İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "foule" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

foule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «foule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte foule sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kalabalığın ilk tanımı adım atma eylemidir; bu eylemin sonucu. Kalabalığın bir başka tanımı, mekik zincirinin katları arasında geçiş yapılmasına izin veren açma veya açma hattıdır. Mekik geçişinde zincirin iki sayfasını oluşturan açı. Kalabalık ayrıca, gömülmüş ve çatalla süslenmiş balıkları almak için alçak sesle kum ve çamurları dolaştıracak balıkçılık yapıyor.

La première définition de foule dans le dictionnaire est action de fouler; résultat de cette action. Une autre définition de foule est ouverture ou ligne d'ouverture qui permet le passage de la navette entre les nappes de la chaîne. Angle que forment les deux nappes de la chaîne écartées pour le passage de la navette. Foule est aussi pêche où l'on foule le sable et la vase à marée basse pour en faire sortir les poissons qui y sont enfouis et qu'on pique avec une fourche.


Fransızca sözlükte «foule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
cul-de-poule
cul-de-poule
farigoule
farigoule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

FOULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fouisseuse
foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

FOULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde foule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FOULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «foule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
foule sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FOULE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «foule» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde foule sözcüğünün zıt anlamlıları

«foule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile foule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen foule sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «foule» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

人群
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

multitud
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crowd
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भीड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حشد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

толпа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

multidão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভিড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

foule
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orang ramai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Menschenmenge
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

群衆
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

군중
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

akeh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đám đông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூட்டத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गर्दी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kalabalık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

folla
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tłum
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

натовп
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mulțimea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλήθος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

publiken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

folkemengde
5 milyon kişi konuşur

foule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «foule» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
foule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOULE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «foule» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «foule» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

foule sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FOULE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

foule sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philip Chesterfield
Il ne faut jamais tenir à une foule le langage de la raison pure. C'est seulement à ses passions, à ses sentiments et à ses intérêts apparents qu'il faut s'adresser.
2
Antonin Artaud
Il faut suivre la foule pour la diriger. Lui tout céder pour tout lui reprendre.
3
Platon
La vieillesse est un état de repos quant aux sens. Lorsque la violence des passions s’est relâchée, on se voit délivré d’une foule de tyrans forcenés.
4
Henrik Ibsen
Ne croyez-vous pas que nous avons à enseigner une foule de choses auxquelles nous ne croyons pas nous-mêmes ?
5
Nathaniel Hawthorne
Personne ne peut longtemps présenter un visage à la foule et un autre à lui-même sans finir par se demander lequel est le vrai.
6
Douglas MacArthur
Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.
7
Denys d’Halicarnasse
La foule est la mère des tyrans.
8
Pline le Jeune
La lecture doit être copieuse, mais ne pas s’éparpiller sur une foule de livres.
9
Désiré Nisard
L'homme de génie, en France, c'est celui qui dit ce que tout le monde sait. Il n'est que l'écho intelligent de la foule.
10
Frank Wedekind
Pourquoi le monde a-t-il des lois, Sinon pour qu'on les foule aux pieds ?

«FOULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

foule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'opinion et la foule
Gabriel Tarde
Gabriel de Tarde, 2006
2
Dans la foule
prix du roman Fnac 2006
Laurent Mauvignier, 2012
3
Que veut la foule ?: Art et représentation
L'image d'une foule festive est un thème actuellement privilégié par quelques artistes plasticiens, tels Spencer Tunick, Oleg Kulik, Andreas Gursky ou encore Wolfgang Tillmans.
Lydie Pearl, 2005
4
La foule criminelle: Politique et criminalité dans l'Europe ...
Ils conflueront bientôt dans la synthèse fasciste, dont la criminologie positiviste permet l’émergence. La politique moderne s’apprête à ériger la foule criminelle en protagoniste historique.
Olivier Bosc, 2007
5
Bolle Fulbe: Manuel de La Langue Foule, Parle Dans La ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
T. Grimal De Guiraudon, 2009
6
La foule: Un mythe républicain ?
Vincent Rubio consacre ce livre à la singularité de la psychologie des foules.
Vincent Rubio, 2008
7
La foule, mythes et figures: de la révolution à aujourd'hui
Depuis la fin du XVIIIe siècle écrivains et penseurs se sont interrogés sur le mystère de la foule, sans la confondre avec le peuple.
Jean-Marie Paul, Université d'Angers. Centre d'études et de recherche sur imaginaire, écritures et cultures, 2004
8
Dictionnaire critique de la langue française
Il faut fouir bien avant. ===== Il ne se dit proprement que de la terre. Acad. FOULANTE, adj. fém. 11 ne seditqu'avec pompe. FOULE , s. f. [ Fou-le : ze e muet. ] i°. Presse, multitude de persones , qui s'en- trepoussent. » Se jeter dans la. fpule.
Jean-François Féraud, 1787
9
Faire face à l'agoraphobie: Foule, isolement, endroits clos, ...
Peur de la foule, de l'isolement, peur en voiture, en avion, en train, peur des espaces clos, peur de la conduite automobile : toutes ces peurs irrationnelles peuvent amener à éviter de nombreuses situations courantes, ce qui peut devenir ...
Franck Peyré, 2011
10
La Petite Foule
La petite foule est une œuvre captivante, on se l’approprie, on se prend d’affection pour certains, on se moque de certains autres, car la plume de Christine Angot, toujours aussi libre, reflète de façon caustique, aimante ou amusée ...
Christine Angot, 2014

«FOULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Foule à la citadelle de Calvi pour "A Festa di Vignaghjoli di Balagna"
Plus tard, sur la place d'armes, les vignerons proposaient à la foule une dégustation des vins de Balagne, autour d'une assiette de charcuterie ... «Corse Net Infos, Tem 15»
2
FEQ 2015 : Une foule conquise pour Megadeth - Showbizz.net
La foule présente ce soir avait donc la chance de découvrir avant tout le monde le nouveau Megadeth et ainsi témoigner de la chimie entre les ... «Showbizz.net, Tem 15»
3
Foule monstre pour Milky Chance | Patricia Cloutier | Festival d'été
Foule monstre pour Milky Chance. Vers 17h, la rue d'Artigny était barrée et... (Le · Agrandir. Vers 17h, la rue d'Artigny était barrée et bondée de ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Le Palais. La grande foule au comice agricole - Ouest-France
Le Palais. La grande foule au comice agricole. Le Palais - 19 Juillet. écouter. Un défilé s'est déroulé dans les rues de Palais. | Ouest-France. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Tem 15»
5
L'HydroContest a attiré la foule sur les quais de Vidy - 24 Heures
Sur les quais, ce dimanche matin, même si la foule est moins compacte que la veille, plusieurs familles, ainsi que des retraités ou des joggeurs ... «24heures.ch, Tem 15»
6
La grande foule sur les pentes torgnolaise - L'avenir
Un vent frais d'une grande motivation a circulé au sein d'un comité organisateur rejoint spontanément par de nouveaux bénévoles. Quitter le ... «l'avenir.net, Tem 15»
7
Impressionnant mouvement de foule lors d'un festival en Inde: deux …
Des dizaines de milliers de personnes étaient rassemblées dans la ville de Puri pour le traditionnel festival de chars. Un mouvement de foule a ... «RTL info, Tem 15»
8
"La foule, venue y assister massivement...", Fernando Arrabal au …
La foule, venue y assister massivement ce soir-là, a pu rire et s'émouvoir lorsqu'il se raconte, avec sincérité et non sans humour. Et si le public ... «La Règle du Jeu, Tem 15»
9
Diwan. Une fête de soleil et de foule - Pont-Croix - Le Télégramme …
Le soleil, la musique et la foule étaient au rendez-vous du souper breton, jeudi. Le soleil et la foule ont donné un air de grande fête, au souper ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Fête de la mer à Villerville : Foule pour la bénédiction de la mer. Info …
Dimanche midi, une cérémonie en mer s'est tenue face aux falaises de Villerville, en hommage aux marins péris en mer. Le tout devant ... «maville.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Foule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/foule>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z