İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mesta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MESTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La procedencia de la palabra mesta la encontramos en el latín mixta, participio pasivo de miscēre, mezclar. También en el latín mixtus, mixto; y finalmente en el latín maestus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MESTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mes · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mesta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mesta

Mesta Konseyi

Concejo de la Mesta

Mesta de Pastores saygıdeğer Konseyi ulusal dernek bir araya Leon ve Kastilya tüm papazlar getiren ve onlara böyle askerlik muaf tutan ve mahkemede ifade vermek gibi önemli imtiyazlarını ve ayrıcalıkları vererek Alfonso X Wise tarafından 1273 yılında kuruldu , yol hakkı ve otlatma vb. Önceki ve çiftçilerin hayvanlarını ya da ekonomik hükümeti ilgilendiren iş başa ve ayırt vardı ve mestencos ayırmak amacıyla çeşitli yerlerde "Mestas" denilen meclisleri veya meclislerinde iki veya üç kez, yılda toplanan karışık. tanınır hale gibi Ortaçağ süresince ve zaman geçtikçe, Mesta yeni kraliyet ayrıcalıkları içinde, 1836 yılına kadar uzun ve sayısız davalar isteyen çiftçiler korumak için özel bir kumanda ile birlikte, eklenen hangi kaldırıldı. Aragon önceki yerel şirketlerin çiftçiler olmasına rağmen Mesta, Ortaçağ'da ve ilk sığır yetiştiricilerin Avrupa'nın en önemli kurumsal gruplar veya dernekler biri olarak kabul edilir. El Honrado Concejo de la Mesta de Pastores fue creado en 1273 por Alfonso X el Sabio, reuniendo a todos los pastores de León y de Castilla en una asociación nacional y otorgándoles importantes prerrogativas y privilegios tales como eximirlos del servicio militar y de testificar en los juicios, derechos de paso y pastoreo, etc. Con anterioridad ya los ganaderos se reunían en asambleas o consejos llamados "mestas" en diversas localidades dos o tres veces al año con el fin de tratar de los negocios concernientes a sus ganados o gobierno económico, y para distinguir y separar los mestencos que se hubiesen mezclado. Durante la Edad Media y con el paso del tiempo, se añaden nuevos privilegios reales a la Mesta, como pasará a ser conocida, junto con una fiscalización especial para protegerla de los agricultores, lo que provocó largos e incontables pleitos hasta el año 1836, en que se abolió. La Mesta es considerada una de las agrupaciones corporativas o gremios más importantes de Europa de la Edad Media y el primer gremio ganadero, aunque existieron corporaciones locales de ganaderos anteriores en Aragón.

İspanyolca sözlükte mesta sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki messa'nın tanımı, büyükbaş ve küçükbaş hayvanların sahiplerine eklenmiş veya yeniden bir araya getirilmiştir; bu onların yetişme ve meralarına dikkat etmiş ve ortak tedarik için satılmıştır. Mesta'da başka bir anlam da Mesta konseyi. La definición de mesta en el diccionario castellano es agregado o reunión de los dueños de ganados mayores y menores, que cuidaban de su crianza y pasto, y vendían para el común abastecimiento. Otro significado de mesta en el diccionario es también concejo de la Mesta.
İspanyolca sözlükte «mesta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

MESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mesquite
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero

MESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aresta
ballesta
cresta
desta
expuesta
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mesta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mesta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mesta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mesta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mesta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

梅斯塔
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mesta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mesta
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Mesta
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ميستا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Mesta
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Mesta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মেস্তা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Mesta
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Mesta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mesta
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

メスタ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

MESTA
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Mesta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Mesta
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புளிச்சக்கீரை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मेस्टासाठी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Mesta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Mesta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Mesta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Mesta
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Mesta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Μεστά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mesta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Mesta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Mesta
5 milyon kişi konuşur

mesta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «mesta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mesta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mesta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mesta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mesta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mesta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mesta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mesta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Mesta: estudio de la historia económica española, 1273-1836
La historia del Honrado Concejo de la Mesta, o gremio de los cuidadores de ovejas castellanas, tiene una importancia capital para comprender la evolucion espanola desde su reconocimiento por Alfonso X el Sabio en 1273 hasta su desaparicion ...
Julius Klein, 1979
2
Caminos Polvorientos de La Mesta
Es una historia de Castilla en el siglo XIV, cuando la Mesta era la institucion mas poderosa del reino.
Cecilio Garcia De Blas Martin-Maestro, 2010
3
Mesta, trashumancia y lana en la España moderna
Para iniciar la coleccion se penso en aglutinar algunos de los mejores escritos de don Ramon Carande, y asi nacieron los dos primeros tomos de los Estudios de historia, 1. Temas de historia de Espana y 2.
Felipe Ruiz Martín, Ángel García Sanz, Fundación Duques de Soria, 1998
4
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Los alcaldes de la mesta hagan en cada un año pesquisa general de oficio, aunque no haya acusador, ni denunciador , sobre los hurtos de ganado que se hubieren hecho y hacen en la provincia , y castiguen á los culpados con las penas ...
Patricio de la Escosura, 1853
5
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
tlel Concejo cíe la Mesta , la Pragmatica de ij de 'Mayo de i6ox\ y en ella, entre otros capitulos , se halla el de que de aqui adelante no se pueda declarar , ni declare por Hermano de Mesta el que no embiáre su Ganado á Extremo , 6 de él á, ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771
6
Bailes Del Folklor Mexicano/ Mexican Folklore Dances
En este primer volumen de la serie, los autores describen los bailes más representativos de cinco estados de la República Mexicana y muestran sus vestuarios.
Martín Antonio Núñez Mesta, Lucía Reyes Gómez, Francisco de Anda Esquivel, 2001
7
Ordenanças de Sevilla
Pero si qualquier de los dichos Alcaldes sizieré los dichos ayuntamien tos de mesta,quc el otro fea efeufado de pena:faluo los ayuntamientos de mesta de la dicha cibdad,que los han de fazet entrambos, sino tuuiere alguno dellos justo im  ...
Seville, 1632
8
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
confirmados, y mandados guardar por su Magestad Concejo de la Mesta Francisco de Robles ((Madrid)) ... y auiánde tener , y era ansi,que el dicho Concejo de la Mesta no tenia Cariada por lá dicha villa de Madrid , y lu tierra , è termino, ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
9
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
nuestra Cámara , Concejo de la Mesta y obras pias : y las dichas causas las han de poder sentenciar y determinar los dichos alcaldes entregadores por sí solos y sin necesitar de acompañarse , no siendo recusados por algunas de las partes ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
10
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Primeramente , que ayan su Ayuntamiento de la su Mesta, el domingo de la Trinidad, segun que lo siempre ouieron , e han de vso e costumbre. E que pague cada vno que cien cabezas de ganado huuiere, a la Mesta, dos marauedis.
Antonio Martin GAMERO, 1858

«MESTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mesta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Transmisión: Javier Mesta revisará licitaciones
Javier Mesta dio a conocer su plan de mejora para el proceso de licitaciones con el objetivo de hacer eficiente el proceso para eliminar la corrupción y ... «El Tiempo de México, Eyl 16»
2
El turismo es la nueva Mesta
El turismo se comporta como un nuevo Concejo de la Mesta, aquel que por los intereses de los ganaderos y los laneros fue responsable de gran parte de la ... «La Estrella Digital, Tem 16»
3
Jueces de mesta: Asesinos para nunca olvidar
Los Jueces de Mesta eran elementos civiles de inteligencia somocista encargados de denunciar a cualquier persona que les pareciera sospechosa, la que ... «Radio La Primerísima, Tem 16»
4
Los hombres de confianza de Corral: Luis Fernando Mesta
El abogado Luis Fernando Mesta Soulé es parte del equipo de transición de ... Es socio fundador del despacho Abogados Mesta, Flores y Asociados y ... «El Tiempo de México, Haz 16»
5
Esto es el inicio de algo muy grande: Mesta
Javier Mesta declaró que el movimiento independiente está contento por los resultados de estas elecciones pues dijo que en sólo seis meses llegaron muy ... «El Tiempo de México, Haz 16»
6
Declina Javier Mesta a favor de Enrique Terrazas; unen candidaturas
Javier Mesta, declinó hoy a favor de su contrincante también independiente, Enrique Terrazas. Este acuerdo que firmaron en la Plaza de Armas, pone a ... «El Tiempo de México, May 16»
7
Evidencía Mesta cambio de firmas por playeras a favor de Terrazas
El candidato independiente a la alcaldía, Javier Mesta, difundió video donde muestra cómo realizan brigadistas del candidato Terrazas, el cambio de playeras ... «El Tiempo de México, May 16»
8
Terrazas cambió camisetas por firmas, denuncia ante TEE Javier ...
Javier Mesta, candidato independiente presentó impugnación ante el Tribunal Estatal Electoral en contra de la candidatura de Enrique Terrazas, por rebasar ... «El Tiempo de México, May 16»
9
Mesta Fusion: el radar que lo caza ¡todo!
Cada vez va a ser más complicado escapar sin multa cuando cometamos una infracción de tráfico. Y es que se está probando un nuevo radar llamado Mesta ... «MotorAffinity, May 16»
10
Seré el más honesto de todos: Mesta
Javier Mesta, el candidato independiente a la alcaldía de Chihuahua señaló que ... Javier Mesta condenó a las administraciones pasadas que solo alardean la ... «El Tiempo de México, Nis 16»

MESTA İÇİN RESİMLER

mesta

REFERANS
« EDUCALINGO. Mesta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mesta-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z