İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "obscena" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OBSCENA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra obscena procede del latín obscēnus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OBSCENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obs · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSCENA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «obscena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte obscena sözcüğünün tanımı

Sözlükteki müstehcen tanımı, alçakgönüllü, rahatsız edici, alçakgönüllü saldırıdır. Adam, müstehcen şair. Şarkı, müstehcen resim. En el diccionario castellano obscena significa impúdico, torpe, ofensivo al pudor. Hombre, poeta obsceno. Canción, pintura obscena.

İspanyolca sözlükte «obscena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSCENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
catorcena
ca·tor·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

OBSCENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

obrizo
obscenamente
obscenidad
obsceno
obscura
obscuración
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar

OBSCENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alhacena
amacena
antena
arena
bárcena
buena
cadena
cércena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
márcena
naciancena
nicena
pena
secena
trecena

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde obscena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obscena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSCENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obscena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obscena sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obscena» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

猥亵
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

obscena
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Obscene
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अश्लीलतापूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الفحش
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непристойно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

obscenamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

obscenely
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vulgairement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mesum
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ekel erregend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

みだらに
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

음란
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

obscenely
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

obscenely
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அருவருப்பூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

obscenely
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

obscenely
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

oscenamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieprzyzwoicie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непристойно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

necuviincios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αισχρά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

obseen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

obscenely
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uanstendig
5 milyon kişi konuşur

obscena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSCENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «obscena» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obscena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obscena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSCENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obscena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obscena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obscena sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OBSCENA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

obscena sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.
2
Juvenal
Que ni una palabra ni una mirada obscena manchen la casa en donde haya un niño.

«OBSCENA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obscena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obscena ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adorno y lo político
prender la apatía de los dominados como contraparte de la apatía de los poderosos. Ese momento, donde la apatía reina en ambos lados, marca el fin de la política y el comienzo de la sociedad obscena. De acuerdo con el modelo sadiano, ...
Silvia Schwarzböck, 2008
2
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Por ejemplo, la pintura de un anciano semidesnudo evacuando sobre las hierbas del campo es puramente obscena. Como lo son también las exclamaciones soeces. Los libros, grabados, láminas, pinturas, etc., que, con fines de enseñanza ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
3
Traedme la cabeza de Willy el recadero!
ESCRIBO UNA PROTESTA CONTRA LA LETRA OBSCENA DE LAS ÓPERAS. LA LETRA NO ES OBSCENA... LAS ÓPERAS SE CANTAN EN UN IDIOMA EXTRANJERO. AH... УO PENSABA QUE LLEVABA UNA VIDA BASTANTE ...
Scott Adams, 1997
4
Vida sexual óptima
En el ejercicio siguiente le pediré que escriba una carta obscena a la persona que ama. Es uno de mis ejercicios favoritos. Lo mejor es que no tiene porque enseñarle la carta a su pareja. De hecho, le recomiendo que no lo haga. Al igual que ...
Barbara Keesling, 2005
5
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
lica,intitulada: Lettres sur L' Italie porFeu M. Dupaty: por ser obscena, injuriosa á los Sumos Pontífices^ Cardenales y demás Prelados d;Ja Iglesia, v, conteuer proposiciones heréticas, é inductivas al tclcrantism. 37. Las, Poesías manuscritas  ...
Manuel Antonio Valdés
6
La condición femenina
"Esta sociedad es obscena en cuanto produce y expone indecentemente una sofocante abundancia de bienes, mientras priva a sus víctimas en el extranjero de las necesidades de vida; obscena al hartarse a sí misma y a sus basureros ...
Luis Pérez Aguirre, 2003
7
Éxito. Una guía extraordinaria
¿Quién. convirtió. la. palabra. éxito. en. obscena? Hay demasiada gente que cree que hay algo malo en perseguir el éxito. Hay demasiada gente que desprecia los logros productivos. Hay demasiada gente que se burla de las personas ...
Robin Sharma, 2010
8
OTRA OPORTUNIDAD PARA EL AMOR: Encontrar una relación ...
Sexo. no. es. una. palabra. obscena. El sexo se ha convertido en uno de los temas más comentados de nuestros tiempos. Los contemporáneos de la reina Victoria aparentaron que no existía, nuestros contemporáneos afirman que no existe ...
SOL GORDON, ELAINE FANTLE SHIMBERG, 2005
9
Escatología y civilización: los excrementos y su presencia ...
Se pueden investigar los derechos feudales de índole obscena practicados en Inglaterra en ciertos feudos durante el régimen de servidumbre, si se los relaciona estrechamente con el culto de Belfagor, si es que alguna vez existió tal culto.
John Gregory Bourke, 2005
10
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
Pero lo interesante de la actuación obscena es que el exhibicionista transgrede su norma. Porque su norma es también nuestra norma. De esta manera, la exhibición tiene lugar precisamente como transgresión, saltándose la norma que los ...
Julio José Segarra Valls, 2011

«OBSCENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obscena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un imam marroquí denuncia "la desnudez obscena" de las mujeres
... el imam Omar al Kazabri, ha denunciado a través de un mensaje en su perfil de Facebook "la desnudez obscena" que habría invadido, como "un fenómeno" ... «El Mundo, Ağu 16»
2
Disney elimina señal 'obscena' de Steven Tyler en Rock 'N' Roller ...
La compañía del entretenimiento Disney hizo un cambio en el video del pre-show del Rock 'n' Roller Coaster, en donde estuvo como invitado Aerosmith hace ... «holaciudad.com, Ağu 16»
3
Río 2016: Seña obscena, la cábala de un nadador canadiense de la ...
Se trata de Sandro Condorelli, representante de la delegación de Canadá, quien justo en su debut en la prueba de natación, realizó una seña obscena hacia la ... «El Diario NY, Ağu 16»
4
Perro enfurece cada vez que su dueño le hace una seña obscena ...
Ciudad de México (SinEmbargo).– Un pequeño perro se ha vuelto la sensación de las redes sociales gracias a un video en dónde se observa cómo enfurece ... «La Tribuna.hn, Tem 16»
5
Hamilton realiza seña obscena a 'Guti'
Lewis Hamilton tuvo un desafortunado encuentro con el piloto mexicano, Esteban Gutiérrez. CIUDAD DE MÉXICO (24/JUL/2016).- Lewis Hamilton tuvo un ... «Informador.com.mx, Tem 16»
6
Eurodiputado: Prensa española lleva una campaña “obscena ...
Asimismo, denunció que los “medios españoles muestran a Venezuela como una sociedad de caos”, para luego tachar de “obscena” dicha campaña de ... «Hispan TV, Tem 16»
7
Una nube con forma obscena se apoderó del cielo en un atardecer ...
Una nube con forma obscena se apoderó del cielo en un atardecer muy inusual. La mujer que grabó el fenómeno atmosférico no podía parar de reírse al ... «Minutouno.com, Tem 16»
8
Samba obscena
La samba obscena probablemente empezó cuando Lula fue elegido presidente el 2002, lo que no podían tolerar las élites de ese país, por ser un advenedizo, ... «El Universo, Tem 16»
9
Un hombre detenido por un delito de exhibición obscena ante ...
De este modo, se consiguió detener a un varón como presunto autor de un delito de exhibición obscena ante menores y como presunto autor de un delito de ... «Diario Jaén, Haz 16»
10
PP pide retirar la muestra Orgullo de Sevilla, "obscena, de mal gusto ...
En este sentido, el concejal 'popular' Gregorio Serrano ha indicado a Europa Press que la exposición supone una "absoluta falta de respeto al propio colectivo ... «20minutos.es, Haz 16»

OBSCENA İÇİN RESİMLER

obscena

REFERANS
« EDUCALINGO. Obscena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/obscena>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z