İndir uygulaması
educalingo
obsoleto

İspanyolca sözlükte "obsoleto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OBSOLETO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra obsoleto procede del latín obsolētus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OBSOLETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · so · le · to


OBSOLETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSOLETO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

eskime

Eskime, makinenin, ekipmanın ve teknolojinin, bir arıza yüzünden değil, piyasadaki yeni makine, teçhizat ve teknolojilere kıyasla işlevlerinin yetersiz performansı nedeniyle kullanılmamasıdır. Bunların hepsi tamamen ekonomik bir geçmişe sahip olmakla birlikte, eskime farklı nedenlerden olabilir: ▪ Motorlu taşıtlarda olduğu gibi uygun yedek parçaları bulma imkansızlığı. Bu durumda, yedek parçaların olmaması kısa seri olarak üretimdeki artıştan kaynaklanmaktadır. ▪ Eski durum, aynı zamanda, nispeten kısa sürede daha önceki kapasitelerden daha yüksek kapasiteli geliştirilmiş ekipman imal etmek ve oluşturmak için araştırma ve geliştirme faaliyetlerinin doğrudan bir sonucudur. Paradigma, bu durumda, birkaç ay içinde gücünü çarpma yeteneğine sahip bilgisayar donanımıdır.

İspanyolca sözlükte obsoleto sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte eski tanımı az kullanılır. Sözlükdeki eski bir başka anlam da güncelliğini yitirmiştir.

OBSOLETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleto · amuleto · boleto · chispoleto · coleto · completo · esqueleto · exoesqueleto · fazoleto · folleto · incompleto · majoleto · marjoleto · marzoleto · paleto · panfleto · picoleto · recoleto · repleto · violeto

OBSOLETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

obsesionante · obsesionar · obsesiva · obsesivo · obseso · obsidiana · obsidional · obsolescencia · obsolescente · obsoleta · obstaculización · obstaculizar · obstáculo · obstancia · obstante · obstar · obstetra · obstetricia · obstétrico · obstinación

OBSOLETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

buleto · caleto · canaleto · capuleto · concreto · corniveleto · decreto · deleto · dermatoesqueleto · eleto · endoesqueleto · endosqueleto · fleto · inteleto · malleto · muleto · neuroesqueleto · objeto · paracleto · rejileto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde obsoleto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «OBSOLETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «obsoleto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «OBSOLETO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «obsoleto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obsoleto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBSOLETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obsoleto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obsoleto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obsoleto» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

过时的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

obsoleto
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

obsolete
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अप्रचलित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مهمل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

устарелый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

obsoleto
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপ্রচলিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

obsolète
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

usang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

veraltet
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

廃れました
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

쓸모
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lungse
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lỗi thời
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வழக்கற்றுப்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अप्रचलित
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

eski
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

obsoleto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przestarzały
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

застарілий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

învechit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απηρχαιωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitgediende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

föråldrad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

foreldet
5 milyon kişi konuşur

obsoleto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSOLETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obsoleto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obsoleto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obsoleto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSOLETO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obsoleto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsoleto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios sobre vocabulario
OBSOLETO, OBSOLESCENCIA, OBSOLESCENTE Estas palabras han estado muy a la moda últimamente a pesar de no recibir frecuente aplicación. Aun en el Senado de la República se ha discutido su empleo y su verdadero significado.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Manual De Planeacion Estrategica/ Manual of Strategic Planning
Oportunidad Estrategia 1 Tenemos mucho producto obsoleto y de lento movimiento 1 Hay empresas chinas que nos están ofreciendo comercializar sus productos en México 5. Rematar producto obsoleto en ofertas y ventas nocturnas  ...
Martin G. Alvarez Torres, 2006
3
La gestión tecnológica del conocimiento
Mantener una Memoria Corporativa implica añadir nuevo conocimiento cuando se genera, eliminar el conocimiento obsoleto de la misma y resolver los problemas de coherencia y consistencia, que son intrínsecos al trabajo cooperativo.
‎2007
4
Fundamentos de administración de inventarios
obsoleto. Todo encargado de inventarios que haya tenido que quitar de en medio repetidas veces existencias que se mueven realmente despacio o que están totalmente muertas, o que esté desesperado por falta de espacio debido a que el ...
Max Muller, 2005
5
Stedman bilingüe:
Término obsoleto para cualquier elemento radiactivo o, más generalmente, toda sustancia que produce radiaciones. actinogenesis (actinogénesis). f. Sinónimo obsoleto de radiogéne- sis. actinogenic (actinogénico). Sinónimo obsoleto de ...
‎1999
6
Educación y cultura Parte 1:
El. hombre. obsoleto. 16ju197 Terminó el sábado pasado una conferencia sobre «Laeducación en la era de la informática» con un pequeño pugilato entre el ministro de educación, Jaime Niño, y Rudolf Hornmes, rector de la Universidad de ...
Jesús Ferro Bayona, 2001
7
100 Dias de Favor = 100 Days of Favor
DÍA 37 Estás bajo el favor inmerecido del nuevo pacto Q 0.0 Escritura de boy Al llamar “nuevo ”a ese pacto, ba declarado obsoleto al anterior; y lo que se vuelve obsoleto y envejece ya esta' por desaparecer. —Hebreos 8:13, nvi ESTÁS ...
Joseph Prince, 2011
8
Tecnología y margén de refino del petróleo
Categoría de servicio para motores a gasolina Categoría Validez Servicio SL Vigente Para todos los motores ligeros de uso a partir de 2001 SJ Vigente Para motores de 2001 y anteriores SH Obsoleto Para motores de 1996 y anteriores SG ...
José Lluch Urpi, 2012
9
Mosaicos porteños
DE LO OBSOLETO Obsoleto viene del latín y significa anticuado, caído en desuso, inadecuado en las circunstancias actuales. Enrique Silberstein solía recordarnos que el concepto de obsoleto y de obsolescencia adquiere su importancia ...
Luis Alposta, 2005
10
La Visión de los líderes en la era digital
OBSOLETO. MAÑANA. • Alguna vez ha comprado un equipo de computación a precios de primera sólo pa- ¿ra constatar su obsolescencia y contemplar cómo algunos modelos, mejores y más nuevos, a mitad de precio lo han rebasado?
Anne Leer, 2001

«OBSOLETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obsoleto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obsoleto, el equipo de protección de bomberos de Fresnillo
Fresnillo.- El equipo de protección de los elementos del cuerpo de bomberos de Fresnillo es obsoleto y para renovarlo se requieren 2 millones 280 mil pesos, ... «NTR Zacatecas .com, Ağu 16»
2
Obsoleto, esquema de pago a maestros: Gobierno de Michoacán
“El esquema de pago ya es obsoleto, estamos hablando de que esos documentos se hacen llegar a través de mil personas que se dedican a distribuir los ... «Quadratín México, Haz 16»
3
Kevin Johansen: “Tengo oído obsoleto
Kevin Johansen: “Tengo oído obsoleto”. Música. Entrevista a Kevin Johansen. Con disco nuevo bajo el brazo, el cantautor cuenta que tiene problemas de ... «Clarín.com, Haz 16»
4
Estos modelos de iPhone y de iPad serán obsoletos con iOS 10…
El iPhone 4S y el iPad mini original quedarán obsoletos con la llegada de iOS 10. Cabe aclarar que algunos medios manejan como próximamente obsoleto el ... «Merca2.0, Haz 16»
5
Obsoleto, mantener fuero a políticos
La fracción panista, a cargo de Miguel Ángel Monraz, sostiene que esta figura es una institución obsoleta que fomenta la corrupción, la ilegalidad y la ... «Informador.com.mx, Haz 16»
6
Barrera:La ZEC ha pasado de incentivo obsoleto a ser el más ...
"Hemos pasado de tener un incentivo obsoleto a uno que marca la diferencia: el más competitivo de Europa", ha aseverado. Barrera ha considerado que, ... «La Vanguardia, Nis 16»
7
Obsoleto control de trenes
El frontal choque de trenes del viernes fue atribuido, en primera instancia, a un error humano. Uno de los dos maquinistas debió entrar en una bahía y esperar ... «La Nación Costa Rica, Nis 16»
8
Apple hará que mi nuevo iPad sea obsoleto... otra vez
Sucedió otra vez. Hace aproximadamente cuatro años, con gran entusiasmo me compré mi primer iPad, el modelo de tercera generación que venía con la ... «CNET en Español, Mar 16»
9
El obsoleto (pero letal) armamento de Corea del Norte que ...
Su tecnología está obsoleta, pero aún puede hacer mucho daño ... toscas y están equipadas con un armamento obsoleto basado en modelos soviéticos de los ... «El Confidencial, Mar 16»
10
¿Cuándo es obsoleto un iPhone?
Este tema siempre ha sido un poco controvertido, ya que es algo muy subjetivo y depende de cada uno ver si su iPhone sigue cubriendo sus necesidades o no, ... «Apple 5x1, Mar 16»

OBSOLETO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Obsoleto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/obsoleto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR