İndir uygulaması
educalingo
orla

İspanyolca sözlükte "orla" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ORLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra orla procede del latín *orŭla, diminutivo de ora, borde.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ORLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · la


ORLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Orla (ilhamcı)

Kaptana göre her iki tarafta kalkanın çevresini çevreleyen şerefli parçaya kenara dokunmadan onlara dokunmadan adı verilir. Genişliği kenarlardan ayıran mesafedir. Bir kalkan birkaç kenarlı olabilir, ancak kalınlıklarına eşit mesafede ve birbirlerine konsantrik mesafede olmalıdır. Buna ek olarak sayıları sınırlıdır. Fleur de lis ile kaplandığında sınırın flordeliseada olduğunu söylüyoruz. Bir kenarlığın genişliği daha küçük olduğunda çifttir ve flordeliseada trekkör ismini alır.

İspanyolca sözlükte orla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki orla'nın ilk tanımı bezleri, kumaşları, elbiseleri veya diğer şeylerin kenarıdır ve onu ayıran bazı süslemelerle. Sözlükdeki kenarlığın bir başka anlamı, bir kâğıt, parşömen veya parşömenin kenarlarına çizilmiş, boyanmış, oyulmuş veya basılmış, yazılı veya baskılı ya da bir portre, vinyet, sayı vb. Orla, aynı zamanda, bir okul veya profesyonel terfinin sınıf arkadaşlarının portrelerini, çalışmalarını bitirdiklerinde veya ilgili başlığı elde ettiklerinde gruplandıran bir karton, kağıt vb.

ORLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

birla · borla · burla · buscarla · cachirla · carla · charla · chirla · chorla · corla · esquirla · garla · madreperla · mandorla · merla · mierla · mirla · parla · perla · pirla

ORLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

orinque · oriol · oriolana · oriolano · oripié · oripopo · oriunda · oriundez · oriundo · orive · orlador · orladora · orladura · orlar · orleanista · orlo · orlón · ormesí · ormino · ornadamente

ORLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angliparla · anguilla · bella · cañaherla · cañerla · cañiherla · cañirla · castilla · churla · cultalatiniparla · ella · escuela · española · estrella · galiparla · habla · hola · la · latiniparla · sirla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde orla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ORLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «orla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«orla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile orla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen orla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «orla» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

条纹
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

orla
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fringe
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

झब्बे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هدب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бахрома
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

franja
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাড়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

frange
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pinggir
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Franse
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フリンジ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

주변
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pinggir
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mép
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விளிம்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सीमा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

saçak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

frangia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grzywka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бахрома
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

franjuri
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κροσσός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

byvoordele
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

frans
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fringe
5 milyon kişi konuşur

orla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

orla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

orla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

orla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LIMNETICA Revista de la Asociacion Espanola de Limnologia
ferenciamos aquí cuatro subambientes sedimentarios: orla litoral, cauce del río y llanura del río Esera y bahía del barranco suroriental. 1 .3. 1 . La orla litoral. Denominamos orla litoral a la amplia franja alrededor del vaso del embalse en la  ...
Asociación Española de Limnología
2
Arena numerosa: colección de fotografía histórica de la ...
No obstante, es difícil establecer una relación directa y una sucesión cronológica entre el invento desarrollado por Disderi y la sistematización de un determinado tipo de orla. La codificación de esta composición definitiva es tan férrea y se ha ...
Daniel Benito Goerlich, Universidad de Valencia, 2006
3
Mosaicos romanos de Navarra
Se encuentra en la orla ancha de guiloches en el mosaico cordobés del auriga, datado en la primera mitad del s. III, que es un paralelo para la orla con idéntico tema del Bl, Habitación 76 (J. M.a Blázquez, Mosaicos romanos de Córdoba, ...
José María Blázquez, María Angeles Mezquíriz Irujo, 1985
4
Nobleza del Andaluzia...
ORIGEN DEL ESCVDO DE ARMAS De la ciudad de Baeça, y de la orla de las Afpas de oro, q los Côquiftadores délia pufieró en fus Efcudos. Cap. LXXVill. * * .. . *□-' EN Memoria dedos fuceflos tomó por Armas laciudad de Baeçà la Puerca ...
Gonzalo Argote de Molina, 1588
5
Lectura semiótico formal de La Celestina
En el presente caso, y por oposición a la orla /a/, se utiliza el margen derecho. La orla Inl, que aparece en el grabado XIX, tiene una particularidad en relación con las demás, ya que en su parte superior aparecen seis estrellas en forma de ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
6
Conquista y antiguedades de las islas de Gran Canaria y su ...
En campo azul vna aspa de oro con quatra lirios de plata, y orla azul cen ocho me • dias Lunas de plata. Via de lasmclmasdc los S^nabrias. En campo de oro cinco llá- ues azulcs, y por orla ocho* aspasde oro en campo roxo. En campo de  ...
Juan Núñez de la Peña, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Rea (Madrid), 1676
7
El Santuario de Juno en Gabii
De pasta ocre blancuzca, se encuentra totalmente desgastada, por lo que tanto la decoración de la orla como las que pudo haber en otras partes resultan irreconocibles. Sólo el pie aparece rodeado por un resalte entre dos surcos. Agujero ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
8
Conquista y antigüedades de las Islas de la Gran Canaria, y ...
En campo de ofo vn roble verde,y animados à él dos lobos rosos y por orla ocho afpas de oro en campo ro »o. En campo azul vna afpa de oro con quatro lirios de pla- u,y orla azul con ocho me - di as Lunas de plata. Via de las m cimas de los ...
Juan Núñez de la Peña, 2006
9
Nobleza del Andaluzia... Gonçalo Argote de Molina dedico i ...
lo oro, y la orla en cà'po de plata ochoAspas roxas ,' y tres Cruzezs verdes de ~- Alcanrara. Otros traen Faxa azul en campo de oro. .~. , ' *Ñ Los del apellido de Tapia trae çres Faxasazulesen campo de plata , y por orla siete Aspas de oro en  ...
Gonzalo Argote de Molina, 1588
10
Nobleca del Andaluzia. - Sevilla, Fernando Diaz 1588
Los del apellido de Mesa, cuyas Armas se veen ¿tr vna antigua c'a pilla de l la Iglesia de la ciudad de Vbeda, que son en campo de plata dos Mesas roxas, ~. y sobre cada vna tres Panes de oro , y por orla ocho-Aspas de oro en campo roxo.
Goncalo Argote de Molina, 1588

«ORLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comitê Paralímpico exibe esportes e distribui ingressos na orla do Rio
Quem foi à orla de Ipanema neste sábado nublado no Rio de Janeiro conheceu um pouco mais sobre o esporte paralímpico e viu de perto como algumas ... «EBC, Eyl 16»
2
Atletas refugiados têm rostos pintados na Orla Conde
O corredor artístico GaleRio foi inaugurado hoje (16), na Orla Conde, região portuária do Rio de Janeiro, como uma das maiores galerias a céu aberto do ... «EXAME.com, Ağu 16»
3
Com mais de 47 mil agentes, militares tomam ruas da orla do Rio de ...
Militares ocupam desde a 0 hora deste domingo a orla do Rio de Janeiro e instalações estratégicas da capital fluminense como estações de trem, de ... «Istoe, Tem 16»
4
'Gema' también la acompaña en la orla
"Ellos ya daban por hecho que tenía que venir a la orla y aparecer en la foto, ... ciega que acaba esta carrera pero ella sí es la primera perra que se orla aquí". «Cadena SER, Tem 16»
5
GDF estima conclusão de obras na orla do Lago Paranoá em 60 dias
Após uma série de vistorias nas obras da orla sul do Lago Paranoá, o governo do Distrito Federal informou que deve levar 60 dias para concluir a manutenção ... «Globo.com, Tem 16»
6
Orla de sexto curso del CEIP Alcalde Diego Trujillo
orlalamontaña2016 El pasado lunes día 20 de junio el comedor del colegio se llenaba de colorido y es que, desde primera hora, las familias del alumnado de ... «InfonorteDigital, Haz 16»
7
Orla O'Reilly seguirá una temporada más en Bembibre: “Estoy muy ...
5/9/2016 Después de anunciar recientemente la primera incorporación, la base serbia Aleksandra Stanacev, Embutidos Pajariel Bembibre sigue trabajando ... «FEB.es, May 16»
8
Prefeitura inaugura novo trecho da Orla Conde, na Zona Portuária ...
O prefeito Eduardo Paes inaugurou na manhã deste sábado (7) mais um trecho da Orla da Guanabara Prefeito Luiz Paulo Conde, que ligará o Armazém 8 ao ... «Globo.com, May 16»
9
Ativistas participam da Marcha da Maconha na orla da Zona Sul do ...
A concentração teve início no Jardim de Alah e em seguida os ativistas saíram em caminhada pela orla da praia até o Arpoador. Policiais do 23º BPM (Leblon) ... «Globo.com, May 16»
10
Mar invade avenida da praia e ressaca destrói muretas na orla de ...
Parte das tradicionais muretas de contenção da orla da praia de Santos, consideradas um dos cartões-postais da cidade, ficaram destruídas por causa das ... «Globo.com, Nis 16»

ORLA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Orla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/orla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR