İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ostiario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OSTIARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ostiario procede del latín ostiarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OSTIARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

os · tia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTIARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSTIARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ostiario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ostiary

Ostiario

Kapıcı ya da ostiary, minör emirlerin ilkini alan ve kilisenin kapısını açıp kapamakla kalmayıp, onu korumakla görevli, mukaddesliğe topluluk katmak ve kutsal şeyleri korumak için çağrıda bulunan din adamıydı: kutsal sakramanın koruyucusu olan ve kutsal alana gizlenmiş. koordinasyon törende, fil veya başpiskopos bir tabakta başvurana tapınağa iki anahtar sundu ve başvuru onları dokundu ise, şöyle dedi: "Eğer kutsal şeylerin Allah'a hesap verebilir şekilde Yasası bu iki anahtarların altında tutmak ... "ostiary sırası ostiariado oldu ve Paul VI Motu proprio yansıtıldığı gibi, 1972 yılında, diğer dört küçük siparişlerle birlikte bastırıldı. Bununla birlikte, emir, Roma töreninin olağanüstü şeklini takip eden, havarilerin yaşamında yaşayan toplumların bir parçası olan papaz adaylarına emir vermeye devam ediyor. Her zaman h olmadan yazılmış bu terimi haysiyetli: kararsız barındırmaların tutulduğu konteynerle veya bunları yapmak için kullanılan kalıpla karıştırmayın. El portero u ostiario era el clérigo que había recibido la primera de las órdenes menores y tenía a su cargo abrir y cerrar la puerta de la iglesia, así como guardarla, llamar a tomar la comunión a los dignos y conservar las cosas sagradas: es el guardián del Santísimo Sacramento que se oculta en el sagrario. En la ceremonia de ordenación, el obispo u arzobispo le presentaba al aspirante las dos llaves del templo sobre un plato y, mientras el aspirante las tocaba, le decía: «Actúa de tal suerte que puedas dar cuenta a Dios de las cosas sagradas que se guardan bajo estas dos llaves...» La orden de ostiario era el ostiariado, y fue suprimida junto con las otras cuatro órdenes menores en 1972, como queda recogido en el Motu proprio de Pablo VI. Sin embargo, continúa confiriéndose el orden a los candidatos al sacerdocio que forman parte de Sociedades de Vida apostólica que siguen la forma extraordinaria del rito romano. No confundir este término, que siempre se escribe sin h, con hostiario: recipiente donde se guardan las hostias no consagradas, o bien el molde que se emplea para hacerlas.

İspanyolca sözlükte ostiario sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlük ostiario, kilisenin açılıp kapanması, komünyona katılmaya ve değersizleşmeye layık olması çağrısında bulunan, bastırılmış olan küçük emirlerden ilkini elde eden din adamları anlamına geliyor. En el diccionario castellano ostiario significa clérigo que había obtenido la primera de las órdenes menores, hoy suprimida, cuyas funciones eran abrir y cerrar la iglesia, llamar a los dignos a tomar la comunión y repeler a los indignos.
İspanyolca sözlükte «ostiario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTIARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

OSTIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

osteopatía
osteoplastia
osteoporosis
osteoporótico
osteosarcoma
osteotomía
ostero
ostia
ostial
ostiariado
ostilla
ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras

OSTIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ostiario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ostiario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTIARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ostiario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostiario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ostiario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ostiary
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ostiario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ostiary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ostiary
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ostiary
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

служка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ostiary
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ostiary
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ostiary
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ostiary
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ostiary
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ostiary
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ostiary
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ostiary
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ostiary
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ostiary
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ostiary
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ostiary
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ostiary
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ostiary
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

служка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ostiary
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ostiary
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ostiary
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ostiary
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ostiary
5 milyon kişi konuşur

ostiario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTIARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «ostiario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostiario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostiario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTIARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostiario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostiario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostiario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTIARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ostiario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostiario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario básico de liturgia
288 Ostiario OSTIARIO El nombre de «ostiario», del latino «ostium», puerta, es equivalente a «portero». Es uno de los ministerios más antiguos en las asambleas litúrgicas: el de atender a la puerta del lugar de la celebración, con lo que ...
José Aldazábal, 2002
2
Namasté
El ostiario, un cansina poco aprouechado Todo lo necesario en la sala donde la comunidad se reúne corre a cargo del ostiario, otro de los ministerios mantenido por la Iglesia en las llamadas "órdenes menores". Casi siempre es una mujer ...
Eduardo Román del Hoyo, 2004
3
Teología Moral
De aquí se infiere, que los oficios del Ostiario son : 1 .° abrir las puertas de la iglesia á los dignos, y cerrarlas á los indignos, esto es, á los infieles, escomulgados, y á todos aquellos á quienes está prohibido entrar en ella. 2.° Custodiar los ...
Edmundo VOIT, 1852
4
Manual para Ministros De Hospitalidad/Manual for Ushers and ...
Un antepasado lejano del acomodador o saludador es el ostiario o portero. En la Edad Patrística, mucho antes de que existiera la electricidad y los relojes de pulsera, el ostiario tocaba las campanas de la iglesia para anunciar que pronto ...
Paul Turner, 2009
5
Antología de cuentos populares
No descubrió en todo su contorno no ya cardenales, sino el más mínimo ostiario 47 , y la situación lo desbordó por completo. Cuando terminaron de comer, Tarsila recogió el puchero y los cubiertos en la cesta, y de nuevo se subió en la burra ...
Ángel Piorno Benéitez, 2000
6
Catecismo romano: compuesto por decreto del Sagrado Concilio ...
1 $ Quáles son los oficios del ostiario. El primer grado á que se suele subir de la prima tonsura, es el órden del ostiario. Su (*) oficio es guardar las llaves y puertas de la iglesia, y no permitir entrar en ella á los que tuvieren prohibición de esto.
Església Catòlica, 1805
7
Philosophia moral de eclesiasticos en que se trata de las ...
Toda es doirina del gran padre san Ef... teuan Obispo EdicensetV-g hauien do ponderado quanta prudencia y valor deua tener el Ostiario añade. f!? ÍuMagcQad y grandeza en e] ::ici-ci cio destos ministerios para bié y pro uecho nuestro ...
Fray Facundo de Torres, E. Liberos, 1621
8
Ministerios al servicio de la comunidad celebrante
Es la misión que durante siglos se había encomendado, en un sentido algo diferente, al "ostiario" (de ostium = puerta), o sea, al "portero", que se encargaba, por ejemplo, de no dejar que entrasen en el lugar de la reunión los no cristianos,  ...
José Aldazábal Larrañaga, 2006
9
Pláticas doctrinales...
El segundo grado de la Iglesia es el orden de Ostiario , que viene á ser portero de ella , y así tiene por oficio abrir y cerrar las puertas del Templo , y no consentir que entren dentro los infieles ni las demas personas , que por derecho están ...
Joaquín Antonio de EGUILETA, 1797
10
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos: ...
Después de la primera Tonsura el primer grado á que se acostumbra subir es el orden del Ostiario. Su oficio es guardar las llaves y la puerta del templo, y no dexar entrar en él aquellos á quienes estuviese prohibido. Asistir también al santo ...
Iglesia Católica, Antonio Palafox y Croy, 1803

«OSTIARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostiario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hacen falta los Vivaldi (cura, exorcista, compositor)
... Antonio ingresó en un seminario y recibió sus primeras órdenes religiosas: ostiario el 19 de septiembre de 1693, lector el 2 de septiembre de 1694, exorcista ... «El Nacional.com, Mar 16»
2
Papa Bergoglio, gli alieni battezzati e la terra gemella
Chi siamo noi per chiudere le porte? Nella Chiesa delle origini, e ancora oggi, c'è il ministero dell'ostiario [colui che apre le porte]. E che cosa ha fatto l'ostiario? «Italintermedia, Ağu 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio ...
... anche durante le celebrazioni liturgiche ed Alessandro era un ostiario ossia il ministro che aveva il compito di aprire e di chiudere la porte della casa di Dio. «Il Sussidiario.net, May 15»
4
La Suite: opere di Picasso e Dalí in asta a Barcellona
Importanti anche due curiosi lotti di ambito religioso: un ostiario gotico in ferro battuto del XV secolo, uno strumento utilizzato per dare forma alle ostie, e uno ... «ArtsLife, Kas 14»
5
Papa Francisco: el Espíritu Santo empuja a la Iglesia más allá de los ...
En la Iglesia antigua existía, hasta hoy, el ministerio del ostiario ¿Qué hacía el ostiario? Abría la puerta, recibía a la gente, les hacía pasar. Nunca ha existido el ... «Aleteia, May 14»
6
«Lo Spirito spinge sempre la Chiesa oltre i limiti»
Nella Chiesa antica, persino oggi, c'è quel ministero dell'ostiario. E cosa faceva l'ostiario? Apriva la porta, riceveva la gente, la faceva passare. Ma mai è stato il ... «Avvenire.it, May 14»
7
Quando il diavolo ci mette la coda
... in “maggiori” (suddiacono, diacono, sacerdote) e “minori” (ostiario, lettore, esorcista, accolito: quattro parole che formano l'acrostico Olea, facile a ricordarsi). «Europaquotidiano.it, May 14»
8
Conversiones, multitudes y persecución de los buenos
En 1908 marchó al convento de Montefusco y n noviembre de ese año, recibió las órdenes menores (ostiario, lector, exorcista, acólito) y luego el subdiaconado. «InfoCatólica, Eyl 13»
9
Recuerdan aprobación de Los sentimientos de la nación
Entre esos objetos destaca un ostiario de Fernando VII, que fue abierto por primera vez y en donde los curadores de la exposición hallaron un fragmento de la ... «El Universal, Eyl 13»
10
San Josemaría Escrivá de Balaguer
En las navidades de 1922 recibió los grados de ostiario y lector, junto con los de exorcista y acólito. Sus superiores apreciaron sus dotes, al nombrarlo ... «Infovaticana, Haz 13»

OSTIARIO İÇİN RESİMLER

ostiario

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostiario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ostiario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z