İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "merlón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MERLÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra merlón procede del italiano merlone, saetera de la muralla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MERLÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mer · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERLÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MERLÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «merlón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
merlón

mazgallı siper

Almena

Bir siper veya merlin ortaçağ askeri mimarisinin tipik mimari unsurudur. Bunların her biri, kale, savunma kuleleri vb. Çevre duvarlarını taçlandıran düzenli aralıklarla düzenlenmiş dikey ve dikdörtgen projeksiyonlardır. Kanyonların ağzından beri, siperler arasında kalan açık alanlara genellikle ganimetler denir. Savaşların ana işlevi, pasif savunma alanlarından biri olmuş, böylece asediantes sakinlerine koruma veya bazı korumayı garantilemek için karşı saldırıya geçmektir. Ayrıca, aktif bir savunma görevi görebilirler ve duvarlara tırmanmaya veya kapının önünde gruplamaya çalışan saldırganlara atarak geri çekilebilirler. Una almena o merlón es un elemento arquitectónico típico de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc. Los espacios abiertos que se encuentran entre las almenas se denominan usualmente cañoneras, ya que por ellos asomaban las bocas de los cañones. La función principal de las almenas era la de defensa pasiva protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.

İspanyolca sözlükte merlón sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki merlionun tanımı, bir silahlı kuvvet ve bir zırh arasındaki parapetin parçalarından biridir. En el diccionario castellano merlón significa cada uno de los trozos de parapeto que hay entre cañonera y cañonera.
İspanyolca sözlükte «merlón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERLÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


birlón
bir·lón
borlón
bor·lón
burlón
bur·lón
carlón
car·lón
charlón
char·lón
forlón
for·lón
furlón
fur·lón
morlón
mor·lón
orlón
or·lón
parlón
par·lón

MERLÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

meritísimo
mérito
meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio
merla
merleta
merlín
merlo
merluza
merluzo
merma
mermador
mermadora
mermar
mermelada
mero
merode
merodeador

MERLÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde merlón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«merlón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERLÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile merlón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen merlón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «merlón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

城齿
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

merlón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Merlon
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कंगूरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شرافة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

зубец
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

merlão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

merlon
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

merlon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Merlon
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zinne
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マーロン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

총 안을 낸 보루의 돌출부
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

merlon
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

merlon
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஞாயிலிடை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

merlon
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mazgallar arasındaki siper
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

merlo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

blank
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зубець
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

merlon
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοχλιοτομημένων
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

merlon
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Merlon
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Merlon
5 milyon kişi konuşur

merlón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERLÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «merlón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
merlón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merlón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERLÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «merlón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «merlón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

merlón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERLÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

merlón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merlón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ...
7 Proíigue la Boticaria ,-asirmando , que Maria Merlón le dijo , que D. Galpar le avía referido , tenía unas cartas sin firma de la Boticaria , que le avían hallado en la ropa de fu Padre ( no declaro la Maria Merlón), i que D. Ignacio Sierra le refirió  ...
Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
En la palabra merlón explica: «en el Ferrol lo que en Pontevedra budión. Adagio: 'a cabeza do budión (o merlón) ante ti a pon'. Pescado delicado» (f. 220 r. y v.). En el siguiente folio, s. v. corniñas (que parece errata por corviñas) agrega «en ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Fortificación de la base naval de Cartagena en el siglo ...
... SILLERÍA PARA FORMAR LOS ÁNGULOS INTERIORES DE LAS TRONERAS Y EL ÁNGULO O REMATE DEL LADO EXTERIOR DE LOS MERLONES PRIMER MERLÓN SUPERFICIAL Lado Izquierdo Pies Pulgadas Líneas Pies Pulgadas ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 2009
4
Mafarka:
Algunos se habían aproximado a Mafarka, que caminaba a zancadas por la muralla y saltaba de merlón en merlón, llevando en los brazos un enorme peñasco. Ya a pie firme, lo arrojó sobre la manada de canes amarillos manchados de ...
Filippo Tommaso Marinetti, 2007
5
Sotileza
Ello fue que, aunque había romería en los prados de Miranda, y el sol calentaba bien, a las dos de la tarde ya estaba a pie firme la primera hilada de curiosos sobre la misma arista del Muelle, desde el Merlón inclusive, hasta cerca de la ...
Jose Maria de Pereda, 1948
6
Incansable
El casco de la Merlón, crucero pesado de la Alianza, se sacudía cada vez que las lanzas infernales que disparaban contra él los buques de guerra de los Mundos Síndicos lo penetraban y horadaban. El comandante John Geary buscó un ...
Jack Campbell, 2012
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
En la palabra merlón explica: «en el Ferrol lo que en Pontevedra budión. Adagio: 'a cabeza do budión (o merlón) ante ti a pon'. Pescado delicado» (f. 220 r. y v.). En el siguiente folio, s. v. corniñas (que parece errata. por coroiñas) agrega «en  ...
8
Reflexiones militares
La dificultad considerable que yo encuentro en dicho mapa, es que para cada pieza de aumento se deberían añadir, á más de las tres toesas que por la parte interior tiene de frente el merlón, dos pies que ocupa la cañonera, menos que San ...
Alvaro Navia Osorio Santa Cruz de Marcenado (marqués de), 1984
9
Los olmecas en Mesoamérica
Para el observador que se sitúe sobre el patio y por tanto fuera de él, sólo se vería el extremo superior de los monolitos como un motivo de doble merlón. La colocación de un doble merlón en cada lado del patio hundido identifica este ...
John E. Clark, 1994
10
La defensa de Cadiz en 1823: epístolas á Elcira en verso ...
veces á mis solas , bella ELcírá , Pensando en tus amores halagüeños , Sentado en el merlón de un baluarte , Tu fiel retrato enamorado beso. 5 Dulces memorias en mi mente vagan , Te juzgo junto á mí, te oigo, te veo , Mis amores , mis ...
Vicente Santos Martínez, 1836

«MERLÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merlón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hombre grave por mordedura de serpiente en Sarapiquí
El hombre de 33 años, identificado con los apellidos Merlón Uriel, fue mordido por el reptil mientras se encontraba en una plantación de plátano, ubicada en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Tem 16»
2
Bardenas estudiará su viabilidad futura sin el dinero del Polígono
... mejoras en la balsa de ametrallamiento con la construcción de un merlón perimetral (muro) que reduzca la probabilidad de salida de rebotes e incluir más ... «Noticias de Navarra, Ara 15»
3
El runrún: Asesores con nombres y apellidos
... España -Área de Infraestructura y Servicios Públicos-, Antonia Feria Merlón -Área de Participación Ciudadana-, o Mª Teresa Flores Bueno -Área de Empleo-. «Huelva24, Ara 15»
4
«Empezamos a repartir cun carretón, viñamos co cabalo de Santalla ...
«Antes facíanse moito de berberechos da ría, merlón, raia, calquera peixe que lle daban á xente que ía ao mar», comentan. Aún hoy reciben muchos pedidos, ... «La Voz de Galicia, Ara 15»
5
Once Upon a Time temporada 5: episodio 7, ¿resistirá Emma a la ...
Cuando llegan al lugar donde el primer 'Dark One' le quitó la vida a Nimue, Merlón le da a Emma la daga, con esta llamará a la oscuridad hasta encontrar al ... «melty.mx, Kas 15»
6
El Ayuntamiento le hará un 'lifting' a la Puerta de Almodóvar
Se acometerá después una reposición de fábricas de sillería, la consolidación del segundo merlón de la fachada meridional y la eliminación de morteros ... «Cordópolis, Kas 15»
7
'Once Upon A Time' Temporada 5 Capítulo 7 Spoilers: Cisne Oscuro ...
Como informa CarterMatt, el próximo episodio se enfocará en Merlón y su relación con el Oscuro. Elliot Knight, el actor que interpreta a Merlín en la serie, habló ... «Latinos Post en Español, Kas 15»
8
Sale a concurso la reforma del último baluarte de la muralla que ...
Además, se pavimentará, se recuperará el merlón del flanco de Sant Jaume, se retirarán los remates de los parapetos y se disimulará el acceso al depósito. «Diario de Ibiza, Eki 15»
9
Page apuesta en Tomelloso por la integración comercial de las ...
También por la IGP Merlón de la Mancha, “que va a ser nuestro buque insignia en esta materia”, apostando por la promoción de todo el sector agroalimentario. «Lanza Digital, Eki 15»
10
Los secretos del Polvorín de Geneto
Asimismo, se llevaron a cabo obras como un merlón de aislamiento, instalación de pararrayos en los depósitos de municiones, así como la instalación de un ... «La Opinión de Tenerife, Ağu 15»

MERLÓN İÇİN RESİMLER

merlón

REFERANS
« EDUCALINGO. Merlón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/merlon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z