İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "misantropía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MISANTROPÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra misantropía procede del griego μισανθρωπία.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MISANTROPÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · san · tro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISANTROPÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISANTROPÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «misantropía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

insan sevmeme

Misantropía

Misanropropi (Yunanca μίσος'dan (miso): "Nefret ederim" ve άνθρωπος (antropos): "insan, insan"), insan ırkına karşı genel hoşnutsuzlukla karakterize edilen sosyal ve psikolojik bir tutumdur. Onun zıddırlılığı hayırseverliktir: insana aşk. Belirli insanlar için sevimsizlik anlamına gelmez, aynı zamanda tüm insanlığın paylaştığı özelliklere yönelik düşmanlığı ima eder. Bu nedenle insansızlık, insanlara ve insanlara karşı antipatiyi gösteren bir kişidir. Zararsız, sosyal eleştiri, imha ya da kendini imha etmek gibi hafif ya da belirgin, çok farklı özelliklere sahip olabilir. La misantropía (del griego μίσος (miso): « yo odio», y άνθρωπος (anthropos): «hombre, ser humano») es una actitud social y psicológica caracterizada por la aversión general hacia el género humano. Su antónimo es la filantropía: amor al ente humano. No implica necesariamente desagrado por personas concretas, sino también animadversión por los rasgos compartidos por toda la humanidad. Un misántropo es, por tanto, una persona que muestra antipatía por los seres humanos y la humanidad como entes. Puede ser ligera o marcada, así como de características muy diferentes: desde lo inofensivo, la crítica social, hasta la destrucción o la autodestrucción.

İspanyolca sözlükte misantropía sözcüğünün tanımı

Sözlükde yanlışlık tanımı, yanlış bir şeydir. En el diccionario castellano misantropía significa cualidad de misántropo.
İspanyolca sözlükte «misantropía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISANTROPÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a
zoantropía
zo·an·tro··a

MISANTROPÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

misa
misacantano
misachico
misal
misántropa
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

MISANTROPÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde misantropía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«misantropía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISANTROPÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile misantropía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen misantropía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «misantropía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

厌世
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

misantropía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

misanthropy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

misanthropy
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بغض الجنس البشري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мизантропия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

misantropia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মনুষ্যদ্বেষীতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

misanthropie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hal Mengakui
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Misanthropie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

人間嫌い
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

사람을 싫어하기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

misanthropy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tánh ghét đời
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மனித இன வெறுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

माणुसघापेपणा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

insan sevmeme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

misantropia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mizantropia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мізантропія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mizantropie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μισανθρωπία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

misantropie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

misanthropy
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

misantropi
5 milyon kişi konuşur

misantropía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISANTROPÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «misantropía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
misantropía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misantropía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISANTROPÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «misantropía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «misantropía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

misantropía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISANTROPÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

misantropía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misantropía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cocka Hola Company (Misantropía escandinava I)
Una inteligente e irónica comedia (anti)costumbrista.
Matias Faldbakken, 2011
2
Cocka Hola Company: Misantropía escandinava I
A raíz de esta grave infracción, estalla una serie de situaciones descabelladas y desconcertantes que convierten Cocka Hola Company en una crítica feroz y divertida de la sociedad del bienestar y los valores que la sustentan.
Matias Faldbakken, 2009
3
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Misantropía. La misantropía es una falta en el carácter, un trastorno en el juicio ; no es una enfermedad , sino solamente una predisposicion mental á un estado patológico, y otras veces una causa, un efecto, mi síntoma de una enajenacion ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
4
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Leonardo Eiff (UBA) En este trabajo comentaremos la compleja relación del pensamiento sartreano con la misantropía y la filantropía, sugiriendo cómo el apego a una o a otra se deduce de los cambios filosóficos, artísticos y políticos ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
5
Sarmenticidio, ó a mal sarmiento buena podadera
Esta pregunta, despues de los arranques de misantropía, que en dicho señor hemos visto, tiene una contestacion que no admite réplica. Dijimos ántes, que el Sr. Sarmiento odiaba á la señora Diez y á D. Julian Romea, porque aborrece á ...
Juan Martínez Villergas, 1858
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
ARTÍCULO X. Misantropía. La misantropía es una falta en el carácter, un trastorno en el juicio ; no es una enfermedad, sino solamente una predisposicion mental á un estado patológico, y otras veces una causa, un efecto, un síntoma de una ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
7
El Criterio médico
Frialdad , indiferencia hacia los demas, misantropía , antropofobia. Frenopatogenesiá. Aconitum. Horror, odio á los hombres , á la sociedad. Belladonna. Misantropía. Sulphur. Horror á los hombres. Ammonium muriaticum. Antipatía por ciertas ...
8
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Misantropía. Stannum.— Aversion y horror á los hombres. Sulfur. — Afluencia de ideas rencorosas; corazon duro, como despues de haber recibido ofensas. BIO. UESTIA Ó III.SGUSTO UE LA VIDA. INCLINACIÓN AL SUICIDIO; MONOMANÍA ...
G. H. G. Jahr, 1999
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Frialdad, ii diferencia hácia los demas, misantropía, antiopofobia. Frenopatogenesia. Aconitum. Horror, ódio á los hombres, á la sociedad. Belladonna. Misantropía. Sulphur. Horror á los hombres. Ammonium muriaticum. Antipatía por ciertas y ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
10
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Misantropía. Se. le iban pasando los años en soledad. Llevaba ya quince sin cruzar una palabra con ninguno de sus amigos, ignorando cualquier circunstancia de sus vidas, no etendiendo el teléfono, no contestando cartas y pensó poner fin ...
Pilar Gil Soler, 2009

«MISANTROPÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misantropía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'La leyenda de Barney Thomson': estéril misantropía
Debut tras la cámara del actor Robert Carlyle, esta comedia negra sobre un barbero injustamente acusado de ser un asesino en serie se esfuerza de forma ... «El Periódico, Haz 16»
2
Una novela de chimentos
Es que Beigbeder no es un paparazzi, pero sí un chusma consumado: se ha permitido escribir una novela de chimentos a expensas de la misantropía o de la ... «Brecha, Haz 16»
3
El desafío de un héroe trágico
La adaptación del director Volker Schlöndorff de la obra teatral del dramaturgo alemán refleja una misantropía que la hace seductoramente inasimilable, ya no ... «Página 12, May 16»
4
El hombre que huye
Nunca he sabido si lo suyo es misantropía o un fruto de la pureza del alma, pero me da igual porque me interesa lo que hace, desde lo más abstruso a lo más, ... «El Periódico, May 16»
5
Soledad: entre la enfermedad y la espiritualidad
... de la vicisitudes del tiempo, paradójicamente, requiere de un amor al mundo y de un estado de paz con las cosas, no de una misantropía o de un hastío. «Pijama Surf, Nis 16»
6
Efemérides: el empirismo en Schopenhauer
Por otro lado, además de su misantropía, su misoginia era consabida, con incisivas convicciones respecto del pensamiento, el proceder y el papel de las ... «Excélsior, Şub 16»
7
"La dignidad humana es inviolable"
Necesitamos y ya tenemos una postura claramente definida frente a aquellos que contraponen el racismo, la misantropía y el odio a tales desafíos. Con más de ... «Terra México, Şub 16»
8
¿Por qué no como animales?
... pero no en su definición absoluta, porque lejos de ello la misantropía no equivale necesariamente a una actitud inhumana hacia la humanidad o al desprecio ... «Contagio Radio, Oca 16»
9
Estas son las 10 ciudades menos amigables del mundo
Un ranking de misantropía para turistas ha sido realizado por la revista Travel & Leisure. Los resultados son interesantes, si bien reflejan un marcado sesgo ... «Pijama Surf, Ara 15»
10
Los años de martirio y misantropía de Camilo Sesto
Esa actitud algo rayana con la misantropía no dejaba de sorprender tratándose de un cantante y compositor muy reconocido al que la prensa siempre le ... «Libertad Digital, Eyl 15»

MISANTROPÍA İÇİN RESİMLER

misantropía

REFERANS
« EDUCALINGO. Misantropía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/misantropia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z