İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alacena" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALACENA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alacena procede del árabe hispánico alẖazána, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖizānah.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALACENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · la · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALACENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALACENA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alacena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alacena

dolap

Alacena

Bir dolap, tabağı ayarlamak için kullanılması düşünülen çanak çömlek, çatal-bıçak takımı ve diğer kapları saklamak için kullanılan bir mobilyadır.Ancak eski Al-Andalus'da kullanılan dolaptan biraz farklı bir kullanıma sahiptir. Bu, Arapça Hazena'dan alınmış bir ses, makaleyi ekledi, bu yüzden bazıları alhacena yazdı, ancak ortak kullanım, h'yi yazdıkça kolaylaştırdı. Bu, Arapça Hazena'dan alınmış bir ses, makaleyi ekledi, bu yüzden bazıları alhacena yazdı, ancak ortak kullanım, h'yi yazdıkça kolaylaştırdı. Dolapların iki gövdesi var, bir alt dolap kapalı dolaplardan ve diğeri ise nesnelerin görünür bir şekilde yerleştirildiği raflardan oluşuyor. Bu raflar, kapakları bir şekilde iç görülebilirliği sağlayan dolapların içinde keşfedilebilir veya yerleştirilebilir: bir veya birkaç bardaktan, kafesden, tavuk kümesinden vb. Dolapların birçok modeli vardır: bir veya birkaç dolap gövdesi, çekmeceli vb. Una alacena es un mueble destinado a guardar la vajilla, cubertería y otros enseres destinados a poner la mesa.No obstante, la alacena que antiguamente se usaba en el Al-ándalus tenía un uso un tanto diferente. Es voz tomada del Árabe hazena, añadido el artículo al, por lo que algunos escribían alhacena, pero el uso común ha excluido la h por mayor facilidad en su escritura. Es voz tomada del Árabe hazena, añadido el artículo al, por lo que algunos escribían alhacena, pero el uso común ha excluido la h por mayor facilidad en su escritura. Las alacenas cuentan con dos cuerpos, uno inferior formado por armarios cerrados y otro superior formado por baldas sobre las que se colocan los objetos de forma visible. Dichas baldas pueden estar descubiertas o situadas dentro de armarios cuyas puertas de alguna manera posibilitan la visibilidad interior: a través uno o varios vidrios, por celosías, por tela de gallinero, etc. Existen gran cantidad de modelos de alacenas: con uno o varios cuerpos de armario, con cajones, etc.

İspanyolca sözlükte alacena sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dolap tanımı, genellikle çeşitli nesnelerin depolandığı kapı ve raflarla, duvara monte edilen dolaptır. En el diccionario castellano alacena significa armario, generalmente empotrado en la pared, con puertas y anaqueles, donde se guardan diversos objetos.
İspanyolca sözlükte «alacena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALACENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alhacena
al·ha·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
amacena
a·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
cena
ce·na
damacena
da·ma·ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na

ALACENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alacaluf
alacalufe
alacate
alacayo
alacayuela
alacet
alacha
alache
alaciar
alaciarse
alaco
alacrán
alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

ALACENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antena
arena
bárcena
buena
cadena
catorcena
cércena
chácena
chilena
jácena
llena
magdalena
márcena
micena
naciancena
nicena
pena
secena
tercena
trecena

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alacena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALACENA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «alacena» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alacena sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«alacena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALACENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alacena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alacena sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alacena» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

橱柜
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alacena
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cupboard
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अलमारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خزانة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шкаф
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

armário
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আলমারি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

placard
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

almari
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schrank
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

食器棚
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

찬장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lemari
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tủ đựng chén
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அலமாரியில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कपाट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dolap
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

armadio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szafka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шафа
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dulap
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ντουλάπι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skåp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skap
5 milyon kişi konuşur

alacena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALACENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «alacena» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alacena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alacena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALACENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alacena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alacena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alacena sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ALACENA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Alacena de dos llaves, la una entra cuando la otra sale.

«ALACENA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alacena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alacena ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Investigación de mercados
Al 2003, la colección Allegro es parte de la línea de productos Wearever (www. wearever.com) producida por Mirro.42 • Inventarío de alacena Tipo de inventario donde el investigador registra las marcas, cantidades y tamaños de paquetes de  ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
"Alacena..." (la canción norteamericana), "Rev.MC", 577, 20 abr, 1958, p. 5. || " Alacena..." (Sor Juana Inés de la Cruz), "Rev.MC", 578, 27 abr, 1958, p. 10. || " Alacena..." (Elena Poniatowska y su entrevista a Rómulo Gallegos), "Rev.MC", 579, 4 ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Remodelacion de Cocinas
1 Corte una plantilla de cartón del mismo tamaño que la parte superior de la alacena de pared. Utilice la plantilla para trazar el contorno de la alacena en el techo. Señale la colocación del frente de la alacena en el contorno. 3 Pida a una o ...
Creative Publishing International, 2002
4
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
En este momento Hacen ruido en la alacena Isabel y Cosme (ACOT. 2699). Buscando el origen del ruido, descubre la alacena: es ésta la primera y única ocasión en que el público ve la alacena desde el lado del cuarto de Doña Angela, ...
Luciano García Lorenzo, 1983
5
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Isabel lo había explicado: Por cerrar y encubrir 586 la puerta que se tenía, y que a este jardín salía, y poder volverla a abrir, hizo tu hermano poner portátil una alacena. Por otro lado, en la Jornada III, cuando don Luis está en la habitación de ...
César Oliva, 2009
6
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Grupo Penin (COR). ***10€ ALACENA DE CARLOS HERRERA PX BÉRIÓLA FI TIÓ PEPE Fl palomino 100% palomino 100% 88 ... ALACENA. DE. CARLOS. HERRERA. Trasbolsa, 84 11540 Sanlúcarde Barrameda (Cádiz) B: 902 144 154  ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
d) Alacena de las fincas concedidas al reino. — é) Alacena de las alegaciones impresas a favor del reino. — /) Alacena de los papeles del cronista Gerónimo Zurita. — g) Alacena de algunos libros impresos que importan para la autoridad y ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Yo luché contra un oso:
Jose Luis Campos Alacena Roja. Este libro se terminó de editar el día 6 de Enero de 2014 al cuidado de Alacena Roja en Ceutí en él. Acostumbrado y hastado de su cómoda e Inapetente.
Jose Luis Campos, Alacena Roja, 2014
9
Obras poéticas: (Parnaso mexicano, 1844)
Por aquel entonces había, como ahora, una alacena en el ángulo de los portales de Mercaderes y Agustinos —hoy, en la alacena, se expenden puros y cigarros —, en la que, en calculado desorden, había catecismos y pizarrines, Gramáticas  ...
Fernando Calderón, Fernando Tola de Habich, 1844
10
Parajes de lo incierto:
Óscar Ayala Alacena Roja. Este libro se terminó de editar el 1 de Enero de 2014 al cuidado de Alacena Roja Ceutí Óscar Ayala (Carpio de Tajo, Toledo, 1967). Estudios de Filología.
Óscar Ayala, Alacena Roja, 2014

«ALACENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alacena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Almuerzo del Rey Juan Carlos en la Alacena de San Nicolás
Don Juan Carlos I almorzó este domingo en la Alacena de San Nicolás junto a Fernando Almansa y Jerónimo Páez. El menú tuvo jamón, mi-cuit de pato, habas ... «Ideal Digital, May 16»
2
La Alacena, un mundo de arroces
La Alacena del Arroz (La Carrera, 4; abierto de lunes a domingo de 12:00 a 23:00; tfno.: 922258971), que comparte espacio con Casual Food Jimmy como ... «eldia.es, May 16»
3
De Nueva York a mi alacena, la diversidad en el Siglo XXI
¿Qué tienen en común el socialismo del siglo XXI, la ciudad de Nueva York y mi alacena? Muy poco. Ni siquiera son comparables en tamaño, propósito o ... «Minuto30.com, May 16»
4
Las segundas marcas vuelven a la alacena
El fuerte y acelerado encarecimiento de los productos de la canasta básica en los últimos meses, ha comenzado a poblar las alacenas de los cordobeses de ... «Dia a Dia, May 16»
5
El fantasma de la alacena: Uno de los videos más aterradores de …
El primer video publicado en Youtube sobre el denominado "fantasma de la alacena" tiene casi 10 años. Muchos han intentado darle una explicación y los más ... «Ahoranoticias.cl, May 16»
6
Ocho alimentos de una alacena saludable que no te costarán más …
Tener alimentos frescos y balanceados es la primera recomendación para llenar nuestra alacena. Y aunque estos ingredientes puedan cambiar según ... «El Comercio, Nis 16»
7
Ocho alimentos de una alacena saludable que no te costarán más
Miel. La manera más saludable de calmar esos antojos de algo dulce. Prepara unos panqueques integrales o añádelo a un batido para darle el dulzor ... «El Comercio, Nis 16»
8
¿Sabes qué alimentos no pueden faltar en una alacena saludable?
Tener una alacena siempre llena de productos y alimentos básicos puede resultar provechoso cuando no tenemos tiempo de cocinar nada muy complicado o ... «Diario Gestión, Mar 16»
9
La alacena de un soltero
Ya sea que su estilo de vida es la soledad, por convicción o simplemente porque cupido no lo ha flechado, tenga en cuenta esta guía de alimentos que no le ... «Finanzas Personales, Mar 16»
10
Descubre cómo organizar tu alacena
En un tiempo aproximado de cuatro a seis meses, desocupa tu alacena. Revisa cosa por cosa, verifica el estado de los productos así como también las fechas ... «Cromos.com.co, Mar 16»

ALACENA İÇİN RESİMLER

alacena

REFERANS
« EDUCALINGO. Alacena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alacena>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z