İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "marquesina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MARQUESINA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra marquesina procede de marquesa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MARQUESINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · que · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARQUESINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARQUESINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «marquesina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marquesina

tente

Marquesina

Mimari ve yapımda, gölgelik, yağmur, rüzgar veya güneşten korunak sağlayan bir kapının, sundurmanın veya pencerenin önündeki bir kapaktır. Genellikle dikdörtgen bir, iki veya üç parça veya bazen yarı daireseltir. Bir kanopinin yapısı genelde metal veya betonarme malzemeden yapılır ve genellikle dekoratif kütüklerden olabilecek destekler tarafından desteklenir. Kompleks bir metalik yapıya sahip, özellikle istasyonlarda, tiyatrolarda, otellerde, kafelerde, vb. Iyi işlenmiş bazı kanopileri bulabilirsiniz. En arquitectura y construcción, una marquesina es una cubierta frente a una puerta, un porche o una ventana, que sirve como un refugio de la lluvia, viento o sol. Suele ser rectangular de una, dos o tres piezas, o a veces semicircular. La estructura de una marquesina está hecha generalmente de metal o de hormigón armado, y es a menudo sostenida por soportes, que pueden consistir en volutas decorativas. Se pueden encontrar algunas marquesinas muy trabajadas, con una compleja estructura metálica, sobre todo en las estaciones, teatros, hoteles, cafés, etc.

İspanyolca sözlükte marquesina sözcüğünün tanımı

İspanya dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde seçim çerçevesinin ilk tanımı, kamu binaları, saraylar vb. Girişlerine yerleştirilen saçak veya cam ve metal koruma türüdür. İstasyon platformlarının güvertelerine ve tavan pencerelerine kadar uzanıyordu. Sözlükteki seçim çerçevesinin bir başka anlamı da, beklemekte olanlardan güneşi ve yağmuru korumak için, toplu taşıma duraklarında amaçlanan, kenar ve kapak tarafından korunan bir yapıdır. Marquee da yağmurdan uzak tutmak için çadırın üzerine konulan örtülü veya köşk. La primera definición de marquesina en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de alero o protección de cristal y metal que se coloca a la entrada de edificios públicos, palacios, etc. Se extendió a las cubiertas de andenes de estación e incluso a claraboyas. Otro significado de marquesina en el diccionario es construcción protegida por los lados y cubierta, destinada, en las paradas de transportes públicos, a guardar del sol y la lluvia a quienes esperan. Marquesina es también cubierta o pabellón que se pone sobre la tienda de campaña para guardarse de la lluvia.
İspanyolca sözlükte «marquesina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARQUESINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


andesina
an·de·si·na
asesina
a·se·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
ceresina
ce·re·si·na
cipresina
ci·pre·si·na
cupresina
cu·pre·si·na
diezmesina
diez·me·si·na
duomesina
duo·me·si·na
efesina
e·fe·si·na
gomorresina
go·mo·rre·si·na
montesina
mon·te·si·na
oleorresina
o·le·o·rre·si·na
pavesina
pa·ve·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
sietemesina
sie·te·me·si·na
tesina
te·si·na
trecemesina
tre·ce·me·si·na
tumbesina
tum·be·si·na

MARQUESINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

maromo
marón
maronita
marota
marote
marplatense
marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesita
marquesota
marquesote
marqueta
marquetera
marquetería
marquetero
marquilla
marquista
marra

MARQUESINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfonsina
ansina
asina
cansina
casina
cincomesina
citosina
eosina
gambesina
golosina
limusina
lisina
parisina
pepsina
potosina
tirosina
tremesina
tresmesina
tripsina
usina

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde marquesina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MARQUESINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «marquesina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marquesina sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«marquesina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARQUESINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile marquesina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marquesina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «marquesina» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

华盖
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

marquesina
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

marquee
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मार्की
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سرادق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шатер
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

marquesinha
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বৃহৎ শিবির
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chapiteau
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

marquee
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zelt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マーキー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

큰 천막
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

salebetipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

marquee
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முன்னணி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

थिएटर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tendone
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

duży namiot
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шатер
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

marchiză
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στέγη εισόδου
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

markiestent
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tält
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

telt
5 milyon kişi konuşur

marquesina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARQUESINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «marquesina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marquesina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marquesina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARQUESINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marquesina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marquesina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marquesina sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARQUESINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

marquesina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marquesina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendium HTML: con XHTML, DHTML, CSS, XML, XSL y WML ; ...
</head> <body bgcolor='7FFFFB3" bgproperties="fixed"> <h2>Ejemplo de marquesina</h2> <p>El texto siguiente se desplaza por la pantalla.</p> <p>< font color="#400000" size="3"> <strong> <marquee>HTML by G&uuml;nter ...
Günter Born, 2001
2
Curso de Dreamweaver CS4 por aulaClic
13.1. Marquesinas. Las marquesinas son texto, imágenes, o una mezcla entre texto e imágenes, que pueden desplazarse de un lado a otro de la ventana en forma de línea. A continuación tienes un ejemplo de marquesina.
aulaClic S.L.
3
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
La Diputación dice que se limitó a suministrar la marquesina a una asociación de vecinos, que era la que tenía que proceder a su instalación y a solicitar el correspondiente permiso al Ayuntamiento de Verín, titular de la carretera en la que ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
4
Escaparatismo e imagen comercial exterior
LA MARQUESINA La marquesina es un elemento arquitectónico integrado en la fachada de un edificio, que sirve para resguardarlo de las inclemencias creando zonas de tránsito protegido. Su función desde el punto de vista comercial es ...
Víctor Valencia López, 2000
5
Manual avanzado de HTML
HSPACE y vspace: Determinan los márgenes entre los bordes de la marquesina y el texto u otros elementos de la página. hsapce determina el margen a cualquiera de los lados y vspace los márgenes superior e inferior. • align: Este atributo ...
Angel Cobo
6
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Las marquesinas evitan que cualquier objeto que se caiga de las distintas plantas de la edificación golpee a un trabajador ¿Qué partes tiene una marquesina? Los elementos comunes a cualquier marquesina son: los de sujeción, los de ...
Varios
7
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
como ya te indicamos con anterioridad, la forma que pueda adoptar una marquesina varía de forma considerable, adaptándose a las necesidades que se quieran cubrir con ella, las condiciones de la edificación en la que se vaya a colocar y ...
Juan Carlos Camporro y otros
8
La poda de los árboles ornamentales
Precauciones generales Marquesina sencilla Marquesina doble Es imprescindible una homogeneidad inicial del lote de árboles si se planta para formar una pantalla o una marquesina. En las regiones con fuertes vientos, se desaconseja ...
Christophe Drénou, 2000
9
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
... pero en las “pérgolas” con 4 m de anchura y de longitud, y con 1 m de altura. Podas en “marquesina” Es también una forma típica, cuando se pretende que la vegetación forme una bóveda sobre las vías de circulación de los vehículos.
F. Gil-albert, 2008
10
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
El texto permanece en la pantalla. * Turnaria: ajusta las dimensiones del texto de la marquesina. Puede especificar el Ancho y el Alto: ^ En píxeles: para especificar las medidas exactas la anchura y la altura.. ^ En porcentaje: para especificar ...
Pascale Vincent, 2001

«MARQUESINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marquesina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El mirador de Los Roques tendrá una marquesina para guaguas
El Cabildo de La Gomera ha informado este miércoles 31 de agosto de que lleva a cabo por 21.391,34 euros la construcción de una marquesina para guaguas ... «La Opinión de Tenerife, Ağu 16»
2
Un joven muere al chocar con una marquesina en Viveros
i. c. | valencia Un joven de 21 años y nacionalidad colombiana perdió la vida ayer de madrugada tras chocar el coche que conducía contra una marquesina de ... «levante.emv.com, Ağu 16»
3
La provocativa marquesina que muestra a Miriam Lanzoni desnuda
La cuenta de Twitter de la obra compartió una muy jugada marquesina del espectáculo. En la misma se la ve a Lanzoni desnuda, rodeada por sus compañeros ... «Infobae.com, Ağu 16»
4
Detenido por romper una marquesina de bus y agredir a dos policías
Una patrulla de la Policía Municipal era alertada a través del teléfono por varios ciudadanos que se encontraban esperando el autobús en la citada marquesina ... «Diario de León, Ağu 16»
5
Matan a dos jóvenes en la marquesina de una vivienda en el barrio ...
Dos jóvenes fueron ultimados a tiros en la marquesina de una vivienda en el barrio Invi, en Los Mina, Santo Domingo Este, supuestamente por asuntos de ... «Listín Diario, Tem 16»
6
Una furgoneta arrolla una marquesina de bus en Madrid: 4 heridos ...
Una furgoneta se ha estrellado contra una marquesina de autobús ubicada en la calle Hermanos García Noblejas, a la altura del número 77, y ha causado ... «20minutos.es, Haz 16»
7
El teatro Mercedes Sosa cuenta con la primera marquesina led del ...
El gobernador, Juan Manzur, encendió oficialmente la marquesina del Teatro Mercedes Sosa acompañado por el productor teatral, Lino Patalano, y el ... «El Diario 24, Haz 16»
8
Derriba una farola, un banco y una marquesina de autobús y se da ...
Los hechos han ocurrido a las 7:00 de la mañana en el barrio de Las Delicias. La Policía localizó instantes después al conductor que ha dado positivo en ... «El Norte de Castilla, Haz 16»
9
¡Cuidado! Van 3 mil metros de marquesina demolida
Ya llevamos más de 3 mil metros lineales de marquesina tumbada; sin embargo, estamos pendientes de otros negocios que no han tumbado la marquesina, ... «EL DEBATE, Haz 16»
10
Un prestigioso teatro de Avenida Corrientes, sin marquesina
"Es una marquesina que colocó Yankelevich en enero para el debut de Manzi", contó el dueño de Multiteatro, Carlos Rottemberg, a Teleshow. Y agregó: "Se ... «La Razón, May 16»

MARQUESINA İÇİN RESİMLER

marquesina

REFERANS
« EDUCALINGO. Marquesina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/marquesina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z