İndir uygulaması
educalingo
menstruante

İspanyolca sözlükte "menstruante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MENSTRUANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra menstruante procede del antiguo participio activo de menstruar; latín menstrŭans, -antis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MENSTRUANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mens · truan · te


MENSTRUANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENSTRUANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte menstruante sözcüğünün tanımı

Sözlükde menstruasyonun tanımı, menstruasyon.


MENSTRUANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actuante · adelante · aguante · alicante · ante · anunciante · atenuante · bastante · cantante · durante · ecuante · estuante · evacuante · extenuante · fluctuante · guante · insinuante · menguante · mutuante · ruante

MENSTRUANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mensáfono · mensaje · mensajera · mensajería · mensajero · mensil · menso · menstrua · menstruación · menstrual · menstrualmente · menstruar · menstruo · menstruosa · menstruoso · mensú · mensual · mensualidad · mensualizar · mensualmente

MENSTRUANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amante · brillante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · gigante · importante · impresionante · instante · interesante · mediante · obstante · relevante · representante · restaurante · visitante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde menstruante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«menstruante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MENSTRUANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile menstruante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen menstruante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «menstruante» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

menstruante
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

menstruante
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Menstruating
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

menstruante
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

menstruante
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

menstruante
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

menstruante
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

menstruante
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

menstruante
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menstruante
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

menstruante
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

menstruante
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

menstruante
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

menstruante
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

menstruante
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

menstruante
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

menstruante
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

menstruante
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

menstruante
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

menstruante
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

menstruante
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

menstruante
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

menstruante
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

menstruante
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

menstruante
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

menstruante
5 milyon kişi konuşur

menstruante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENSTRUANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

menstruante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «menstruante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

menstruante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENSTRUANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

menstruante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. menstruante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de la misoginia
En algunos casos los supuestos poderes eran mucho más terribles, como la creencia de que si una mujer menstruante caminaba entre dos hombres uno de ellos moriría. En Europa se tienen noticias de mitos y tabúes sobre la menstruación ...
Esperança Bosch Fiol, Victoria A. Ferrer Pérez, Margarita Gili Planas, 1999
2
La nueva alianza como recreación: estudio exegético de Ez ...
Para aclarar el valor de esta extraña comparación con la “menstruante” tenemos dos textos singularmente interesantes en Ez: 18,6; 22,10.Ambos emplean el término hD"nI para referirse a la prohibición de tratar con una mujer en tal estado  ...
Carlos Granados García, Carlos Granados, 2010
3
La discriminación hacia la mujer por razón de género en el ...
Todo ello conllevaba un trato completamente paternalista, en el que partiendo de esa falta de integridad psíquica durante la fase de menstruación, era necesario «evitar a la menstruante impresiones fuertes»22, para así evitar los delitos ...
María Acale Sánchez, Agustín Jorge Barreiro, 2006
4
El Origen Del Pudor
El carácter ele la menstruante es muy distinto del normal Estos miedos, estos dolores kan agriado el carácter de la mujer en el paso sangriento, estereotipando una facies espiritual horrorosa los días que regla. He aquí el retrato que ha ...
Enrique Casas Gaspar, 2007
5
Cultura, escolarización y etnografía: los palikur en el ...
Las categorías que manejan los palikur, para conseguir un equilibrio y controlar estas fuerzas contradictorias presentes en le periodo menstrual de la mujer, son de diverso tipo; una de las más importantes es evitar que la mujer menstruante ...
Nicanor Rebolledo, 2009
6
Las mujeres mayas en la antigüedad
Por otra parte, si una víbora te muerde, no debes de acercarte a una menstruante, promiscua o que viva en amasiato, de lo contrario no se curará la herida y podrás morir por ello. Entre los zoque-popolocas de Veracruz, si una preñada ...
María J. Rodríguez-Shadow, Miriam López Hernández
7
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
pilagá v.l (Una muchacha menstruante que estaba sedienta, fue al lago a buscar agua. Esa misma noche llovió mucho. Llovió hasta el día siguiente), v.2 (Una mujer menstruante que estaba muy sedienta, fue a beber agua al lago. Se levantó ...
Enrique Margery Peña, 1997
8
Mitología y mitos de la Hispania prerromana I
si una mujer menstruante se desnuda puede parar los rayos, las tormentas y las tempestades marinas (NH, XXVIII, 23); 2.°) el coito con una mujer menstruante durante un eclipse de Sol o de Luna es mortal para el hombre; 3.°) una mujer ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1994
9
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
... huéspedes — recibir a los h. Ls 0b nota 5 Huna (rab) Mm (Ap. 1) 82d/7 I impureza Mm (Ap. 1) 80b/11 — de los alimentos MI 7.2/36-45 — castigos por i. Ls 5; MI 6.4/34-40, Mm (Ap. 1) 81a nota 87 — de la mujer (nidá): menstruante Ls  ...
‎1998
10
Cunnus: represión e insumisiones del sexo femenino
En el Zend Avesta (Shayasr-la-Shayast, siglo VI) podemos leer: "Aunque las manos hayan sido rociadas en una ablución ceremonial, cuando una mujer menstruante las ve quedan totalmente ensuciadas por su mirada, y aunque mire  ...
Alberto Hernando, 1996

«MENSTRUANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve menstruante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En los guaraníes la pubertad es una de las etapas de mayor ...
... forma universal de malignidad femenina, protegen la espiritualidad de la mujer menstruante de la influencia de “otros” tanto humanos como extra humanos". «La Voz de Cataratas, Ağu 16»
2
La parte menstruante sigue siendo la segunda parte
HACE UNOS días, la nadadora china Fu Yuanhui quedó cuarta en la competición de 4x100 en los Juegos Olímpicos de Río y confesó ante los medios, con ... «El Progreso, Ağu 16»
3
A esta nadadora le bajó mientras competía y todos aprendimos una ...
Y la británica Anne Croft ha declarado cómo, en medio de un partido, se sentía mareada y con ganas de llorar porque estaba menstruante. Los medicamentos ... «Actitud Fem, Ağu 16»
4
ANALISIS DE SANGRE ¿CON QUE FIN?
Hemoglobina: Normal: Hombre adulto: 16± 2 g/dlMujer adulta (menstruante): 13±2gr/dlMujer adulta (posmenopáusica):14±2 gr/dlEmbarazo: 12 ± 2 gr/dl. «Blasting News, Tem 16»
5
Ritos, leyendas y hechizos en la noche de San Juan
... una de ellas le robaría la teta, la doncella menstruante no podía subirse a una higuera por que agotaría la planta… y así toda suerte de artimañas y trucos. «Ideal Digital, Haz 16»
6
Éskhatos y skatós
... montones de excremento de elefante; al hombre-dios con el hombre-mojón; al hoyo negro con el ano; a una herida en la pared con una vagina menstruante; ... «El Semanario Sin Limites, Haz 16»
7
Rompe el silencio: endometriosis y sexualidad
Se vincula a la menstruación pero es que ser persona menstruante no es una enfermedad. El dolor de regla no es normal, es signo de patología orgánica. «Cáscara amarga, Nis 16»
8
Indignación contra un templo hindú que pide un detector de ...
De forma que los días que es menstruante no la deja trabajar. Según este empresario, cuando una mujer tiene la regla y manipula el pan o la masa de los ... «20minutos.es, Kas 15»
9
Así cambiaría el mundo si el hombre tuviera la menstruación
... la necesidad de que haya baños a disposición de las mujeres menstruantes. ... no hay nada más puro antes los ojos de Dios que un hombre menstruante". «EL PAÍS, Eki 15»
10
¿Qué pasaría si los hombres pudieran menstruar?
"Se diría: las lesbianas temen a la sangre y por tanto a la vida misma, aunque eso será porque nunca se han topado con un verdadero hombre menstruante". «Terra Colombia, Eyl 15»

MENSTRUANTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Menstruante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/menstruante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR