İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "omaguaca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OMAGUACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ma · gua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMAGUACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMAGUACA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «omaguaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Omaguaca

Omaguaca

Omaguacas veya Humahuacas, esas olarak Quebrada de Humahuaca ile çakışan, Arjantin'deki Jujuy eyaletinde bulunan Tilcara ve Humahuaca'nın bulunduğu bölgede yaşayan yerli bir şehirdir. İspanyol öncesi dönemde bölgesi omaguaca veya Humahuaca Grande Lavayén, San Francisco, Zenta, Iruya, Lipeo, Bermejo havzalarındaki kolları ve nehirlerin geniş bir alana anlaşılacaktır; Tarija ve Bermejo ve sözde Humahuaca kültürü ile çakıştı. Alan kervanları ve göçü geçiyordu, onlar Aymaras, omaguagas bölgelere müttefik ve stratejik omaguacas şehirlerde yerleşmiş işgal on dördüncü yüzyılda Imperio Inca dahil etkilere her türlü aldı. Bu nedenle onlardan günümüze kadar gelen her şey, eski istilacı imparatorluğun kültürü tarafından büyük ölçüde etkilenmiştir. Humahuaca dokuma ve seramik büyük bir gelişme ile, omaguacas veya tarıma ayrılması etnik grupların konfederasyonu entegre. Bronz gibi metalleri döküyorlar, pirinçle silahlar ve diğer aletler yapıyorlardı. Los omaguacas o humahuacas son un pueblo indígena que habitaba la actual zona de Tilcara y Humahuaca, en la provincia de Jujuy en la Argentina, coincidiendo principalmente con la Quebrada de Humahuaca. En el periodo prehispánico la región omaguaca o humahuaca comprendía la vasta zona de los afluentes y ríos de las cuencas de los ríos Grande, Lavayén, San Francisco, Zenta, Iruya, Lipeo, Bermejo; Tarija y Bermejo y coincidía con la denominada cultura humahuaca. Como la zona era de paso de caravanas y migraciones, recibieron todo tipo de influencias, incluyendo la del Imperio inca que en el siglo XIV invadió, aliado a los aimaras, los territorios omaguagas y se asentó en las estratégicas ciudades omaguacas. Por este motivo todo lo que ha llegado de ellos hasta nuestros días está fuertemente influenciado por la cultura de ese invasor antiguo imperio. Los omaguacas o humahuacas integraban una confederación de etnias dedicadas a la agricultura, con un gran desarrollo del tejido y la alfarería. Fundían metales como el bronce , con el bronce hacían armas y otros instrumentos.

İspanyolca sözlükte omaguaca sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki omaguaca'nın tanımı, Arjantin'deki Jujuy'daki mevcut Quebrada de Humahuaca'da yaşayan bir Amerinyalı insanın bireyi olarak tanımlanmaktadır. Omaguaca'nın sözlükteki diğer bir anlamı da omaguaçlara aittir veya ona bağlıdır. La definición de omaguaca en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba la actual quebrada de Humahuaca, en Jujuy, Argentina. Otro significado de omaguaca en el diccionario es también perteneciente o relativo a los omaguacas.
İspanyolca sözlükte «omaguaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMAGUACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anahuaca
a·na·hua·ca
guaca
gua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca
zuaca
zua·ca

OMAGUACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

omagua
oma
omaso
omatidio
ombligada
ombligo
ombliguero
ombría
om
omecillo
omega
omental
omento
omero
omeya
ómicron
ominar
ominosa
ominoso
omisa

OMAGUACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde omaguaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«omaguaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMAGUACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile omaguaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omaguaca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «omaguaca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

omaguaca
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

omaguaca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

The magnet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

omaguaca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

omaguaca
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

omaguaca
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

omaguacas
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

omaguaca
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

omaguaca
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

omaguaca
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

omaguaca
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

omaguaca
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

omaguaca
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

omaguaca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

omaguaca
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

omaguaca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

omaguaca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

omaguaca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

omaguaca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

omaguaca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

omaguaca
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

omaguaca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

omaguaca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

omaguaca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

omaguaca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

omaguaca
5 milyon kişi konuşur

omaguaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMAGUACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «omaguaca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omaguaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omaguaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMAGUACA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omaguaca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omaguaca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omaguaca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMAGUACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

omaguaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omaguaca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de la compania de Jesus en la provincia del Paraguay
Pedro Lozano .Buelven los Pa— dres Monroy, Añasco , y hallan \nudado ñ Piltilaico. ' 'e' de' toda la Nacion'Omaguaca. Hizo que sus hijos"moios , bien agesta—l Ho??? de'gallardadisposicion , sirviessen al Padre lassi Viandas' rm reserç' ...
Pedro Lozano, 1754
2
Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...
Hallandofe en el eftado referido las cofas de Omaguaca, llegó à Salra el Venerable Padre Pedro de Añaíco , y fedifpufo à entraren aquel Valle , para fer participante de las Apoftolicas fatigas del Padre Monroy , y llevar adelante la converfion ...
Pedro Lozano, 1754
3
Espacio, etnias, frontera: atenuaciones políticas en el sur ...
Así en la primera se hace referencia a la "Provincia de Omaguaca.. "2, y en la segunda a "Quipildora señor de Omaguaca..."3 Respecto del primer caso, la " Provincia de Omaguaca", González (1982) es de los pocos autores que trabaja el ...
Ana María Presta, 1995
4
Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...
CARA CARA CONDE ESQUILA MOY O MOYO ESCAPANA I TARAYA CHICHA Pilayo CHURUMATA CÓNDOR HUASI TOMATA KA RANK A OMAGUACA Mapa 12 El sud-este inca desde Pocona a Omaguaca. Tercera Parte El ESPAÑOL Y ...
France Marie Renard-Casevitz, Institut français d'études andines, 1988
5
Descripción colonial
cuando fueron y volvieron; no creo dista Omaguaca de Salta treinta leguas. Llegando á Omaguaca, poco menos de doce leguas está un valle muy fértil de suelo, pero no poblado de pueblos, llamado Jujui, donde habrá siete años quel ...
Reginaldo de Lizárraga, 1928
6
Procesos sociales prehispánicos en el sur andino: la ...
la vivienda, la comunidad y el territorio. LAS CATEGORÍAS DE POBLADOS EN LA REGIÓN OMAGUACA: UNA VISION DESDE LA ORGANIZACIÓN SOCIAL María Clara Rivolta* En este apartado se proponen algunas observaciones críticas ...
‎2007
7
Boletín de arqueología PUCP.
contra los yndios de Omaguaca Calchaqui Casauindo [...]» - «[...] ualle de Omaguaca Casauindo e Jujuy [...]» - «[...] valiendosse de los yndios de Calchaqui e de los de Viltipoco [...]» - «[...] traxe de paz all dicho Viltipoco y a sus yndios e a los ...
8
Identidad y transformación en el Tawantinsuyu y en los Andes ...
contra los yndios de Omaguaca Calchaqui Casauindo [...]» - «[...] ualle de Omaguaca Casauindo e Jujuy [...]» - «[...] valiendosse de los yndios de Calchaqui e de los de Viltipoco [...]» - «[...] traxe de paz all dicho Viltipoco y a sus yndios e a los ...
Peter Kaulicke, Gary Urton, Ian Farrington, 2002
9
Procesos de formación de identidades/identificaciones ...
A continuación se refiere a "tierra" y un "despoblado" ya analizados al discutir la ubicación de Sococha, a los cuales denomina genéricamente "de Omaguaca". Casualmente a Sococha -que sabemos que es un pueblo de indios chichas-, ...
Carlos Eduardo Zanolli, 2005
10
Runa
ocloya, o más precisamente, y en esto los testigos son coincidentes, se expresa la dependencia de los ocloya, considerados "sujetos" al curaca de Omaguaca. Sin embargo, además de algunas sugerencias que apoyarían la idea de un ...

«OMAGUACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omaguaca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Antropólogo presentará hoy libro sobre historia de Tarija
En trabajos anteriores como “Tierra, encomienda e identidad: Omaguaca” o “Dos visitas coloniales a la jurisdicción de San Bernardo de la Frontera de Tarija” y ... «El Pais en linea, Eyl 16»
2
Profesionales itinerantes llevan servicios de salud a pueblos ...
En este marco, concentrará esfuerzos en Quebrada, Puna y Ramal, beneficiando así a las comunidades Coya, Quechua, Omaguaca y Guaraní. El ministro ... «Jujuy al día, Ağu 16»
3
Cuestionan a dirigente indígena
Antonio Yurquina y Bartolo Vargas, delegados del Consejo de Participación Indígena del Pueblo Omaguaca, expresaron su molestia por esa situación y ... «El Tribuno.com.ar, Ağu 16»
4
Comunidad Willtiphujo pidió distintas reivindicaciones
Saludó por la fecha a los pueblos Guaraní, Tilián, Ocloyas, Kolla, Quechua, Atacamas, Omaguaca, y Toara de Abra Pampa. La fecha conmemora la primera ... «El Tribuno.com.ar, Ağu 16»
5
Día del Aborígen Americano y la reivindicación de pueblos originarios
Kolla: descendientes de Atacamas, Diaguitas, y Omaguacas. En la Puna existe una cantidad muy significativa de comunidades (113), en la Quebrada su ... «Jujuy al Momento, Nis 16»
6
JUJUY LA QUEBRADA DE HUMAHUACA DE PUNTA A PUNTA
Es una antigua fortaleza reconstruida de la cultura omaguaca que albergaba viviendas, corrales y santuarios. La vida en Tilcara también gira alrededor de la ... «Página 12, Mar 16»
7
“En 1492 los pueblos indígenas eran expulsados de sus tierras. En ...
... Lule, Mapuche, Mbyá Guaraní, Mocoví, Omaguaca, Ocloya, Pampa, Pilagá, Rankulche, Quechua, Querandí, Sanavirón, Selknam (Onas), Tapiete, Tehuelche, ... «Momarandu.com, Eki 15»
8
Rally Dakar: un show de atropello al patrimonio arqueológico ya los ...
Ya en la edición del 2013, miembros de los pueblos Kolla y Omaguaca, que protestaban por no haber sido consultados sobre el paso del Dakar por sus ... «La Izquierda Diario, Oca 15»
9
La Semana de los Museos en Jujuy ofrece arte, historia y cultura
... diversas representaciones de arte rupestre, restos de la cultura jujeña más antigua, cráneos con achatamientos y vasijas de la cultura Omaguaca, entre otros. «Télam, May 14»
10
Secretos de la Quebrada
Dentro de un clima rural con lugareños a caballo que llegan al almacén de ramos generales, el sitio, que fue una parcialidad omaguaca, conserva la antigua ... «Lanacion.com, Eki 13»

OMAGUACA İÇİN RESİMLER

omaguaca

REFERANS
« EDUCALINGO. Omaguaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/omaguaca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z