ostras en una pequeña ciudad portuaria en la costa de Kent hasta que un día llegó una compañía de variedades donde cantaba un joven encantador, Nancy se dejó seducir por su voz y por su gracia, y ...
Sarah Waters, 2010
2
Un Lustro (¿?) Sin Lustre
La primera mitad de los años 90 fue un período suficiente para estremecer y voltear el pensamiento de los cubanos entonces aún incrédulos.
Panchi S., 2012
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Del lustre en los minerales. El lustre en los minerales es la manera que tienen de reflejar la luz , sea en su exterior 6 en su fractura , ó mas exactamente, el efecto que los rayos reflejados por un mineral producen sobre el órgano de la vista ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
4
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
El ácido cítrico puede emplearse para realzar algunos colores verdes, rosados y amarillos sobre seda. El aderezo se da á las telas para que tengan la flexibilidad y el lustre que han perdido con el uso y la frotacion, que ha sido indispensable ...
‎1853
5
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Fábrica de cintas — de algodón de todas clases— de lustre holandillas y cuantas clases se pidan — tiras, balduques, ¡sabe- las, hiladillos. — Espediciones á todas partes. D. Francisco Palá. Tallers, 4, entresuelo. Fábrica de algodones y ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
6
Los seis libros de Galatea: Dividida en dos tomos, corregida ...
Por quantas vias la parlera fama Puede loar un caballero ilustre , Por tantas su valor claro derrama Dando sus hechos á su nombre lustre : Su viVo ingenio , su virtud inflama Mas de una lengua á que de lustre en lustre Sin que cursos de ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1784
7
La Galatea
Por quantas vias la parlera fama puede loar un caballero ilustre, por tantas su valor claro derrama, dando sus hechos á su nombre lustre. Su vivo ingenio su virtud inflama mas de una lengua á que de lustre en lustre, sin que cursos de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1805
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
ixusTRE. Lo brillo, llisara y aparell que quèda en las passas de roba per haberlas prèmpsadas. Prensado. Pannorum expolitio praeli ope. Lustre. Lustro. DOXAR LLÜSTRE. fr. ENLUTSTRAB. è.vtre dos ilustres, loe. Al fèrse ciar ó al fèrse lose.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
El Cortesano de 1815:
Hiciéronlo así, porque el lustre de nuestra casa lo exigía, pues sólo en una comida de caza y pesca que se dio al Rey, al pasar por Montoro, cuando la batalla de las Naranjas, se gastaron treinta mil ducados. Ahora los acreedores, de los ...
Perez Galdos, Benito
10
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Las caras de separacion de las partes granudas, grandes y medianas son curvas, lisas y lustrosas ó poco lustrosas de lustre de nácar. Es mas ingeniosa que solida la explicacion que da de este lustre Br. queriendo reunir esta piedra con la ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832

«LUSTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lustre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dos grandes obras devolverán a la Catedral de Sevilla todo su lustre
... un siglo— y los estribos góticos para devolverles el lustre que han ido perdiendo por los estragos del paso del tiempo. ¿De qué manera se pretende lograr? «abcdesevilla.es, Ağu 16»
2
Zidane saca lustre al modelo del Real Madrid
Casemiro, Carvajal y Lucas son exponentes de la filosofía de Zidane y de un plan que está sacando lustre al modelo instaurado por Florentino Pérez en los ... «EL PAÍS, Ağu 16»
3
El Celta gana lustre ante la Fiorentina
El Celta gana lustre ante la Fiorentina. El conjunto vigués inicia su gira italiana con un meritorio triunfo ante el equipo viola, un potencial rival europeo ... «Faro de Vigo, Tem 16»
4
Werder Bremen 0-1 Betis: Los jóvenes dan lustre al proyecto
Werder Bremen 0-1 Betis: Los jóvenes dan lustre al proyecto. El remozado once dispuesto por Gustavo Poyet compitió bien ante el Werder Bremen, venciendo ... «estadiodeportivo.com, Tem 16»
5
El tío de Iago Aspas le aporta lustre al proyecto del Barco
La dinastía balompédica de los Aspas y los Juncal es todo un referente en el fútbol gallego y si el céltico Iago es su máximo exponente, la trayectoria en la ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
6
'Scaramouche' saca lustre a la espada
'Scaramouche' saca lustre a la espada. Los intérpretes del nuevo musical de Dagoll Dagom inician los ensayos en el IES Fort Pius del Eixample, su base se ... «El Periódico, Tem 16»
7
Lustre para tres 'joyas verdes'
El Ayuntamiento de Madrid quiere sacar lustre a su colección joyas verdes del noroeste de la ciudad que permanecen bajo llave o en condiciones de ... «El Mundo, Tem 16»
8
Las «sirenas» olímpicas dan lustre al Tossal
La piscina del Tossal se ha engalanado para acoger este fin de semana una cita histórica en Alicante. Las medallistas olímpicas Gemma Mengual y Ona ... «Información, Haz 16»
9
Los secretos tras la caja de lustre
Este trabajo gráfico explora cómo la personalidad de un limpiabotas se ve reflejada en su herramienta básica de trabajo: su caja de lustre. Los limpiabotas ... «El Diario de Hoy, Haz 16»
10
El Casino de Llanes da lustre al teatro
... adecuada para que las representaciones puedan verse desde el fondo de la sala y una iluminación que da lustre a las obras de teatro y los conciertos que se ... «La Nueva España, Haz 16»

LUSTRE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lustre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lustre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR