İndir uygulaması
educalingo
viejo

İspanyolca sözlükte "viejo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VIEJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra viejo procede del latín vulgar vĕclus, la cual a su vez procede del latín vetŭlus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VIEJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vie · jo


VIEJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIEJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yaşlı

Yaşlılık terimi, yaşlıların veya yaşlıların nüfusuna atıfta bulunan, antropik-sosyal bir terimdir. Bu aşamada vücut bozulmaktadır ve bu nedenle yaşlılık ve yaşlılıkla eş anlamlıdır. Bu, 65 yaş ve üzerindeki bir nüfus grubudur. Günümüzde bu terim artık profesyoneller tarafından kullanılmıyor ve daha yaşlı insanlar ve daha büyük yetişkinler terimi olarak yaygın biçimde kullanılmaktadır. Ölümden sonra yaşamın yedincisi ve son safhası oluyor. Bu yaş grubu, nüfus yapısında nüfus piramidinde veya yaş dağılımında, özellikle de birçok ülkenin kalitesini ve yaşam beklentisini arttırarak düşük ölüm oranına bağlı olarak artmaktadır. Yaşlılar için yaşama koşulları özellikle zordur, çünkü iş, sosyal faaliyet ve sosyalleşme fırsatlarını çabucak kaybederler ve çoğu zaman ertelenmiş ve dışlanmış hissetmektedir.

İspanyolca sözlükte viejo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte eski tanımı ilk kişidir. Genel olarak 70 yıl dönmüş olan eski olduğu anlaşılabilir. Sözlükde eski bir başka anlam, aynı durumda, özellikle iç hizmet ve kullanımda olan hayvanlar söylenir. Eski de eski veya geçmiş zaman.

VIEJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aniejo · azulejo · bermejo · cangrejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · piejo · reflejo · reviejo · tejo

VIEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

viedmense · vieira · vieja · viejales · viejarrón · viejarrona · viejera · viejita · viejorrón · viejurga · viejurgo · viene viene · vienense · vienés · vienesa · viento · vientre · viequensa · viequense · viernes

VIEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

añejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · castillejo · catalejo · cortejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · verdejo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde viejo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIEJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «viejo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «VIEJO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «viejo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«viejo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIEJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile viejo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen viejo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «viejo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

viejo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

old
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पुराना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قديم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

старый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

velho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পুরাতন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vieux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lama
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

alt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

古いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

늙은
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lawas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பழைய
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जुन्या
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

eski
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vecchio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

stary
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

старий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vechi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παλαιός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ou
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gammal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gammel
5 milyon kişi konuşur

viejo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIEJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

viejo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «viejo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

viejo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIEJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

viejo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred De Musset
Las canas no hacen más viejo al hombre cuyo corazón no tiene edad.
2
Charles Dickens
Es destino de un viejo solitario que aquellos que le rodean se crean nuevos y distintos y le abandonen.
3
Cicerón
Aparta un amor viejo con un amor nuevo, como un clavo saca a otro clavo.
4
Cicerón
Esfuérzate para llegar a ser viejo con tiempo, si deseas ser viejo durante mucho tiempo.
5
Cicerón
Nadie es tan viejo que no crea poder vivir otro año más.
6
Confucio
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
7
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
8
John Knittel
Se es viejo cuando se tiene más alegría por el pasado que por el futuro.
9
Jonathan Swift
Todo el mundo quisiera vivir largo tiempo, pero nadie querría ser viejo.
10
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VIEJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Hombre cano, ni viejo ni sabio.
Morirá el viejo, y darte ha el pellejo.
Viejo es Pedro para cabrero.
A buey viejo, pasto tierno.
A fullero viejo, flores nuevas.
A rocín viejo, cabezada nueva.
Al buey viejo no cates abrigo.
Buen vino y sopas hervidas, le alargan al viejo la vida.
Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.

«VIEJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

viejo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. viejo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El viejo y la niña: Comedia en tres actos
Comedia en tres actos Leandro Fernández de Moratín. que Do« Juan con Isábel dándole nosotros tiempo, . tenga muchas conferencias: y hoy para darme torment» ese diablo de ese Ingles quiere entregarme el dinero de las lanas ; fuí allá, ...
Leandro Fernández de Moratín, 1820
2
El viejo celoso
Cierto dia el viejo celoso olvida pasar la llave de su casa y Lorenza su mujer infiel sale a la calle y habla con Ortigoza, su vecina.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
El Romancero viejo
Los romances, transmitidos de generacion en generacion por via oral, son breves poemas epicos y liricos cuyo origen se remonta a los antiguos cantares de gesta. Una vez redactados, aseguraron su supervivencia en todo el ambito hispanico.
Mercedes Díaz Roig, 1976
4
El Viejo Mundo y el Nuevo (1492-1650)
John H. Elliott ha realizado contribuciones de primera magnitud a la historia de la Peninsula Iberica durante los siglos XVI y XVII.
John Huxtable Elliott, 2000
5
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Por ello, se presentan nuevos materiales necesarios para bombas de proceso pesado Código API y las normas UL y FM, así como bombas ANSI para la industria química.La obra está destinada para usarse en los cursos que se imparten en las ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
6
Gringo Viejo
En 1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce, misántropo, periodista de la cadena Hearst y autor de hermosos cuentos sobre la Guerra de Secesión, se despidió de sus amigos con algunas cartas en las que, desmitiendo su reconocido ...
Carlos Fuentes, 2013
7
Lunes con mi viejo pastor
Lunes con mi viejo pastor surge de una experiencia real del autor: «Este libro nació a lo largo de un proceso. En ocasiones logré empapar la pluma en el corazón de Dios, pero en otras, la tinta fue sangre que brotó de mis heridas».
José Navajo, 2011
8
Romancero viejo
En este volumen se recogen variadas y escogidas muestras de nuestro más tradicional romancero viejo: los amores y desdichas de don Rodrigo, los presagios de doña Alda, los trabajos del Cid o las cuitas de un prisionero.
María De los Hitos Hurtado, 1997
9
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
Divertidísima novela en la que, parodiando el estilo de las viejas crónicas de la conquista, Artís-Gener ironiza sobre la psicología de españoles y mexicanos volteando con delicioso humor la referencia histórica
Avel·lí Artís-Gener, 1992
10
El viejo y el mar:
Ernest Hemingway. —Uno el primer día. Uno el segundo y dos el tercero. —Muy bueno. —Ahora pescaremos juntos otra vez. —No. No tengo suerte. Yo ya no tengo suerte. —Al diablocon la suerte —dijo el muchacho—. Yo llevaré la suerte  ...
Ernest Hemingway, 1969

«VIEJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve viejo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Detienen a un agresor sexual en Colmenar Viejo gracias a las ...
Agentes de la Guardia Civil han detenido a un hombre por agredir sexualmente a una mujer mientras paseaba con su perro en Colmenar Viejo, ha informado la ... «El Mundo, Eyl 16»
2
Un tremendo socavón en el Puente Viejo de Florencia engulle a 20 ...
La apertura de un enorme socavón a orillas del río Arno cerca del famoso Puente Viejo en el centro de la ciudad italiana de Florencia ha engullido a veinte ... «El Confidencial, May 16»
3
El secreto del gato más viejo del mundo: 30 años comiendo pollo a ...
Scooter, el gato de 30 años más viejo del mundo - Guinness World Records ABC.ES 14/05/2016 17:51h - Actualizado: 14/05/2016 17:52h. Guardado en: El ... «ABC.es, May 16»
4
Tiene 30 años y es el gato más viejo del mundo
Scooter, sin embargo, no es el gato más viejo de todos los tiempos según los récords Guinness. Esa marca le pertenece a otro gato de Texas, que vivió hasta ... «Clarín.com, May 16»
5
Muere el considerado como el perro más viejo del mundo
En Australia residía un animal excepcional por ser estar considerado como "el perro más viejo del mundo". Maggie, que así se llamaba el ejemplar, era una ... «Información, Nis 16»
6
Los primeros casos de sarampión aparecen en Puente Viejo
Elías le pide a Camila una respuesta a la propuesta de fuga que le planteó la noche anterior. Entonces, aparecen en Camila síntomas de que ha contraído el ... «Antena 3 Noticias, Nis 16»
7
¡Viva Puente Viejo!
Tras la llegada de la luz, Puente Viejo es una fiesta. Música, espectáculos, y bailes se dan cita en la plaza del pueblo. Es la ocasión perfecta para recordar los ... «Antena 3 Noticias, Şub 16»
8
Muere con 112 años el hombre más viejo del mundo
Koide nació el 13 de marzo de 1903 y fue nombrado el pasado mes de agosto como el hombre vivo más viejo del mundo tras la muerte del también japonés ... «20minutos.es, Oca 16»
9
Un juez permite que la fiesta de Oro Viejo se celebre pese a la ...
Los promotores de la fiesta de Oro Viejo, Move Your Body, y el dueño de la marca, Dj Nano, podrán celebrar finalmente su macrofiesta el el Palacio de ... «ABC.es, Ara 15»
10
Teresa Viejo: "Llegué al plató de 'La mañana' y me dije : 'Sé tú misma'"
A Teresa Viejo –recalca que es una escritora que "de vez en cuando" hace periodismo– le gusta decir que ha vuelto a TVE para un ratito, el que ocupa en la ... «El Periódico, Eyl 15»

VIEJO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Viejo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/viejo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR