İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "decrepitud" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DECREPITUD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra decrepitud procede de decrépito.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DECREPITUD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cre · pi · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECREPITUD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DECREPITUD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «decrepitud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte decrepitud sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ahlaksızlığın ilk tanımı toplam çağdır. Sözlükdeki yıpranmanın bir başka anlamı da, yaşlılıktan kaynaklanan yıkımlardan dolayı fiziksel, bazen de zihinsel, fakültelerdeki aşırı düşüştür. Decrepitude ayrıca şeylerin aşırı çöküşüdür. La primera definición de decrepitud en el diccionario de la real academia de la lengua española es suma vejez. Otro significado de decrepitud en el diccionario es extrema declinación de las facultades físicas, y a veces mentales, por los estragos que causa la vejez. Decrepitud es también decadencia extrema de las cosas.

İspanyolca sözlükte «decrepitud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECREPITUD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud
turpitud
tur·pi·tud

DECREPITUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

decorticar
decoupage
decrecer
decreciente
decrecimiento
decremento
decrépita
decrepitación
decrepitar
decrépito
decrescendo
decretación
decretal
decretalista
decretar
decretazo
decretero
decretista
decreto
decretorio

DECREPITUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acritud
beatitud
certitud
completitud
disimilitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
servitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde decrepitud sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DECREPITUD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «decrepitud» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
decrepitud sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DECREPITUD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «decrepitud» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde decrepitud sözcüğünün zıt anlamlıları

«decrepitud» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECREPITUD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile decrepitud sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decrepitud sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «decrepitud» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

衰老
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

decrepitud
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

decrepitude
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जीर्णता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تداع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дряхлость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

decrepitude
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জরাজীর্ণতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

décrépitude
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kelemahan karena usia tua
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Altersschwäche
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

老朽
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

노쇠
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

decrepitude
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thời kỳ già yếu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பலவீன நிலை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जीर्णावस्था
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ihtiyarlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

decrepitezza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zgrzybiałość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дряхлість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

decrepitudine
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έσχατο γήρας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gebrekkig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

decrepitude
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

decrepitude
5 milyon kişi konuşur

decrepitud sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECREPITUD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «decrepitud» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decrepitud sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decrepitud» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECREPITUD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decrepitud» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decrepitud» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decrepitud sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DECREPITUD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

decrepitud sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ugo Foscolo
La decrepitud da, posiblemente, el cielo como castigo al que desea vivir demasiado.

«DECREPITUD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

decrepitud sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decrepitud ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vejez, envejecimiento y sociedad en España, siglos XVI-XXI
La decrepitud, en definitiva, es la degradación de la vejez, la «senectud, ancianidad suma, vejez muy avanzada». De acuerdo con ideas médicas y filosóficas muy arraigadas en los países de cultura grecolatina, el primer diccionario de la ...
Francisco García González, 2005
2
Auxiliar de enfermería de la diputación foral de álava. Test
Las etapas del envejecimiento son: a) Presenilidad, madurez tardía y senilidad. b) Presenilidad, madurez tardía y senectud. c) Presenilidad, madurez tardía, y decrepitud senil. d) Madurez tardía, senectud y decrepitud senil. e) Madurez tardía, ...
Editorial Mad, Jose Manuel Ania Palacio, Rocio Clavijo Gamero, 2005
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Caduquez. — decrepitud. Estas dos palabras son latinas : la primera tiene su raiz en el verbo cado caer, decaer, estar en decadencia, en ruina : la segunda, en el verbo crepo, rechinar, romper, tropezar, dar su tiltimo resplandor o suspiro.
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diario de las sesiones de Cortes
Y para dar mas claridad á este concepto no tiene inconveniente en que en lugar de "decrepitud senil" se sustituya "senectud decrépita." El Sr. TARÁNCON : Señores , en consideracion á la hora, solo haré una pequeña observacion sobre una ...
España Cortes, 1839
5
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
IGOR SÁDABA Decrepitud Llegar a cierta edad, la dura edad de piedra en que el tiempo parece suspendido como cable en el aire, entre un ayer ausente y un incierto futuro, más que al curso libre de la existencia se asemeja al hermético ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
6
María Zambrano. Filosofía y Educación (Manuscritos)
Y de un modo inconsciente [en] el que se ofrece así haciendo ver la gloria de su juventud yace el temor a la decrepitud, no a la madurez clara que no percibe y que teme, si la entrevee, no alcanzar. Y razón tiene, pues que el otro polo del ...
Ángel Casado Marcos de León, Juana Sánchez-Gey Venegas, 2011
7
Manual de la literatura española moderna:
Caducidad, $infaUígfett; Decrepitud, Skrfoinmenljdt , ab$tUbtee Stitcr. Lo primero indica decadencia, ruina próxima; lo segundo anuncia destrucción, últimos efectos de una disolución gradual. Decrepitud, se dice con propiedad del hombre, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
8
MONTAIGNE : DEL SABER MORIR
IX. La. decrepitud. es. cualidad. solitaria. (...) Si temiera morir en un lugar distinto del que nací, y si creyera que alejado de los ríos moriría menos tranquilo, no sólo no saldría de Francia, sino que ni siquiera saldría de mi parroquia a no ser ...
Menene Gras Balaguer, 1988
9
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
Entonces tanto el vigor físico como el entendimiento ceden lugar a las marcas de la decrepitud. A los indicadores de la vejez ya mencionados hay que agregar, sobre todo, la 'pérdida del entendimiento', arakuaa kañỹ —aunque ésta no sea ...
Graciela Chamorro, 2009
10
El orgullo de leer
SOBRE. LA. REPETICIÓN. COMO. SIGNO. DE. DECREPITUD. INTELECTUAL. vJeneralmente, no hay necesidad de recurrir a doctos estudios de psicología para saber que la manía de repetir una y otra vez lo que hemos dicho, escrito o ...
Manuel Caballero, 2003

«DECREPITUD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decrepitud teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Decrepitud, apatía e inacción de los amos
Hoy sabremos definitivamente la composición de esta LEB decrépita que cada año pierde valor y, a simple vista, carece de objetivos. Bueno, al menos un ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
2
Mario Pergolini, sobre la salud del Indio Solari: "Dice que lo que ...
Y dice que lo que más detesta es la decrepitud", dijo Mario. "Es un tipo que le ha hablado a una generación muy precisa, en una época en que la juventud no ... «LA NACION, Tem 16»
3
Decrepitud total de la CNTE en su congruencia ideológica ...
Morelia, Mich., a 17 de junio de 2016.- La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), muestra ya signos de decrepitud total en la ... «Noventa Grados, Haz 16»
4
CARLOS GIMÉNEZ Carlos Giménez confiesa toda su verdad sobre ...
... historia digna de ser contada", por eso Carlos Giménez aborda en la actualidad y a sus 75 años en su último cómic, "Crisálida", la "decrepitud de la vejez". «EFE, Haz 16»
5
Calixto Bieito debuta en la Ópera Nacional de París con un "Lear ...
La ceguera, la deslealtad, la decrepitud física y el miedo a la soledad son otros grandes temas shakespeareanos que interesan aquí de manera particular al ... «EFE, May 16»
6
Nástic, Osasuna y Girona regatean a la decrepitud
Otro rosario de oportunidades perdidas por los equipos en sus diferentes guerras y unos pocos que este fin de semana sí pudieron escapar de la decrepitud. «Cordobadeporte.com, May 16»
7
Proponen podar la copa de la secuoya de la estación para tratar de ...
... de la vieja estación de tren presenta un estado de «decrepitud aparentemente irreversible» y su valor ornamental como 'árbol singular' ha quedado reducido, ... «Diario de Burgos, Nis 16»
8
Vigencia de la prohibición de poda indiscriminada en el Distrito
... despejes de luminarias por cámaras de seguridad y/o urgencias, y cuando se constate deficiencia sanitaria, riesgo de caída o estado de decrepitud del árbol. «Noticias de Quilmes, Mar 16»
9
Una última lección con Umberto Eco en su casa de Milán
Pero seguía hablando de todo: de política y de relaciones personales, de internet y de la historiografía, del vigor intelectual en la vejez y de la decrepitud física. «El Mundo, Şub 16»
10
¿Y si profesionalizamos el estudio de la lengua española?
El análisis ahora se centra en saber el porqué de esta decrepitud de la calidad de nuestro forma de expresarnos, la escasez de vocabulario, el desánimo a la ... «nuevatribuna.es, Oca 16»

DECREPITUD İÇİN RESİMLER

decrepitud

REFERANS
« EDUCALINGO. Decrepitud [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/decrepitud>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z