TURBIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte turbio sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bulanıklığın ilk tanımı, doğal berraklığı veya şeffaflığı gizleyen veya ortadan kaldıran bir şeyle karıştırılır veya değiştirilir. Sözlükdeki bulanıklığın bir başka anlamı, zaman ya da durumlardan bahsedilmektedir: Pişmiş, şüpheli, rastgele. Türbid ayrıca vizyon, dil, yerellik, vb: söyleşi, belirsizdir.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «TURBIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
En este pícaro mundo, a quien habla claro, todo le sale turbio.
Bebe del río por turbio que vaya, come carnero por caro que valga; casa con doncella si puedes hallarla.
El borracho, aunque turbio, habla claro.
Más vale vino turbio que agua clara.
«TURBIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
turbio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
turbio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de un amor
turbio
Historia de un amor turbio está escrita con economía de medios, casi como un guión cinematográfico, apenas lo necesario para situar la escena.
"Rojas inserta en momentos decisivos algunos poemas anteriores de exacta factura junto con un número importante de poemas recientes.
3
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
Además, un vino turbio nunca se cata. Por varias razones. Si un vino blanco,
rosado o tinto, embotellado desde hace varias semanas o hace dos o tres años,
está turbio y tiene sedimentos, se trata en realidad de una anomalía; ha ocurrido
un ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin,
1999
4
Dislipemias, lipoidosis, lipodistrofias y obesidad
Con esta simple observación del suero, ya podemos establecer una primera
clasificación: sueros hipertrigliceridémicos, que serán de aspecto turbio,
opalescente o lechoso, y sueros claros, que serán normales o hipercolesteri-
ménicos, pero ...
Miguel Angel Yáñez Polo,
1975
5
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Observaciones meteorológicas hechas por el Departamento Topográfico de
Buenos Airea, en el mes de Noviembre da 1830. (*) Estado de la atmosfera. 9 de
la maña. Despejado .... Sereno Sereno turbio. Lluvia sereno. Nublado
Despejado.
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General,
1858
6
Endocrinologia Medica Y Metabolismo
Presenta suero turbio. II En este tipo, se distinguieron luego dos subgrupos: II-A.
Elevación de la colesterolemia por exceso fundamentalmente de la fracción LDL.
Suero claro. II-B. Elevación simultánea de colesterolemia y trigliceridemia ...
José Manuel Arribas Castrillo, Emilio Vallina Álvarez,
2007
7
Biblioclasmo: una historia perversa de la literatura
LOS DÍAS, DE CLARO EN CLARO; LAS NOCHES, DE TURBIO EN TURBIO En
cuanto comienzan a preguntar, a suponer, a saber, cuando la Imaginación abre
las rápidas fuentes del Sentido, ocupamos la memoria, cargamos el cerebro, ...
Fernando R. de la Flor,
2004
8
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
y los líquidos en el cuerpo humano, por lo que se dice que "El intestino delgado
gobierna líquidos”, La función de recibir, almacenar y digerir el agua y la comida,
y la función de separar lo claro y lo turbio del agua y la comida en el intestino ...
9
Patagonia Sur - Samta Cruz - Argentina
1 3 1 - Llegando a Río Turbio en un invierno muy nevador. Arriving in Río Turbio
on o snowy winter. 1 32- Una de las nueve locomotoras que espera ser puesta
en funcionamiento para el turismo. Rio Turbio. / One ofthe nine steom engines ...
Grupo Abierto Comunicaciones
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo misino que turbio. TURBIEDAD, s. f. La calidad de turbio. Tur- bidi qualitas.
TURBIEZA, s. f. ant. Lo mismo que turbu- LENCIA. turbieza, ant. El acto ó efecto
de enturbiar ú ofuscar. TURBIO, BIA. adj. Mezclado 6 alterado de alguna cosa
que ...
Real academia española,
1817
«TURBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
turbio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Río Turbio: ordenan que De Vido y Peralta sigan siendo ...
La Cámara Federal ordenó que el ex ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, y el ex gobernador de Santa Cruz, Daniel Peralta, sigan siendo ... «Infobae.com, Eyl 16»
Alarma río Turbio a 8 ciudades
Las lluvias de agosto han sido históricas en Guanajuato, sobre todo en la cuenca del río Turbio que cruza por ocho municipios, de León hasta Abasolo, informó ... «Periódico AM, Ağu 16»
Imputan a CFK por fraude del "tren fantasma" de Río Turbio
12/08/2016 | 07:35 | También quedaron imputados De Vido y Alicia Kirchner. Están acusados por malversación de fondos públicos. Gabriel Asenjo, encargado ... «Cadena 3, Ağu 16»
Río Turbio: al final, la usina solo funcionará a carbón
Una vez concluida, la usina térmica de Río Turbio funcionará 100% a carbón. La decisión la tomó el presidente Mauricio Macri y se lo comunicó al ministro de ... «Clarín.com, Ağu 16»
Horacio González: "Lino Barañao es un personaje turbio y no sabe ...
... que el de Cristina Kirchner". Hoy la réplica llego por parte de Horacio González: lo calificó de turbio, festejó que lo abucheen y lanzó que de ciencia no sabe. «Clarín.com, Ağu 16»
La Usina de Río Turbio nuevamente detenida y con reclamo de sus ...
La Usina Térmica de Río Turbio, una de las grandes promesas energéticas del ex ministro de Planificación Julio De Vido, vuelve a ser foco de un conflicto. «Clarín.com, Ağu 16»
Más sospechas sobre De Vido: dan de baja 1.000 contratos en Río ...
lsalinas@clarin.com. Yacimientos Carboníferos Río Turbio (YCRT) continúa detectando irregularidades millonarias cometidas bajo la gestión de Julio De Vido. «Clarín.com, Tem 16»
Ramón Páez: “Los mineros debemos defender nuestra empresa de ...
Diez días antes de la tragedia, el 14 de junio de 2004, Néstor Kirchner vino a Río Turbio a anunciar una inversión por $ 320 millones. Luego de la tragedia se ... «La Izquierda Diario, Haz 16»
Paralizan labores en Azucarera Río Turbio
Desde este lunes se encuentra paralizada la Azucarera Río Turbio por falta de materia prima para la producción del rubro. Luis Alejandro Soto, secretario ... «El Impulso, Haz 16»
Río Turbio: La tragedia que se pudo evitar en Santa Cruz
Río Turbio: La tragedia que se pudo evitar en Santa Cruz ... del fatídico 14 de junio del 2004, cuando 14 mineros murieron en los socavones de Río Turbio. «La Izquierda Diario, Haz 16»