İndir uygulaması
educalingo
opaco

İspanyolca sözlükte "opaco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OPACO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra opaco procede del latín opācus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OPACO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · pa · co


OPACO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPACO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

solukluk

Bir malzeme, ışığın kayda değer oranda geçmesine izin vermediğinde opaklık gösterir. Değişken derecelerde ve özelliklerde olan maddenin optik bir özelliğidir. Öte yandan, bir malzemenin ışığı geçirirken yarı saydam olduğu, ancak formların tanınmaz hale geldiği ve ışığın kolayca geçmesine izin verildiğinde şeffaf olduğu söylenir. Genellikle, bir malzemenin görünür ışığın geçişini engellediğinde opak olduğu söylenir. Teknik uygulamalar için kızılötesi radyasyon, ultraviyole ışını, X ışınları ve gama ışınlarının şeffaflığı veya opaklığı incelenir ve her birinde donukluk özelliği karakterize edilir. Opaklık fonksiyonu, genellikle, nesnenin etkileşimde bulunduğu ışığın frekansını ve o nesnenin sıcaklığını içerir. Farklı nesneler ve farklı fiziksel koşullar için farklı donukluk işlevleri bulunduğunu vurgulamak önemlidir. Matematiksel olarak, donukluk fonksiyonu tarafından temsil edilir ve örtülü olarak her fonksiyon üzerinde incelenecek fiziksel mekanizma bulunur.

İspanyolca sözlükte opaco sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde opaklığın ilk tanımı, ışığa geçişi, diaphanözden farklı olarak engellemesidir. Sözlükdeki opaklığın başka bir anlamı karanlık, kasvetlidir. Opak da üzgün ve melankoliktir.

OPACO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · chaco · chapaco · chupaco · eslovaco · flaco · macaco · maco · naco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

OPACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

op art · opa · opa · opaca · opacamente · opacar · opacidad · opada · opado · opal · opalescencia · opalescente · opalina · opalino · opalizar · ópalo · opante · oparrón · oparrona · opción

OPACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ábaco · amoniaco · amoníaco · antitabaco · bellaco · buraco · canaco · cardíaco · cariaco · chamaco · fármaco · guaco · guanaco · jaco · paradisiaco · policiaco · policíaco · raco · tinaco · zodíaco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde opaco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «OPACO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «opaco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «OPACO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «opaco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«opaco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OPACO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile opaco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen opaco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «opaco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

不透明
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

opaco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

opaque
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अपारदर्शी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير شفاف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непрозрачный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

opaco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অস্বচ্ছ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

opaque
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

legap
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

undurchsichtig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

オペーク
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

불투명 한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

opaque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đục
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒளிபுகா
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अपारदर्शक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

opak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

opaco
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieprzejrzysty
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непрозорий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

opac
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αδιαφανής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ondeursigtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

opak
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ugjennomsiktig
5 milyon kişi konuşur

opaco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPACO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

opaco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opaco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

opaco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPACO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

opaco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opaco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opaco, demasiado opaco: Materialismo y Filosofía
Sus efectos, sin embargo, hablan de otra cosa: aceptación del Orden como único (ni siquiera el mejor) mundo posible y desmantelamiento de los instrumentos que posibilitan la crítica; sumisión y prohibición del pensamiento; normalidad y ...
Juan Pedro García del Campo, 2007
2
Brillante U Opaco
In this book, children learn how we can tell if something is shiny or dull and which materials have these properties.
Charlotte Guillain, 2010
3
Prontuario del frío
El hielo hídrico puede fabricarse opaco o transparente, sin que exista una diferencia, entre ambos, desde el punto de vista higiénico, pues siempre se utiliza agua potable. Hielo opaco Se obtiene por congelación del agua potable en ...
P. J. Rapin, 1990
4
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El jabón opaco de elaboración en frío está hecho de fibras estrechamente trenzadas que se forman al someterse a altas temperaturas. La clave para hacer jabón transparente es evitar la formación de estas fibras. Se añaden poliglico- les, ...
Susan Cavitch, 2003
5
Novísimo manual completo del perfumista
Nota de Demarson sobre el jabón opaco simple , el jabón opaco compuesto, y el jabón trasparente. En 1819 Demarson dio las siguientes noticias acerca del jabón opaco, simple y compuesto, y sobre el jabón trasparente, que tiene la ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
6
Mejoramiento de Maiz con Calidad de Proteina
Para generar maíz con alto contenido de lisina y triptófano, es necesario manipular tres sistemas genéticos distintos: El alelo recesivo simple del gene • opaco-2, Los modificadores o enriquecedores del • endospermo que contiene el o2o2, ...
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Ni vale dczir, que el cuerpo opaco no es capáz de recibir la luz , como lo éí el diafánosporqneel cuerpo opaco, es de la mifma naturaleza dentro de fíi fólidéz, que en fu fuperficie; péro'la lu- perficie es capaz de recibir la luz , y anualmente la ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
8
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Con bórax al fuego de oxidacion se disuelve facilmente convirtiéndose en un hermoso vidrio verde que al fuego de reduccion pierde el color; pero en el momento en que se cuaja el vidrio, toma el color rojo del cinabrio volviéndose opaco.
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
9
"la Revolucion Verde" Y El Desarrollo Rural Latinoamericano
La lnvestigación sobre maíz opaco comenzó* en Estados Unidos en 1914 pero sólo alcanzó un punto de culminación en 1963, en la Universidad de Purdue. Oe ella se enriaron a Colombia, en 1964, las primeras 25 semillas. Con ellas se ...
10
Congreso Panamericano de Ferrocarriles: Memorias y Trabajos
30 34 34 30 27 29 3fi 30 23 32 28 34 33 32 21 blando opaco. 36 duro brillante 27 duro brillante 31 duro opaco. 30 blando opaco blando opaco blando brillante blando brillante blando opaco blando opaco blando opaco blando opaco blando  ...

«OPACO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opaco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Miranda Nava: un subsecretario opaco, a cargo de programas ...
Luis Enrique Miranda Nava, el nuevo Secretario de Desarrollo Social, se ha caracterizado por ser un funcionario opaco en la administración pública, y a partir ... «Aristeguinoticias, Eyl 16»
2
Mira los mejores memes que dejó el opaco empate de la "Roja ...
Los internautas no tuvieron compasión con el cometido de la selección chilena y apuntaron sus ingeniosas creaciones a la lesión de Matías Fernández quien ... «Ahoranoticias.cl, Eyl 16»
3
Una testigo confirma que su padre prestó 600.000 euros en opaco a ...
Dicho dinero habría sido ingresado en opaco, al no figurar en la contabilidad de Bruesa. En la jornada de hoy también ha declarado ante el juez el abogado de ... «ABC.es, Eyl 16»
4
Ve 80% un ejercicio “opaco e ineficiente” del gasto público
Ocho de cada 10 ciudadanos califica de ineficiente y opaco el ejercicio del gasto público, mientras seis de cada 10 considera "mala" o "muy mala" la calidad de ... «Milenio.com, Eyl 16»
5
Opinión: Un oro opaco
Hace dos semanas, los Juegos Olímpicos nos ofrecen grandes emociones. Alegrías, sin duda, pero también una profunda decepción. El campeón alemán de ... «Deutsche Welle, Ağu 16»
6
Gasto público, insuficiente y opaco: encuesta
La mayoría de las personas cree que el gasto público es ineficiente y no se ejerce con transparencia, de acuerdo con la encuesta elaborada por el Centro de ... «El Universal, Ağu 16»
7
El gasto militar español: ilegítimo, opaco e insolidario
De nuevo el peso abrumador del gasto militar sobre nuestras vidas pasa desapercibido ante la capa de irrelevancia y de opacidad con la que sus promotores ... «CADTM.org, Ağu 16»
8
Se rompe el PRD en Querétaro; Carlos Sánchez califica de opaco a ...
“Evidentemente nos parece que ha sido opaco, nos parece que no ha tenido esa oportunidad de representar dignamente al PRD, lo decimos claramente que ... «Códice Informativo, Tem 16»
9
Pdvsa y colombiana Trenaco: la historia del multimillonario y opaco ...
Incluso para la opaca economía venezolana, fue un acuerdo que llegó demasiado lejos: inmediatamente, las alarmas se encendieron entre los socios ... «AméricaEconomía.com, Tem 16»
10
Citroën C1 Feel Edition: estrena el nuevo color Jelly Berry Opaco
La firma de los chevrones presenta el Citroën C1 Feel Edition, un nuevo acabado que, entre otras cosas, contempla el color Jelly Berry Opaco entre las ... «Periodismo del Motor, Tem 16»

OPACO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Opaco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/opaco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR