İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "macis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MACIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra macis procede del latín maccis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MACIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · cis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACIS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «macis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
macis

topuz

Macis

Mace, hindistan cevizi ağacının bir arillo'dur, ya da tohumun kabuğu aynıdır. Çaydan çıkmak için, meyvenin birkaç ay kurumasına izin verilir ve bundan sonra kabuk soyulur ve süpürge çıkartılır ve daha sonra bir plaka şeklinde preslenebilmesi için kurutulmasına izin verilir; elde edilen ürün bir kırmızı renk taşır. Yanlış "nutmeg", "nutmeg flower" ve "mace flower" denir. Fıstığının kendisinden daha değerli geldi. La macis es un arilo del árbol de la nuez moscada, o lo que es lo mismo la cáscara de la semilla. Para sacar la macis se deja secar el fruto durante algunos meses y tras ello la cáscara se pela y se le quita la macis que posteriormente se deja secar para que se pueda prensar en forma de plancha, el producto obtenido tiene un color escarlata. Es llamada, impropiamente, "flor de moscada", "flor de nuez moscada" y "flor de macis". Llegó a ser más apreciada que la propia nuez moscada.

İspanyolca sözlükte macis sözcüğünün tanımı

Topuzun tanımı, hindistancevizi kaplayan bir ağ gibi şekillendirilmiş kokulu kabuk, kırmızı veya pembe anlamına gelir. En el diccionario castellano macis significa corteza olorosa, de color rojo o rosado, en forma de red, que cubre la nuez moscada.
İspanyolca sözlükte «macis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


colapiscis
co·la·pis·cis
glacis
gla·cis
lígnum crucis
líg·num cru·cis
piscis
pis·cis
vía crucis
·a cru·cis

MACIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

machuno
machuquillo
machurar
macia
macicez
maciega
macilenta
macilento
macillo
macío
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar

MACIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
cis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
másticis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde macis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«macis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile macis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macis sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «macis» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

macis
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mace
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صولجان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

булава
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

clava
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দণ্ড
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

macis
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cokmar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Keule
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

メース
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

메이스
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cái chùy
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தண்டாயுதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गदा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

topuz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mazza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

buzdygan
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

булава
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nucșoară
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ρόπαλο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

foelie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

muskotblomma
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

septer
5 milyon kişi konuşur

macis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «macis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macis sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACIS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

macis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macis ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cirugia y Cirujanos
Resultados: de acuerdo al AGES 46% fueron de riesgo alto, acorde al MACIS fueron 49.4% y acorde al SKMH 45.5%. La mediana de seguimiento fue de 8.3 años. La supervivencia a 10 años fue de 89.4% y la libre de enfermedad de 79.2 %.
2
Tratado de las drogas y medicinas de las Indias Orientales
Nébres. el lib .7.de los simples,dize,~q la Macis se trae de, las Indias:y presumesc de muchos@ no conos~ cieronel Macis Galeno,DiosCorides,ni Theo Phrastopomo de sus escripturas se collige.Pli~ nio affirma no Conoscer este Macis.
Cristóbal Acosta, 2005
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Macis ó Macias. . □ □ Madura — anaranjada Madura — aurantiaca , Nult. . . Macqui Macrocnemo corimboso — de tintes Macrocnemum corymbosum , H. y P. . — tinctorium, Kunln. Macropus — giganteus , Shaw. . . — taniger , Cuv.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Compendio de agronomía tropical
OBJETIVOS DEL CULTIVO El árbol de la nuez moscada es cultivado por su semilla que produce dos especias; la nuez moscada, propiamente dicha, y el macis. La primera está conformada por la almendra de la semilla; mientras que el ...
‎1989
5
Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales ...
Еда Macer. y 4 agora no vcrin'ofcen :` yno conofcieron elloslel Macis,~y Nuezmolea'da ,q погосте. agora @el nemos y conofce'mosßomo bien у claro' cölla por fus melmasrefcripturas: : . _ » i С I ' - Ч Galeno enel feptimo .de los llmplesdize ...
Christoval Acosta, 1578
6
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
cias que contienen nuez moscada y macis, y ambas especias se pueden utilizar indistintamente en muchos platos. Compra y Es preferible adquirir nueces moscadas enteras que, si son de precauciones: buena calidad, estarán duras y serán ...
Aliza Green, 2007
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Macilento, pilongo, magamo. Macilentas. Maigre, exténue", blême. Macilento, steuuato, magro. MACIS, s. f. En la nou noscada la escoria sutil y olorosa de color de canyèlla te- xida eu forma de rèt. Macis. Macis. Macis. Mace. MACIS, A. adj.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
MACIS, f. Pell exlerior, reticular de la nou nos- cada. U<irts. masías. Macis, indecl . MACIS, A. adj. Sólit. Macizo. Solidas. MACI8AMENT. ¡idv. m. Ab solidesa ó ab la qualilat de macis. Macizamente. Firmiler, solidé. MACISAR. v. a. Posar sólit, ó ...
Pere Labernia, 1865
9
99 recetas ligeras para cada día
Macis. El macis («flor de la nuez moscada»), de resplandeciente color rojo, es la cáscara dela semillas que rodean al fruto de la mirística o árbol de la nuez moscada. Ambos, el macis y la nuez se utilizan como especias. El macis seco es de ...
Bettina Matthaei, 2013
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
9 Quercus coccifera L. “carrasca”, “coscoja”, “chaparro”, “maraña”. 1° “Macis”, arilo del fruto de Myristicafragans Houtt., “nuez moscada”. 11 Del sc. tálïsa pattra (lit. “hojas de tejo”, Taxus baccata L.), hojas secas de Flacourtia cataphracta Willd.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

«MACIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Son Files False Report Based on Mother's Day Hallucination: Attorney
Michael Macis, 46, appeared before Cook County Judge Peter Felice on a ... The prosecutor said that Macis called Oak Lawn police around 4 p.m. May 8, ... «Patch.com, May 16»
2
Benelli: sconti su Macis 150 e ZenZero 350
Benelli anticipa l'inizio della bella stagione proponendo due scooter a prezzi scontati. Fino al 31 marzo infatti, Benelli propone Macis 150 a 1.390 euro f.c. ... «Motoblog.it, Şub 16»
3
Desertiche o sommerse, le 'Città surreali' secondo il Wwf /Foto
La realizzazione grafica delle “Città Surreali” è della scenografa e graphic designer Cinzia Macis, la realizzazione delle vignette del cartoonist Giacomo Cardelli ... «Adnkronos, Kas 15»
4
4-year-old Andrew Macis cries when TV reporter asks him about first ...
Heading back to school is a touchy subject. None more so than for 4-year-old Andrew Macis, who began to cry when a Los Angeles TV reporter asked him about ... «Newsday, Ağu 15»
5
Le macis, une épice méconnue
Vous connaissez sans doute la noix de muscade, mais connaissez-vous le macis ? Cette épice très raffinée peut parfumer un plat en peu d'efforts et lui ajouter ... «consoGlobe, Oca 14»
6
Gewürze: Was Sie schon immer über Muskat und Macis wissen ...
Weniger bekannt, aber auch ein wichtiges Importgut ist Macis – der Samenmantel der Muskatnuss. Dieses Gewürz wird fälschlicherweise oft als Muskatblüte ... «WELT ONLINE, Kas 10»

MACIS İÇİN RESİMLER

macis

REFERANS
« EDUCALINGO. Macis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/macis>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z