İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "multitud" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MULTITUD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra multitud procede del latín multitūdo, -ĭnis, con cambio de terminación en -tud.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MULTITUD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mul · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTITUD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MULTITUD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «multitud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kalabalık

Multitud

Kalabalık, siyasi sistem içerisinde biyopolitik bir üretim ajanı olarak ortaklaşa hareket edebilen konuların toplumsal çeşitliliğini temsil eden bir siyaset bilimi ve anayasal hukuk kavramıdır. Modern Çağ'da başta Spinoza tarafından savunulan çokluk kavramı, Hobbes tarafından desteklenen ve günümüze kadar hakim olan "insanlar" ve "kalabalık" ayrımından farklıydı. Temel fark, Hobbes'un ayrımı uyarınca vatandaşlar kümesi, benzersiz bir irade ile tek bir beden olarak basitleştirilmişken, çokluk kavramı, çoğulculuğu muhafaza ederken birliği reddetmesidir. Yirminci yüzyılın ikinci yarısında, konsept, İtalyan operası denilen düşünürler tarafından son zamanlarda yaygınlaştırılan liberter anti-kapitalizmin çeşitleri içinde tekrar ele alındı. Bu kavram, ulus devletinin şekline dayanan modernliğin yaratılıp ilerlemesine direnen ve direnen sosyal kesimi ifade eder. Multitud es un concepto de la ciencia política y el Derecho constitucional que representa la multiplicidad social de sujetos que es capaz de actuar en común como agente de producción biopolítica dentro del sistema político. En la Edad Moderna la noción de multitud promovida fundamentalmente por Spinoza, se diferenció de la distinción de «pueblo» y «muchedumbre», promovida por Hobbes e imperante hasta nuestros días. La diferencia básica es que bajo la distinción de Hobbes el conjunto de ciudadanos quede simplificada una unidad como cuerpo único con voluntad única, mientras que el concepto de multitud rehúsa de esa unidad conservando su naturaleza múltiple. En la segunda mitad del siglo XX, el concepto fue retomado dentro de variantes de anticapitalismo libertario popularizado recientemente por pensadores dentro del llamado operaísmo italiano. Este concepto hace referencia a aquel sector social que resistió y resiste la creación y el avance de la modernidad basada en la figura del Estado nación.

İspanyolca sözlükte multitud sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte çokluğun tanımı çok sayıda insan veya şeydir. Sözlükdeki kalabalığın başka bir anlamı da kaba. La definición de multitud en el diccionario castellano es número grande de personas o cosas. Otro significado de multitud en el diccionario es también vulgo.
İspanyolca sözlükte «multitud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MULTITUD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

MULTITUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

multiplicando
multiplicar
multiplicativa
multiplicativo
multíplice
multiplicidad
multiplico
múltiplo
multipolar
multiprogramación
multipropiedad
multipuesto
multirracial
multisectorial
multitudinario
multiuso
multiusuario
multiválvulas
multivibrador
multivisión

MULTITUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde multitud sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MULTITUD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «multitud» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
multitud sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «MULTITUD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «multitud» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde multitud sözcüğünün zıt anlamlıları

«multitud» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MULTITUD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile multitud sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen multitud sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «multitud» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

人群
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

multitud
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

crowd
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भीड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حشد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

толпа
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

multidão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভিড়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

foule
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

orang ramai
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Menschenmenge
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

群衆
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

군중
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

akeh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đám đông
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூட்டத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गर्दी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kalabalık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

folla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tłum
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

натовп
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mulțimea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πλήθος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skare
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

publiken
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

folkemengde
5 milyon kişi konuşur

multitud sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MULTITUD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «multitud» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
multitud sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «multitud» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MULTITUD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «multitud» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «multitud» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

multitud sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MULTITUD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

multitud sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Baudelaire
Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.
2
Francis Bacon
Una mala sentencia causa más daños que una multitud de malos ejemplos. Éstos corrompen sólo el agua del arroyo, pero aquélla corrompe el mismo manantial.
3
François De La Rochefoucauld
Lo que nos impide muchas veces entregarnos en manos de un solo vicio es el estar prisioneros de multitud de ellos.
4
François R. Chateaubriand
Una multitud es como un vasto desierto de hombres.
5
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
6
Gustave Le Bon
Por el solo hecho de formar parte de una multitud, desciende, pues, el hombre varios escalones en la escala de la civilización.
7
Jean Anouilh
Dios está en todas partes... Y, a fin de cuentas, está siempre con los que tienen mucho dinero y multitud de armas.
8
Rabindranath Tagore
El hombre se adentra en la multitud por ahogar el clamor de su propio silencio.
9
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
10
Tito Livio
La multitud, como el mar, es por sí misma inmóvil, es tranquila o procelosa, según sean los vientos o las auras que las conmuevan.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MULTITUD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Huye de la multitud si quieres tener quietud.

«MULTITUD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

multitud sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. multitud ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La multitud en la historia: Los disturbios populares en ...
La multitud en la historia marcó un hito historiográfico.
George F. E. Rudé, 2009
2
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
Entiendo que el concepto de "multitud", en oposición a aquel más familiar de " pueblo", es un instrumento decisivo para toda reflexión que intente abordar la esfera pública contemporánea. Es necesario tener presente que la alternativa ...
Paolo Virno, 2003
3
Un rostro en la multitud (RHM Flash)
Desde la muerte de su mujer, Dean Evers se pasa las tardes apoltronado en el sofá viendo partidos de béisbol.
Stephen King, Stewart O'Nan, 2013
4
La multitud, las subsistencias y el trabajo: Lima de 1890 a 1920
La mayor parte de las investigaciones que sustentan este libro se expusieron por primera vez en mi tesis de Maestría en Historia, «La multitud, las subsistencias y el mercado de trabajo. Modernización y conflicto en Lima de 1890 a 1920» ...
Augusto Ruiz Zevallos, 2001
5
Diálogo Sobre la Globalización, la Multitud y la Experiencia ...
Antonio Negri tiene mucho que decir sobre la experiencia argentina, puesto que ella ha permitido entrever la pertinencia del concepto de «multitud» que tanta polémica suscitó a partir de la publicación de Imperio.
Antonio Negri, 2003
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
MULTITUD 44 MUNDO 6:20 de Herodes Antipas con respecto a Juan el Bautista ); en Jn 12:9, "multitud", que está en contraste con los líderes (v. 10), pudiéndose entender como 'común de la gente'; (b) el populacho, una multitud carente de ...
W. E. Vine, 1987
7
Patmos:
LA MULTITUD VESTIDA DE ROPAS BLANCAS Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero,  ...
M. Basilea Schlink, 1984
8
Commonwealth: El proyecto de una revolución del común
En efecto, la crítica de la multitud de Badiou es una extensión y generalización de la de Žižek: mientras que Žižek, indicando el error de Marx, acusa de que la multitud, bajo la apariencia de oponerse al capital, tan sólo imita y respalda su ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2011
9
Literatura, regionalismo y lucha de clases: (Galdós, Pereda, ...
Engels y Poe: la multitud como fenómeno diabólico La multitud, en suma, como fenómeno sociológico e imagen literaria de la metrópoli ochocentista, como monstruo de miles y miles de cabezas que disuelven su propia individualidad en un ...
Laureano Bonet, 1983
10
Despierta tu creatividad: Escuchando SI en medio de una ...
Les Christie has been doing youth ministry for decades, and he's not out of ideas yet! This practical book will help you explore the stumbling blocks, the tricks of the trade, and the catalysts to creativity.
Les Christie, 2013

«MULTITUD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve multitud teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Multitud golpea hombre que sorprendió robando en vivienda de ...
Una multitud golpeó y retuvo a un nacional haitiano tras alegadamente ser sorprendido robando en una residencia ubicada en el sector Los Tanquecitos del ... «El Caribe, Eyl 16»
2
Una multitud veneró a San Cayetano
Una multitud veneró a San Cayetano. La procesión y misa en el barrio San Roque de Paraná congregó a gran cantidad de fieles del Santo del Pan y del ... «Diario UNO de Entre Ríos, Ağu 16»
3
Una multitud increpó a una joven musulmana en un homenaje a las ...
Luego de un homenaje realizado a las víctimas del atentado perpetrado el pasado 14 de julio cuando un camión arrolló a una multitud que festejaba en el ... «LA NACION, Tem 16»
4
Multitud de aficionados recibe a las Águilas del América en Yucatán
Una multitud de aficionados abarrotó las instalaciones del aeropuerto internacional de esta ciudad para recibir a los integrantes del Club América, que mañana ... «20minutos.com.mx, Tem 16»
5
Policía turco rescata a militar golpista de multitud enfurecida
En una grabación que muestra este hecho, se puede observar cómo el soldado quedó atrapado en un tanque y fue rodeado por una multitud enfurecida, que ... «La Tribuna.hn, Tem 16»
6
Niza: 84 muertos tras embestida de camión contra multitud
Al menos 84 muertos y más de un centenar de heridos, 16 de gravedad, luego de que este jueves un camión chocó contra una multitud de personas que se ... «teleSUR TV, Tem 16»
7
Francia: Reconstruyen en 3D embiste de camión a multitud en Niza ...
Un medio internacional recreó en 3D la matanza en la ciudad de Niza, Francia, luego de un camión embistiera a una multitud en el paseo Promenade des ... «Diario Ojo, Tem 16»
8
Video: así embistió el camión a la multitud reunida en un paseo de ...
Un camión embistió a una multitud reunida para ver el espectáculo de fuegos artificiales en la turística ciudad de Niza, en Francia, dejando decenas de muertos ... «LA NACION, Tem 16»
9
El camión que embistió a la multitud en Niza estaba cargado con ...
En medio del pánico, un centenar de personas se arrojó al mar para intentar ponerse a salvo del camión que atropelló a una multitud y sembró muerte a su ... «Clarín.com, Tem 16»
10
VIDEO: Momento en que camión embiste a multitud en Niza, Francia
En la red social de Twitter se difundió un video del momento exacto en que un camión atropelló una multitud en Niza provocando muerte y caos en la ciudad ... «ElHeraldo.hn, Tem 16»

MULTITUD İÇİN RESİMLER

multitud

REFERANS
« EDUCALINGO. Multitud [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/multitud>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z